331- بَابُ اسْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وكنيته - 373
650/842 (صحيح) عَنْ جَابِرٍ قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ، فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: لَا نُكَنِّيكَ أَبَا الْقَاسِمِ، وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ مَا قَالَتِ [الْأَنْصَارُ] . فَقَالَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: " أَحْسَنَتِ الْأَنْصَارُ؛ تَسَمُّوا بِاسْمِي، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي؛ فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ".
651/843 (صحيح) عن ابن الحنفية قال: كَانَتْ رُخْصَةً لِعَلِيٍّ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ، وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ؟ قال: "نعم".
650/842 (صحيح) عَنْ جَابِرٍ قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ، فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: لَا نُكَنِّيكَ أَبَا الْقَاسِمِ، وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ مَا قَالَتِ [الْأَنْصَارُ] . فَقَالَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: " أَحْسَنَتِ الْأَنْصَارُ؛ تَسَمُّوا بِاسْمِي، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي؛ فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ".
651/843 (صحيح) عن ابن الحنفية قال: كَانَتْ رُخْصَةً لِعَلِيٍّ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ، وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ؟ قال: "نعم".
৩৩১- অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর নাম ও কুনিয়াত - ৩৭৩
৬৫০/৮৪২ (সহিহ) জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের এক ব্যক্তির একটি পুত্রসন্তান জন্ম নিল, অতঃপর সে তার নাম রাখল কাসিম। আনসারগণ বলল: আমরা তোমাকে আবুল কাসিম বলে ডাকব না এবং এ বিষয়ে তোমার চক্ষু শীতল করব না। তখন সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে আনসাররা যা বলেছিল তা জানাল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আনসাররা সঠিক বলেছে; তোমরা আমার নামে নাম রাখো, তবে আমার কুনিয়াতে (উপনামে) কুনিয়াত ধারণ করো না; কেননা আমিই হচ্ছি কাসিম (বণ্টনকারী)।"
৬৫১/৮৪৩ (সহিহ) ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটি আলী (রা.)-এর জন্য একটি বিশেষ অনুমতি ছিল। তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসুল! আপনার পরে যদি আমার কোনো সন্তান জন্ম নেয়, তবে কি আমি আপনার নামে তার নাম এবং আপনার কুনিয়াতে তার কুনিয়াত রাখতে পারি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"।
৬৫০/৮৪২ (সহিহ) জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের এক ব্যক্তির একটি পুত্রসন্তান জন্ম নিল, অতঃপর সে তার নাম রাখল কাসিম। আনসারগণ বলল: আমরা তোমাকে আবুল কাসিম বলে ডাকব না এবং এ বিষয়ে তোমার চক্ষু শীতল করব না। তখন সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে আনসাররা যা বলেছিল তা জানাল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আনসাররা সঠিক বলেছে; তোমরা আমার নামে নাম রাখো, তবে আমার কুনিয়াতে (উপনামে) কুনিয়াত ধারণ করো না; কেননা আমিই হচ্ছি কাসিম (বণ্টনকারী)।"
৬৫১/৮৪৩ (সহিহ) ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটি আলী (রা.)-এর জন্য একটি বিশেষ অনুমতি ছিল। তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসুল! আপনার পরে যদি আমার কোনো সন্তান জন্ম নেয়, তবে কি আমি আপনার নামে তার নাম এবং আপনার কুনিয়াতে তার কুনিয়াত রাখতে পারি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 314)