613/793- (صحيح لغيره) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّهَا كلمة نبي: "وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ".

‌‌306- بَابُ لَا تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ - 344
614/795- (صحيح) عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، [عَنْ أَبِيهِ] عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ: الْكَرْمَ، وَقُولُوا: الْحَبَلَةَ" (1) يَعْنِي: الْعِنَبَ.

‌‌307- بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ: وَيْحَكَ - 345
615/796- (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ: "ارْكَبْهَا". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّهَا بَدَنَةٌ، فَقَالَ: "ارْكَبْهَا"، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ! قال في الثالثة أو الرابعة: "ويحك اركبها ".--------------------------------------------
(1) "الحبلة": بفتح الحاء والباء وقد يسكن: الأصل، أو القضيب من شجر الأعناب.
613/793- (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ) ইবনে আব্বাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটি একজন নবীর বাণী: "তোমার কাছে সংবাদ নিয়ে আসবে সে, যাকে তুমি কোনো পাথেয় দাওনি।"

‌‌৩০৬- পরিচ্ছেদ: তোমরা আঙুরকে ‘কারম’ নামে ডাকো না - ৩৪৪
৬১৪/৭৯৫- (সহীহ) আলক্বামাহ ইবনে ওয়াইল হতে, [তার পিতা থেকে বর্ণিত], নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন অবশ্যই ‘আল-কারম’ না বলে, বরং তোমরা ‘আল-হাবালাহ’ বলো" (১) অর্থাৎ: আঙুর।

‌‌৩০৭- পরিচ্ছেদ: কোনো ব্যক্তির উক্তি: ‘ওয়াইহাকা’ (তোমার প্রতি আক্ষেপ) - ৩৪৫
৬১৫/৭৯৬- (সহীহ) আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে একটি কুরবানির উট চালিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। তিনি বললেন: "এটির পিঠে আরোহণ করো।" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এটি তো কুরবানির উট। তিনি বললেন: "এটির ওপর আরোহণ করো।" সে পুনরায় বলল: এটি তো কুরবানির উট! তিনি তৃতীয় অথবা চতুর্থবার বললেন: "তোমার প্রতি আক্ষেপ, এটির ওপর আরোহণ করো।"--------------------------------------------
(১) "আল-হাবালাহ": হা এবং বা বর্ণের জবর যোগে, কখনও বা বর্ণটি সাকিনও হতে পারে: এর অর্থ হলো মূল শিকড়, অথবা আঙুর গাছের ডাল।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 295)