"তোমাদের কেউ যেন কখনো না বলে, 'হায় সময়ের দুর্ভাগ্য!' কেননা আল্লাহই হলেন কাল (সময়ের পরিবর্তনকারী)। [এবং অন্য বর্ণনায় রয়েছে: মহান আল্লাহ বলেন: আমিই কাল, আমিই রাত ও দিন প্রেরণ করি, অতঃপর আমি যখন চাই, তখন সেই দুইটিকে গুটিয়ে নেই। আর কেউ যেন আঙ্গুরকে 'কারম' না বলে, কারণ 'কারম' (সম্মানিত) তো হলো মুসলিম ব্যক্তি।" /৭৭০] .

‌‌২৯8- অধ্যায়: এক ব্যক্তির অপর ব্যক্তিকে "তোমার দুর্ভোগ হোক" বলা - ৩৩৩
৫৯৭/৭৭২- (সহিহ) আনাস (রা.) হতে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে একটি কুরবানির উট (বাদানা) হাঁকিয়ে নিয়ে যেতে দেখলেন (১)।
তখন তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) আহমদ এক বর্ণনায় (৩/১০৬-১০৭) অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: "হাঁটতে হাঁটতে সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।"

এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। তবে (ইমাম মুসলিমের নিকট) এই অনুচ্ছেদের হাদিসে "তোমার দুর্ভোগ হোক" (ওয়াইলাকা) শব্দটি নেই; বরং এটি তার নিকট পরবর্তী আবু হুরায়রার হাদিসে (৬৫১/৭৯৬) বর্ণিত হয়েছে। আর 'বাদানা' (হরকত বিশিষ্ট শব্দ): উট বা গাভী জাতীয় পশু যা মক্কায় কুরবানি করা হয়; এর বহুবচন হলো 'বুদুন', যেমন 'কুতুব'। "আত-তাজ"।