291- بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ: هَلَكَ النَّاسُ- 324
587/759- (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ: هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ".
292- بَابُ لا يقل للمنافق: سيد- 325
588/760- (صحيح) عن بريدة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ: سَيِّدٌ؛ فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ سَيِّدَكُمْ، فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ رَبَّكُمْ عز وجل".
293- بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إذا زكي - 326
589/761- (صحيح الإسناد) عَنْ عَدِيِّ بْنِ أَرْطَأَةَ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا زُكِّيَ قَالَ: " اللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لا يعلمون" (1) .
590/762- (صحيح) عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لِأَبِي مَسْعُودٍ- أو أبو--------------------------------------------
(1) زاد البيهقي في "الشعب" (4/228) من طريق آخر: "واجعلني خيراً مما يظنون".
587/759- (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا سَمِعْتَ الرَّجُلَ يَقُولُ: هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ".
292- بَابُ لا يقل للمنافق: سيد- 325
588/760- (صحيح) عن بريدة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ: سَيِّدٌ؛ فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ سَيِّدَكُمْ، فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ رَبَّكُمْ عز وجل".
293- بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إذا زكي - 326
589/761- (صحيح الإسناد) عَنْ عَدِيِّ بْنِ أَرْطَأَةَ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا زُكِّيَ قَالَ: " اللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لا يعلمون" (1) .
590/762- (صحيح) عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لِأَبِي مَسْعُودٍ- أو أبو--------------------------------------------
(1) زاد البيهقي في "الشعب" (4/228) من طريق آخر: "واجعلني خيراً مما يظنون".
২৯১- পরিচ্ছেদ: মানুষের উক্তি: ‘মানুষ ধ্বংস হয়ে গেছে’ - ৩২৪
৫৮৭/৭৫৯- (সহিহ) আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “যখন তুমি কোনো ব্যক্তিকে বলতে শুনবে যে, ‘মানুষ ধ্বংস হয়ে গেছে’, তখন সে-ই তাদের মাঝে সবচেয়ে বেশি ধ্বংসপ্রাপ্ত।”
২৯২- পরিচ্ছেদ: মুনাফিককে ‘সাইয়্যিদ’ (নেতা) বলা যাবে না - ৩২৫
৫৮৮/৭৬০- (সহিহ) বুরাইদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “তোমরা মুনাফিককে ‘সাইয়্যিদ’ বলো না; কেননা সে যদি তোমাদের নেতা হয়, তবে তোমরা তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালককে অসন্তুষ্ট করলে।”
২৯৩- পরিচ্ছেদ: কারো প্রশংসা করা হলে সে যা বলবে - ৩২৬
৫৮৯/৭৬১- (সহিহ ইসনাদ) আদি বিন আরতাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তির যখন প্রশংসা করা হতো, তখন তিনি বলতেন: “হে আল্লাহ! তারা যা বলছে সে বিষয়ে আমাকে পাকড়াও করবেন না এবং তারা আমার সম্পর্কে যা জানে না তা ক্ষমা করে দিন।” (১) .
৫৯০/৭৬২- (সহিহ) আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণিত যে, আবু আব্দুল্লাহ আবু মাসউদকে বললেন— অথবা আবু--------------------------------------------
(১) বাইহাকি ‘শুআবুল ঈমান’ গ্রন্থে (৪/২২৮) অন্য সূত্রে আরও বৃদ্ধি করেছেন: “এবং তারা যা ধারণা করে আমাকে তার চেয়ে উত্তম বানিয়ে দিন।”
৫৮৭/৭৫৯- (সহিহ) আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “যখন তুমি কোনো ব্যক্তিকে বলতে শুনবে যে, ‘মানুষ ধ্বংস হয়ে গেছে’, তখন সে-ই তাদের মাঝে সবচেয়ে বেশি ধ্বংসপ্রাপ্ত।”
২৯২- পরিচ্ছেদ: মুনাফিককে ‘সাইয়্যিদ’ (নেতা) বলা যাবে না - ৩২৫
৫৮৮/৭৬০- (সহিহ) বুরাইদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “তোমরা মুনাফিককে ‘সাইয়্যিদ’ বলো না; কেননা সে যদি তোমাদের নেতা হয়, তবে তোমরা তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালককে অসন্তুষ্ট করলে।”
২৯৩- পরিচ্ছেদ: কারো প্রশংসা করা হলে সে যা বলবে - ৩২৬
৫৮৯/৭৬১- (সহিহ ইসনাদ) আদি বিন আরতাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তির যখন প্রশংসা করা হতো, তখন তিনি বলতেন: “হে আল্লাহ! তারা যা বলছে সে বিষয়ে আমাকে পাকড়াও করবেন না এবং তারা আমার সম্পর্কে যা জানে না তা ক্ষমা করে দিন।” (১) .
৫৯০/৭৬২- (সহিহ) আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণিত যে, আবু আব্দুল্লাহ আবু মাসউদকে বললেন— অথবা আবু--------------------------------------------
(১) বাইহাকি ‘শুআবুল ঈমান’ গ্রন্থে (৪/২২৮) অন্য সূত্রে আরও বৃদ্ধি করেছেন: “এবং তারা যা ধারণা করে আমাকে তার চেয়ে উত্তম বানিয়ে দিন।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 284)