"أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَكْتَسُونَ". يَا ابْنَ أَخِي، ذَهَابُ مَتَاعِ الدُّنْيَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ مَتَاعِ الْآخِرَةِ. قُلْتُ: أَيْ أَبَتَاهُ! مَنْ هَذَا الرجل؟ قال: أبو اليسر [كعب] بْنُ عَمْرٍو.

‌‌277- بَابُ دَالَّةِ أَهْلِ الإسلام بعضهم على بعض- 309
571/739 (صحيح الإسناد) عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ: أَدْرَكْتُ السَّلَفَ، وَإِنَّهُمْ لَيَكُونُونَ فِي الْمَنْزِلِ الْوَاحِدِ بِأَهَالِيهِمْ، فَرُبَّمَا نَزَلَ عَلَى بَعْضِهُمُ الضَّيْفُ، وَقِدْرُ أَحَدِهِمْ عَلَى النَّارِ، فَيَأْخُذُهَا صَاحِبُ الضَّيْفِ لِضَيْفِهِ، فَيَفْقِدُ الْقِدْرَ صَاحِبُهَا. فَيَقُولُ: مَنْ أَخَذَ الْقِدْرَ؟ فَيَقُولُ صَاحِبُ الضَّيْفِ: نَحْنُ أَخَذْنَاهَا لِضَيْفِنَا. فَيَقُولُ صَاحِبُ الْقِدْرِ: "بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ فِيهَا" (أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا) . قَالَ بَقِيَّةُ: وَقَالَ مُحَمَّدٌ: وَالْخُبْزُ إِذَا خَبَزُوا مِثْلُ ذَلِكَ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمْ إِلَّا جُدُر الْقَصَبِ. قَالَ بَقِيَّةُ (1) : وَأَدْرَكْتُ أَنَا ذَلِكَ: مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ وَأَصْحَابَهُ.

‌‌278-بَابُ إِكْرَامِ الضَّيْفِ وخدمته إياه بنفسه - 310
572/740 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فبعث إلى نساءه فَقُلْنَ: مَا مَعَنَا إِلَّا الْمَاءُ، فقال--------------------------------------------
(1) هو: ابن الوليد الحمصي الثقة إذا صرح بالتحديث كما هنا.
"তোমরা যা খাও তা থেকে তাদের খাওয়াও, আর তোমরা যা পরিধান করো তা থেকে তাদের পরিধান করাও।" হে ভাতিজা, দুনিয়ার সহায়-সম্পদ চলে যাওয়া আমার কাছে পরকালের পাথেয় থেকে কিছু কমে যাওয়ার চেয়ে বেশি প্রিয়। আমি বললাম: হে আব্বাজান! এই লোকটি কে? তিনি বললেন: আবুল ইয়াসার [কা’ব] ইবনে আমর।

‌‌২৭৭- পরিচ্ছেদ: মুসলিমদের একে অপরের ওপর নির্ভয় অধিকার - ৩০৯
৫৭১/৭৩৯ (সহিহ ইসনাদ) মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সালাফদের (পূর্বসূরিদের) পেয়েছি, তাঁরা তাঁদের পরিবার-পরিজন নিয়ে একই বাড়িতে বসবাস করতেন। কখনও তাঁদের কারোর নিকট মেহমান আসত, আর তখন হয়তো অন্য একজনের পাতিল আগুনের ওপর চড়ানো থাকত। এমতাবস্থায় মেহমানের আপ্যায়নকারী ব্যক্তি মেহমানের জন্য সেই পাতিলটি নিয়ে যেতেন এবং পাতিলের মালিক সেটি আর খুঁজে পেতেন না। তখন তিনি বলতেন: পাতিলটি কে নিয়েছে? মেহমানের আপ্যায়নকারী বলতেন: আমরা আমাদের মেহমানের জন্য এটি নিয়েছি। তখন পাতিলের মালিক বলতেন: "আল্লাহ এতে তোমাদের জন্য বরকত দান করুন" (অথবা এই জাতীয় কোনো কথা)। বাকিয়্যাহ বলেন: মুহাম্মাদ (ইবনে যিয়াদ) আরও বলেছেন: তাঁরা যখন রুটি বানাতেন তখনও এমনটিই ঘটত। আর তাঁদের মাঝে নলখাগড়ার বেড়া ছাড়া অন্য কোনো আড়াল ছিল না। বাকিয়্যাহ (১) বলেন: আমি নিজেও মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ ও তাঁর সঙ্গীদের মাঝে বিষয়টি প্রত্যক্ষ করেছি।

‌‌২৭৮- পরিচ্ছেদ: মেহমানের সম্মান করা এবং সশরীরে তাঁর খেদমত করা - ৩১০
৫৭২/৭৪০ (সহিহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এল। তিনি তাঁর স্ত্রীদের নিকট লোক পাঠালেন। তাঁরা বললেন: আমাদের নিকট পানি ব্যতীত আর কিছুই নেই। তখন তিনি বললেন---------------------------------------------
(১) তিনি হলেন: ইবনুল ওয়ালিদ আল-হিমসি, যিনি নির্ভরযোগ্য যখন তিনি হাদিস বর্ণনার বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেন, যেমনটি এখানে করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 274)