وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ". 512/657 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ وعن عطار بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ". 256- بَابُ مَنْ لَمْ يسأل الله يغضب عليه - 286
513/658 (حسن) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ غَضِبَ الله عليه "
514/660 (حسن صحيح) عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ قَالَ صَبَاحَ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءَ كُلِّ لَيْلَةٍ ثَلَاثًا ثَلَاثًا: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ" وَكَانَ أَصَابَهُ (1) طَرَفٌ مِنَ الْفَالِجِ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَفَطِنَ لَهُ. فَقَالَ: إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثْتُكَ، وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ؛ لِيَمْضِيَ قَدَرُ اللَّهِ.
257- بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الصف في سبيل الله- 287
515/661 (صحيح موقوفاً) عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: "سَاعَتَانِ تُفْتَحُ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَقَلَّ داعٍ تُرَدُّ عَلَيْهِ دَعْوَتُهُ: حين--------------------------------------------
(1) يعني: أبان بن عثمان، كما صرحت رواية أبي داود والترمذي وصححه.
513/658 (حسن) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ غَضِبَ الله عليه "
514/660 (حسن صحيح) عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ قَالَ صَبَاحَ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءَ كُلِّ لَيْلَةٍ ثَلَاثًا ثَلَاثًا: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ" وَكَانَ أَصَابَهُ (1) طَرَفٌ مِنَ الْفَالِجِ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَفَطِنَ لَهُ. فَقَالَ: إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثْتُكَ، وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ؛ لِيَمْضِيَ قَدَرُ اللَّهِ.
257- بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الصف في سبيل الله- 287
515/661 (صحيح موقوفاً) عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: "سَاعَتَانِ تُفْتَحُ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَقَلَّ داعٍ تُرَدُّ عَلَيْهِ دَعْوَتُهُ: حين--------------------------------------------
(1) يعني: أبان بن عثمان، كما صرحت رواية أبي داود والترمذي وصححه.
এবং আমি আপনার কাছে জাহান্নামের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" ৫১২/৬৫৭ (সহিহ) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) থেকে; এবং আত্তার ইবনে আবি মাইমুনা থেকে, আবু রাফি থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নবী (সা.) জীবন ও মৃত্যুর অনিষ্ট, কবরের আজাব এবং মাসিহ দাজ্জালের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।" ২৫৬- অনুচ্ছেদ: যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে না, আল্লাহ তার প্রতি রাগান্বিত হন - ২৮৬
৫১৩/৬৫৮ (হাসান) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে না, আল্লাহ তার প্রতি রাগান্বিত হন।"
৫১৪/৬৬০ (হাসান সহিহ) আবান ইবনে উসমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উসমান (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি প্রতিদিন সকালে এবং প্রতি রাতে তিনবার বলবে: 'আল্লাহর নামে, যাঁর নামের বরকতে আসমান ও জমিনের কোনো কিছুই কোনো ক্ষতি করতে পারে না এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ', তবে কোনো কিছুই তার ক্ষতি করতে পারবে না।" আর তিনি (১) পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়েছিলেন, ফলে জনৈক ব্যক্তি তার দিকে তাকাতে লাগল, তখন তিনি তা বুঝতে পারলেন। তিনি বললেন: হাদিসটি তেমনই যেমন আমি তোমার কাছে বর্ণনা করেছি, কিন্তু সেদিন আমি তা পাঠ করিনি; যাতে আল্লাহর তকদির কার্যকর হয়।
২৫৭- অনুচ্ছেদ: আল্লাহর পথে সারিবদ্ধ হওয়ার সময় দোয়া - ২৮৭
৫১৫/৬৬১ (সহিহ মাওকুফ) সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "দুটি মুহূর্ত এমন রয়েছে যখন আকাশের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয় এবং খুব কমই কোনো প্রার্থনাকারীর দোয়া ফিরিয়ে দেওয়া হয়: যখন...--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ: আবান ইবনে উসমান, যেমনটি আবু দাউদ ও তিরমিজির বর্ণনায় স্পষ্টভাবে এসেছে এবং তিনি একে সহিহ বলেছেন।
৫১৩/৬৫৮ (হাসান) আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে না, আল্লাহ তার প্রতি রাগান্বিত হন।"
৫১৪/৬৬০ (হাসান সহিহ) আবান ইবনে উসমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উসমান (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি প্রতিদিন সকালে এবং প্রতি রাতে তিনবার বলবে: 'আল্লাহর নামে, যাঁর নামের বরকতে আসমান ও জমিনের কোনো কিছুই কোনো ক্ষতি করতে পারে না এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ', তবে কোনো কিছুই তার ক্ষতি করতে পারবে না।" আর তিনি (১) পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়েছিলেন, ফলে জনৈক ব্যক্তি তার দিকে তাকাতে লাগল, তখন তিনি তা বুঝতে পারলেন। তিনি বললেন: হাদিসটি তেমনই যেমন আমি তোমার কাছে বর্ণনা করেছি, কিন্তু সেদিন আমি তা পাঠ করিনি; যাতে আল্লাহর তকদির কার্যকর হয়।
২৫৭- অনুচ্ছেদ: আল্লাহর পথে সারিবদ্ধ হওয়ার সময় দোয়া - ২৮৭
৫১৫/৬৬১ (সহিহ মাওকুফ) সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "দুটি মুহূর্ত এমন রয়েছে যখন আকাশের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয় এবং খুব কমই কোনো প্রার্থনাকারীর দোয়া ফিরিয়ে দেওয়া হয়: যখন...--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ: আবান ইবনে উসমান, যেমনটি আবু দাউদ ও তিরমিজির বর্ণনায় স্পষ্টভাবে এসেছে এবং তিনি একে সহিহ বলেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 246)