" أَيُّمَا رَجُلٌ قَالَ لِأَخِيهِ: كَافِرٌ، فقد باء بها أحد أحدهما".
341/440 (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا قَالَ لِلْآخَرِ: كَافِرٌ، فَقَدْ كَفَرَ أَحَدُهُمَا، إِنْ كَانَ الَّذِي قَالَ لَهُ كَافِرًا؛ فَقَدْ صَدَقَ؛ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ كَمَا قَالَ لَهُ، فَقَدْ بَاءَ الَّذِي قَالَ لَهُ بِالْكُفْرِ".
183/441 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: " كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ (1) وَشَمَاتَةِ (2) الْأَعْدَاءِ".
184- بَابُ السَّرَفِ فِي الْمَالِ- 207
343/442 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثلاثاً، ويسخط لكم ثلاثاً؛--------------------------------------------
(1) أي: المقضي المخلوق.
(2) أي: فرحهم ببلية تنزل بالمعادي.
341/440 (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا قَالَ لِلْآخَرِ: كَافِرٌ، فَقَدْ كَفَرَ أَحَدُهُمَا، إِنْ كَانَ الَّذِي قَالَ لَهُ كَافِرًا؛ فَقَدْ صَدَقَ؛ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ كَمَا قَالَ لَهُ، فَقَدْ بَاءَ الَّذِي قَالَ لَهُ بِالْكُفْرِ".
183/441 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: " كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ (1) وَشَمَاتَةِ (2) الْأَعْدَاءِ".
184- بَابُ السَّرَفِ فِي الْمَالِ- 207
343/442 (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثلاثاً، ويسخط لكم ثلاثاً؛--------------------------------------------
(1) أي: المقضي المخلوق.
(2) أي: فرحهم ببلية تنزل بالمعادي.
"যে ব্যক্তি তার ভাইকে বলে: 'কাফির', তবে তাদের দুজনের একজন এর দায়ভার গ্রহণ করল।"
৩৪১/৪৪০ (সহিহ) আবদুল্লাহ ইবনে ওমর থেকে বর্ণিত; আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কেউ অন্যকে বলে: 'কাফির', তবে তাদের একজন অবশ্যই কাফির হয়ে গেল। যাকে বলা হয়েছে সে যদি সত্যিই কাফির হয়ে থাকে, তবে সে সত্য বলেছে; আর যদি সে তেমন না হয় যা তাকে বলা হয়েছে, তবে যে ব্যক্তি তাকে বলেছে সে-ই কুফুরির দায়ভার গ্রহণ করল।"
১৮৩/৪৪১ (সহিহ) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: "মন্দ ভাগ্য (১) এবং শত্রুর উপহাস (২) থেকে আল্লাহর নিকট পানাহ চাইতেন।"
১৮৪- সম্পদে অপব্যয় সংক্রান্ত অধ্যায়- ২০৭
৩৪৩/৪৪২ (সহিহ) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের জন্য তিনটি বিষয়ে সন্তুষ্ট হন এবং তিনটি বিষয়ে তোমাদের প্রতি অসন্তুষ্ট হন;--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ: ফয়সালাকৃত সৃষ্টি।
(২) অর্থাৎ: শত্রুর ওপর কোনো বিপদ আপতিত হলে তাদের আনন্দিত হওয়া।
৩৪১/৪৪০ (সহিহ) আবদুল্লাহ ইবনে ওমর থেকে বর্ণিত; আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কেউ অন্যকে বলে: 'কাফির', তবে তাদের একজন অবশ্যই কাফির হয়ে গেল। যাকে বলা হয়েছে সে যদি সত্যিই কাফির হয়ে থাকে, তবে সে সত্য বলেছে; আর যদি সে তেমন না হয় যা তাকে বলা হয়েছে, তবে যে ব্যক্তি তাকে বলেছে সে-ই কুফুরির দায়ভার গ্রহণ করল।"
১৮৩/৪৪১ (সহিহ) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: "মন্দ ভাগ্য (১) এবং শত্রুর উপহাস (২) থেকে আল্লাহর নিকট পানাহ চাইতেন।"
১৮৪- সম্পদে অপব্যয় সংক্রান্ত অধ্যায়- ২০৭
৩৪৩/৪৪২ (সহিহ) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের জন্য তিনটি বিষয়ে সন্তুষ্ট হন এবং তিনটি বিষয়ে তোমাদের প্রতি অসন্তুষ্ট হন;--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ: ফয়সালাকৃত সৃষ্টি।
(২) অর্থাৎ: শত্রুর ওপর কোনো বিপদ আপতিত হলে তাদের আনন্দিত হওয়া।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 170)