النَّاسَ، وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ".

‌‌164- باب الصبر على الأذى- 182
301/389 (صحيح) عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَيْسَ أحدٌ- أَوْ لَيْسَ شَيْءٌ- أَصْبَرَ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ؛ مِنَ الله عز وجل؛ إنهم لَيَدَّعُونَ لَهُ وَلَدًا، وَإِنَّهُ لَيُعَافِيهِمْ ويرزقهم.
302/390 (صحيح) عن عبد الله [هو ابن مسعود] : " قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً- كَبَعْضِ مَا كَانَ يَقْسِمُ - فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: وَاللَّهِ! إِنَّهَا لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ عز وجل! قُلْتُ أَنَا: لَأَقُولَنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَيْتُهُ - وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ- فَسَارَرْتُهُ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ صلى الله عليه وسلم وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، وَغَضِبَ، حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أخبرتُه، ثُمَّ قَالَ: " قَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ من ذلك فصبر".
মানুষের সাথে, এবং তাদের উৎপীড়নে ধৈর্য ধারণ করে না।"

‌‌১৬৪- অধ্যায়: কষ্ট বা উৎপীড়নে ধৈর্য ধারণ করা- ১৮২
৩০১/৩৮৯ (সহীহ) আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কষ্টদায়ক কথা শুনে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর চেয়ে অধিক ধৈর্যশীল আর কেউ নেই—অথবা আর কিছুই নেই; তারা তাঁর জন্য সন্তান দাবি করে, অথচ তিনি তাদেরকে সুস্থতা দান করেন এবং রিযিক প্রদান করেন।"
৩০২/৩৯০ (সহীহ) আবদুল্লাহ [তিনি হলেন ইবনে মাসউদ] (রা.) থেকে বর্ণিত: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি বণ্টন সম্পন্ন করলেন—যেমনটি তিনি সচরাচর বণ্টন করতেন—তখন আনসারদের এক ব্যক্তি বলল: 'আল্লাহর কসম! এটি এমন এক বণ্টন যাতে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর চেহারা উদ্দেশ্য করা হয়নি!' আমি বললাম: 'আমি অবশ্যই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এটি জানাব।' অতঃপর আমি তাঁর কাছে আসলাম—তখন তিনি তাঁর সাহাবীদের মাঝে ছিলেন—এবং আমি গোপনে তাঁকে বিষয়টি বললাম। এতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অত্যন্ত ব্যথিত হলেন এবং তাঁর চেহারা বিবর্ণ হয়ে গেল ও তিনি রাগান্বিত হলেন, এমনকি আমি আকাঙ্ক্ষা করলাম যে যদি আমি তাঁকে বিষয়টি না জানাতাম! তারপর তিনি বললেন: 'মূসাকে এর চেয়েও বেশি কষ্ট দেওয়া হয়েছিল, তবুও তিনি ধৈর্য ধারণ করেছিলেন'।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 154)