4951 - أخبرَنا يحيى بنُ موسى البلخيُّ قال: حدَّثنا ابنُ نُمَيرٍ قال: حدَّثنا محمد ابنُ إسحاق، عن أيوبَ بن موسى، عن عطاء
عن ابن عبَّاس قال(1): كان ثَمنُ المِجَنِّ على عهدِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم يُقوَّمُ عَشَرةَ دراهِمَ(2).

4952 - أخبرني محمد بنُ وَهْب قال: حدَّثنا محمد بنُ سَلَمةَ قال: حدَّثني محمد(3) بنُ إسحاق، عن أيوبَ بنِ موسى، عن عطاء، مرسل(4)(5).

4953 - أخبرني حُمَيد بنُ مَسْعَدة، عن سفيان -وهو ابنُ حبيب- عن العَرْزَميِّ -وهو عبد الملك بنُ أبي سليمان- عن عطاء قال: أدنى ما يُقطَعُ فيه ثَمنُ المِجَنِّ. قال: وثَمنُ المِجَنِّ عَشَرةُ دراهِمَ(6).--------------------------------------------
= خالف في متنه، فقد ثبت من حديث ابن عمر السالف برقم (4907) أَنَّه صلى الله عليه وسلم قطع في مِجَنٍّ ثمنه ثلاثة دراهم؛ لذا قال ابن عبد البر في "التمهيد" 14/ 381: وليس في شيء من هذه الأسانيد التي وردت بذكر المِجَنّ أصح من إسناد حديث ابن عمر عند أهل العلم بالنقل. عَمُّ عبيد الله بن سعد: هو يعقوب بن إبراهيم بن سعد الزهري، وعطاء: هو ابن أبي رباح. والحديث في "السنن الكبرى" برقم (7396).
(1) في (ك): مثل، وفي المطبوع و"السنن الكبرى" مثله.
(2) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه عند الرواية السابقة. ابن نمير: هو عبد الله. وهو في "السنن الكبرى" برقم (7397).
وأخرجه أبو داود (4387) عن عثمان بن أبي شيبة ومحمد بن أبي السري، كلاهما عن عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد. بلفظ: قطع رسول الله صلى الله عليه وسلم يد رجُلٍ في مِجَنٍّ قيمتُه دينار، أو عشرة دراهم.
(3) كلمة: (محمد) ليست في (ر) و (م).
(4) في (م): مرسلًا، وفوقها نسخة كما أثبت.
(5) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه في الرواية (4950). وهو في "السنن الكبرى" برقم (7398).
(6) إسناده صحيح وهو في "السنن الكبرى" برقم (7399).
৪৯৫১ - ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আল-বালখি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে নুমাইর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আইয়ুব ইবনে মুসা থেকে, তিনি আতা থেকে,
তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন(১): রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে ঢালের মূল্য দশ দিরহাম নির্ধারণ করা হতো(২)।

৪৯৫২ - মুহাম্মদ ইবনে ওয়াহব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ(৩) ইবনে ইসহাক আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন আইয়ুব ইবনে মুসা থেকে, তিনি আতা থেকে মুরসাল হিসেবে(৪)(৫)।

৪৯৫৩ - হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান (তিনি ইবনে হাবিব) থেকে, তিনি আল-আরযামি (তিনি আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান) থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: চুরির দায়ে হাত কাটার জন্য সর্বনিম্ন পরিমাণ হলো একটি ঢালের মূল্য। তিনি বলেন: আর ঢালের মূল্য হলো দশ দিরহাম(৬)।--------------------------------------------
= এর মতন (মূল পাঠ) বিষয়ে দ্বিমত রয়েছে। ইবনে উমরের পূর্ববর্তী হাদিস (নম্বর ৪৯০৭) থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিন দিরহাম মূল্যের ঢাল চুরির দায়ে হাত কেটেছিলেন। এই কারণেই ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহিদ' (১৪/৩৮১) গ্রন্থে বলেছেন: হাদিস বিশারদদের মতে ঢাল সংক্রান্ত বর্ণিত হাদিসগুলোর মধ্যে ইবনে উমরের হাদিসের সনদের চেয়ে বিশুদ্ধতর আর কোনো সনদ নেই। উবাইদুল্লাহ ইবনে সাআদ-এর চাচা হলেন ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সাআদ আয-যুহরি। আর আতা হলেন আতা ইবনে আবি রাবাহ। হাদিসটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৭৩৯৬ নম্বরে রয়েছে।
(১) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'মিসল' (অনুরূপ), আর মুদ্রিত কপি ও 'আস-সুনান আল-কুবরা'য় রয়েছে 'মিসলুহু'।
(২) এর সনদ দুর্বল, পূর্ববর্তী বর্ণনায় এর ওপর আলোচনা অতিবাহিত হয়েছে। ইবনে নুমাইর হলেন আব্দুল্লাহ। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৭৩৯৭ নম্বরে রয়েছে।
আবু দাউদ (৪৩৮৭) উসমান ইবনে আবি শাইবাহ এবং মুহাম্মদ ইবনে আবি আস-সারী থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির হাত কেটেছিলেন এমন একটি ঢালের কারণে যার মূল্য ছিল এক দিনার অথবা দশ দিরহাম।
(৩) 'মুহাম্মদ' শব্দটি 'রা' এবং 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'মুরসালান', এবং এর উপরে 'নুসখা' হিসেবে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৫) এর সনদ দুর্বল, পূর্ববর্তী ৪৯৫০ নম্বর বর্ণনায় এর ওপর আলোচনা করা হয়েছে। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৭৩৯৮ নম্বরে রয়েছে।
(৬) এর সনদ সহিহ (বিশুদ্ধ) এবং এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৭৩৯৯ নম্বরে রয়েছে।
4951 - Yahya ibn Musa al-Balkhi informed us, saying: Ibn Numayr narrated to us, saying: Muhammad ibn Ishaq narrated to us, from Ayyub ibn Musa, from 'Ata', from Ibn 'Abbas, who said: The price of a shield (mijann) at the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was valued at ten dirhams.

4952 - Muhammad ibn Wahb informed me, saying: Muhammad ibn Salamah narrated to us, saying: Muhammad ibn Ishaq narrated to me, from Ayyub ibn Musa, from 'Ata', as a mursal report.

4953 - Humayd ibn Mas'adah informed me, from Sufyan — and he is Ibn Habib — from al-'Arzami — and he is 'Abd al-Malik ibn Abi Sulayman — from 'Ata', who said: The minimum amount for which [the hand] is cut off is the price of a shield. He said: And the price of a shield is ten dirhams.

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 154)