৪৫৫৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাসর বিন আলী ও ইসমাইল বিন মাসউদ - এবং শব্দ চয়ন তাঁর - খালিদ থেকে, তিনি বলেন:
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ, কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব থেকে
তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সজীব খেজুর আনা হলো। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেজুর ছিল বৃষ্টির পানিতে উৎপাদিত (শুষ্ক) যাতে কিছুটা শুষ্কতা ছিল(১)। তিনি বললেন: "এটি তোমাদের নিকট কোত্থেকে এলো?" তারা বলল: আমরা আমাদের দুই সা' খেজুরের বিনিময়ে এর এক সা' ক্রয় করেছি। তিনি বললেন: "এমন করো না, কেননা এটি শুদ্ধ নয়। বরং তোমার খেজুর বিক্রি করো এবং তা দিয়ে তোমার প্রয়োজন অনুযায়ী এটি ক্রয় করো"(৩)।--------------------------------------------
= "আবদুল মাজিদ": ইবনে আবদ আল-বারর 'আত-তামহীদ' ২০/৫৩ গ্রন্থে বলেছেন: ইমাম মালিকের নিকট এই ব্যক্তির নামের ব্যাপারে মতভেদ হয়েছে; আমাদের সাথী ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া তাঁর সূত্রে এটি 'আবদুল হামিদ' বলেছেন, এবং ইবনে নাফে ও আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ আত-তান্নীসী তাঁর অনুসরণ করেছেন... আর মালিকের সূত্রে মুওয়াত্তার অধিকাংশ বর্ণনাকারী এতে 'আবদুল মাজিদ' বলেছেন, আর এটিই মানুষের নিকট সুপরিচিত। সমাপ্ত।
তবে বুখারী এটি (২৩০২ - ২৩০৩) আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ আত-তান্নীসী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে বলেছেন: আবদুল মাজিদ বিন সুহাইল। হাফিজ ইবনে হাজার 'ফাতহুল বারী' ৪/৪৮১ গ্রন্থে বলেছেন: সম্ভবত বুখারী ব্যতীত অন্য বর্ণনায় 'আবদুল হামিদ' এসেছে … অতঃপর হাফিজ উল্লেখ করেছেন যে, ইয়াহইয়া আল-লাইসীর বর্ণনা (আবদুল হামিদ) ভুল।
এটি বুখারী (৭৩৫০ - ৭৩৫১) এবং মুসলিম (১৫৯৩): (৯৪) সুলাইমান বিন বিলালের সূত্র ধরে আবদুল মাজিদ বিন সুহাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৪২৪৬ - ৪২৪৭) এটি দৃঢ়তার সাথে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আবদুল আজিজ বিন মুহাম্মদ, আবদুল মাজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর বুখারী বলেন: এবং আবদুল মাজিদ থেকে, তিনি আবু সালিহ আস-সাম্মান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা ও আবু সাঈদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। হাফিজ ইবনে হাজার 'ফাতহ' ৭/৪৯৭ গ্রন্থে বলেছেন: সুতরাং এই বর্ণনায় আবদুল মাজিদের দুইজন উস্তাদ রয়েছেন।
পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।
সিনদী বলেছেন: তাঁর কথা: "জানিবি": এটি খেজুরের একটি সুপরিচিত প্রকার।
(১) 'হা' (هـ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: কাঁচা খেজুর।
(২) 'রা' (ر) এবং 'মীম' (م) এর একটি কপিতে এরপরে অতিরিক্ত শব্দ আছে: 'হতে'।
(৩) এর সনদ সহীহ। প্রথম সাঈদ হলেন ইবনে আবি আরুবাহ, আর তিনি - যদিও শেষ বয়সে বিভ্রান্তিতে (ইখতিলাত) পড়েছিলেন - তবে খালিদ (যিনি ইবনে আল-হারিস আল-হুজাইমি) তাঁর বিভ্রান্তি ঘটার পূর্বেই তাঁর থেকে শুনেছিলেন। আর নাসর বিন আলী হলেন ইবনে নাসর আল-জাহদামি, এবং কাতাদাহ হলেন ইবনে দি'আমাহ আস-সাদুসি। এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬১০১) নম্বরে রয়েছে।
ইবনে হিব্বান (৫০২০) এটি খালিদ বিন আল-হারিসের সূত্র ধরে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।=