4110 - أخبرنا محمود بنُ غَيْلَانَ قال: حدَّثنا وكيع قال: حدَّثنا سفيان، عن زُبَيد، عن أبي وائل
عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سِبابُ المسلم فُسوقٌ، وقِتالُه كُفْرٌ" قلت لأبي وائل(1): سمِعْتَه من عبد الله؟ قال: نعم(2).
4111 - أخبرنا محمود بنُ غَيْلانَ قال: حدَّثنا معاوية قال: حدَّثنا سفيان، عن منصور، عن أبي وائل.
عن عبد الله قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "سِبابُ المسلم فُسوقٌ، وقِتالُه كُفْرٌ"(3).--------------------------------------------
="السنن الكبرى" برقم (3561).
وأخرجه أحمد (3903) و (4345)، وابن حبان (5939) من طريقين عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (64): (117)، وابن ماجه (69) من طريق عفان، عن شعبة، عن الأعمش وحده، به.
وأخرجه البخاري (7076)، وابن ماجه (69) و (3939) من طريقين عن الأعمش، به.
وسلف من طريق زبيد برقم (4108 مكرر 1)، ومن طريق منصور في الرواية السابقة.
(1) بعدها في (م) زيادة: أنت.
(2) إسناده صحيح، وكيع: هو ابن الجراح الرُّؤاسي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري. وهو في "السنن الكبرى" برقم (3562).
وأخرجه الترمذي (1983) و (2635) عن محمود بن غيلان، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح.
وأخرجه أحمد (4126)، ومسلم (64): (116) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، به.
وسلف في الذي قبله.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، غير معاوية - وهو ابن هشام القصَّار - فهو صدوق، وقد تُوبع في الروايات الأربع السابقة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (3563).
عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سِبابُ المسلم فُسوقٌ، وقِتالُه كُفْرٌ" قلت لأبي وائل(1): سمِعْتَه من عبد الله؟ قال: نعم(2).
4111 - أخبرنا محمود بنُ غَيْلانَ قال: حدَّثنا معاوية قال: حدَّثنا سفيان، عن منصور، عن أبي وائل.
عن عبد الله قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "سِبابُ المسلم فُسوقٌ، وقِتالُه كُفْرٌ"(3).--------------------------------------------
="السنن الكبرى" برقم (3561).
وأخرجه أحمد (3903) و (4345)، وابن حبان (5939) من طريقين عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (64): (117)، وابن ماجه (69) من طريق عفان، عن شعبة، عن الأعمش وحده، به.
وأخرجه البخاري (7076)، وابن ماجه (69) و (3939) من طريقين عن الأعمش، به.
وسلف من طريق زبيد برقم (4108 مكرر 1)، ومن طريق منصور في الرواية السابقة.
(1) بعدها في (م) زيادة: أنت.
(2) إسناده صحيح، وكيع: هو ابن الجراح الرُّؤاسي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري. وهو في "السنن الكبرى" برقم (3562).
وأخرجه الترمذي (1983) و (2635) عن محمود بن غيلان، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح.
وأخرجه أحمد (4126)، ومسلم (64): (116) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، به.
وسلف في الذي قبله.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، غير معاوية - وهو ابن هشام القصَّار - فهو صدوق، وقد تُوبع في الروايات الأربع السابقة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (3563).
৪১১০ - মাহমুদ বিন গাইলান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: অকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুবাইদ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে,
তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুসলিমকে গালি দেওয়া পাপাচার এবং তার সাথে লড়াই করা কুফরি।" আমি আবু ওয়াইলকে বললাম(১): আপনি কি এটি আবদুল্লাহর নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ(২)।
৪১১১ - মাহমুদ বিন গাইলান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে।
তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুসলিমকে গালি দেওয়া পাপাচার এবং তার সাথে লড়াই করা কুফরি।"(৩)।--------------------------------------------
="আস-সুনান আল-কুবরা" নম্বর (৩৫৬১)।
এবং এটি আহমদ (৩৯০৩) ও (৪৩৪৫), এবং ইবনে হিব্বান (৫৯৩৯) শু'বাহ থেকে দুই সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (৬৪): (১১৭), এবং ইবনে মাজাহ (৬৯) আফ্ফান থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি এককভাবে আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বুখারী (৭০৭৬), এবং ইবনে মাজাহ (৬৯) ও (৩৯৩৯) আমাশ থেকে দুই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি জুবাইদ-এর সূত্রে নম্বর (৪১০৮ পুনরাবৃত্তি ১) এবং মানসুর-এর সূত্রে পূর্ববর্তী বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এরপর (ম) পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত রয়েছে: আপনি।
(২) এর সনদ সহীহ। অকি': তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াসি, এবং সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আস-সাওরী। আর এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে নম্বর (৩৫৬২)-তে রয়েছে।
এবং এটি তিরমিযী (১৯৮৩) ও (২৬৩৫) মাহমুদ বিন গাইলান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ।
এবং এটি আহমদ (৪১২৬), এবং মুসলিম (৬৪): (১১৬) আবদুর রহমান বিন মাহদী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তীতে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, মুয়াবিয়া ব্যতীত—আর তিনি হলেন ইবনে হিশাম আল-কাস্সার—তিনি সত্যবাদী, এবং পূর্ববর্তী চারটি বর্ণনায় তার অনুসরণ (তাবে) পাওয়া গেছে। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে নম্বর (৩৫৬৩)-তে রয়েছে।
তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুসলিমকে গালি দেওয়া পাপাচার এবং তার সাথে লড়াই করা কুফরি।" আমি আবু ওয়াইলকে বললাম(১): আপনি কি এটি আবদুল্লাহর নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ(২)।
৪১১১ - মাহমুদ বিন গাইলান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে।
তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুসলিমকে গালি দেওয়া পাপাচার এবং তার সাথে লড়াই করা কুফরি।"(৩)।--------------------------------------------
="আস-সুনান আল-কুবরা" নম্বর (৩৫৬১)।
এবং এটি আহমদ (৩৯০৩) ও (৪৩৪৫), এবং ইবনে হিব্বান (৫৯৩৯) শু'বাহ থেকে দুই সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (৬৪): (১১৭), এবং ইবনে মাজাহ (৬৯) আফ্ফান থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি এককভাবে আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বুখারী (৭০৭৬), এবং ইবনে মাজাহ (৬৯) ও (৩৯৩৯) আমাশ থেকে দুই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি জুবাইদ-এর সূত্রে নম্বর (৪১০৮ পুনরাবৃত্তি ১) এবং মানসুর-এর সূত্রে পূর্ববর্তী বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এরপর (ম) পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত রয়েছে: আপনি।
(২) এর সনদ সহীহ। অকি': তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াসি, এবং সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আস-সাওরী। আর এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে নম্বর (৩৫৬২)-তে রয়েছে।
এবং এটি তিরমিযী (১৯৮৩) ও (২৬৩৫) মাহমুদ বিন গাইলান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ।
এবং এটি আহমদ (৪১২৬), এবং মুসলিম (৬৪): (১১৬) আবদুর রহমান বিন মাহদী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তীতে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, মুয়াবিয়া ব্যতীত—আর তিনি হলেন ইবনে হিশাম আল-কাস্সার—তিনি সত্যবাদী, এবং পূর্ববর্তী চারটি বর্ণনায় তার অনুসরণ (তাবে) পাওয়া গেছে। এটি "আস-সুনান আল-কুবরা" গ্রন্থে নম্বর (৩৫৬৩)-তে রয়েছে।
4110 - Mahmud ibn Ghaylan informed us, saying: Waki' narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Zubayd, from Abu Wa'il, from 'Abdullah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Reviling a Muslim is wickedness, and fighting him is unbelief." I said to Abu Wa'il: Did you hear it from 'Abdullah? He said: Yes.
4111 - Mahmud ibn Ghaylan informed us, saying: Mu'awiyah narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Mansur, from Abu Wa'il, from 'Abdullah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Reviling a Muslim is wickedness, and fighting him is unbelief."
Sign in to report a translation.
4111 - Mahmud ibn Ghaylan informed us, saying: Mu'awiyah narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Mansur, from Abu Wa'il, from 'Abdullah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Reviling a Muslim is wickedness, and fighting him is unbelief."
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 233)