50 - باب فِرَاشِ الأَمَة
3487 - أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ قال: حدَّثنا سفيان، عن الزُّهريّ، عن عُروة
عن عائشةَ قالت: اِخْتَصَمَ سَعْدُ بنُ أبي وقاص وعَبْدُ بنُ زَمْعَةَ في ابن--------------------------------------------
= حديث عبد الله بن مسعود وأوردوه في مسنده كما سيأتي، وقد رُوي مرسلًا، والحديث في "السُّنن الكبرى" للمصنِّف برقم (5650).
وأخرجه الترمذي في "العلل الكبير" (294)، وأبو يعلى (5148)، والبزار في "البحر الزَّخَّارِ" (1712) (كلاهما في مسند ابن مسعود)، وابن حبان (4104) من طرق، عن جَرِير، بهذا الإسناد.
قال الترمذي: سألتُ محمدًا (يعني البخاريّ) عن هذا الحديث فقال: إنَّما هو: مغيرة، عن أبي وائل مُرسلًا، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال محمد: وإنما هو: قال عبدُ الله بنُ حُذَافة للنَّبيِّ صلى الله عليه وسلم.
وقال البزَّار: هكذا رواه جَرِير، عن المغيرة، عن أبي وائل، عن عبد الله، ورواه غيره عن المغيرة، عن أبي وائل، عن عبد الله بن حُذَافة.
وأخرج ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 4/ 177 من طريق أبي عوانة الوَضَّاح بن عبد الله، عن مغيرة، عن أبي وائل قال: قام عبدُ الله بن حُذَافَةَ فقال: يا رسول الله، مَنْ أبي؟ قال: "أبوك حُذَافة، أنجبت أمُّ حُذَافة، الولدُ للفراش". فقالت أمُّه: أيْ بُنيّ، لقد قُمتَ اليومَ بأمِّك مقامًا عظيمًا، فكيف لو قال الأخرى؟! قال: أردتُ أن أُبْدِيَ ما في نفسي.
وأورده الدارقطنيُّ في "العلل" 2/ 335 في حديث عبد الله بن مسعود، وذكر رواية جَرِير هذه، ثم قال: ورواه عليُّ بنُ المُثَنَّى الطُّهَوِيّ، عن زيدِ بن الحُبَاب، عن شعبة، عن المغيرة، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وانفردَ بذلك، وأرسلَه غيرُه عن شعبة، عن مغيرة، عن أبي وائل مرسلًا، ولم يذكر عبدَ الله، ورفعُه صحيح.
وأورده المِزِّي في "تحفة الأشراف" 7/ 53 في مسند عبد الله بن مسعود، ونقل كلام النسائي المذكور بإثر الحديث: ولا أحسب هذا عبدَ الله بنَ مسعود، ونقله أيضًا الحافظ ابن حجر في "النُّكت الظِّراف" (بهامش التحفة)، ثم قال: وأمَّا شيخُه فيه إسحاقُ بنُ إبراهيم فإنه أخرجه في مسند ابن مسعود من مسنده، ثم أخرجه من طريق شعبة، عن مغيرة، عن أبي وائل، به، مرسلًا.
وسلف من أحاديث أبي هريرة وعائشة وعبد الله بن الزُّبير رضي الله عنهم بالأرقام: (3482) - (3485).
3487 - أخبرنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ قال: حدَّثنا سفيان، عن الزُّهريّ، عن عُروة
عن عائشةَ قالت: اِخْتَصَمَ سَعْدُ بنُ أبي وقاص وعَبْدُ بنُ زَمْعَةَ في ابن--------------------------------------------
= حديث عبد الله بن مسعود وأوردوه في مسنده كما سيأتي، وقد رُوي مرسلًا، والحديث في "السُّنن الكبرى" للمصنِّف برقم (5650).
وأخرجه الترمذي في "العلل الكبير" (294)، وأبو يعلى (5148)، والبزار في "البحر الزَّخَّارِ" (1712) (كلاهما في مسند ابن مسعود)، وابن حبان (4104) من طرق، عن جَرِير، بهذا الإسناد.
قال الترمذي: سألتُ محمدًا (يعني البخاريّ) عن هذا الحديث فقال: إنَّما هو: مغيرة، عن أبي وائل مُرسلًا، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال محمد: وإنما هو: قال عبدُ الله بنُ حُذَافة للنَّبيِّ صلى الله عليه وسلم.
وقال البزَّار: هكذا رواه جَرِير، عن المغيرة، عن أبي وائل، عن عبد الله، ورواه غيره عن المغيرة، عن أبي وائل، عن عبد الله بن حُذَافة.
وأخرج ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 4/ 177 من طريق أبي عوانة الوَضَّاح بن عبد الله، عن مغيرة، عن أبي وائل قال: قام عبدُ الله بن حُذَافَةَ فقال: يا رسول الله، مَنْ أبي؟ قال: "أبوك حُذَافة، أنجبت أمُّ حُذَافة، الولدُ للفراش". فقالت أمُّه: أيْ بُنيّ، لقد قُمتَ اليومَ بأمِّك مقامًا عظيمًا، فكيف لو قال الأخرى؟! قال: أردتُ أن أُبْدِيَ ما في نفسي.
وأورده الدارقطنيُّ في "العلل" 2/ 335 في حديث عبد الله بن مسعود، وذكر رواية جَرِير هذه، ثم قال: ورواه عليُّ بنُ المُثَنَّى الطُّهَوِيّ، عن زيدِ بن الحُبَاب، عن شعبة، عن المغيرة، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وانفردَ بذلك، وأرسلَه غيرُه عن شعبة، عن مغيرة، عن أبي وائل مرسلًا، ولم يذكر عبدَ الله، ورفعُه صحيح.
وأورده المِزِّي في "تحفة الأشراف" 7/ 53 في مسند عبد الله بن مسعود، ونقل كلام النسائي المذكور بإثر الحديث: ولا أحسب هذا عبدَ الله بنَ مسعود، ونقله أيضًا الحافظ ابن حجر في "النُّكت الظِّراف" (بهامش التحفة)، ثم قال: وأمَّا شيخُه فيه إسحاقُ بنُ إبراهيم فإنه أخرجه في مسند ابن مسعود من مسنده، ثم أخرجه من طريق شعبة، عن مغيرة، عن أبي وائل، به، مرسلًا.
وسلف من أحاديث أبي هريرة وعائشة وعبد الله بن الزُّبير رضي الله عنهم بالأرقام: (3482) - (3485).
৫০ - পরিচ্ছেদ: দাসীর বিছানা
৩৪৮৭ - ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস এবং আবদ ইবনে যামআহ একটি ছেলে সম্পর্কে বিবাদে লিপ্ত হলেন--------------------------------------------
= এটি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের হাদীস এবং তাঁরা তা তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যেমন সামনে আসবে, আর এটি মুরসাল হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে। হাদীসটি গ্রন্থকারের "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৫৬৫০ নম্বরে রয়েছে।
এবং এটি তিরমিযী "আল-ইলালুল কাবীর" (২৯৪), আবু ইয়া'লা (৫১৪৮), এবং আল-বাযযার "আল-বাহরুয যাখখার" (১৭১২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (উভয়ই ইবনে মাসউদের মুসনাদে), এবং ইবনে হিব্বান (৪১০৪) একাধিক সূত্রে জারীর থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেন: আমি মুহাম্মদকে (অর্থাৎ বুখারীকে) এই হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তখন তিনি বলেছেন: এটি মূলত মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম... মুহাম্মদ (বুখারী) আরও বলেন: মূলত এটি হলো: আব্দুল্লাহ ইবনে হুযাফাহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছিলেন।
আল-বাযযার বলেন: জারীর এভাবেই মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং অন্য বর্ণনাকারীগণ মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে হুযাফাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সা'দ "আত-তাবাকাতুল কুবরা" ৪/১৭৭ গ্রন্থে আবু আওয়ানাহ আল-ওয়াদ্দাহ ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে, মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে হুযাফাহ দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা কে? তিনি বললেন: "তোমার পিতা হুযাফাহ, হুযাফাহর মা তোমাকে জন্ম দিয়েছেন, সন্তান তার যার বিছানায় জন্ম হয়েছে"। তখন তার মা বললেন: ওরে আমার আদরের ছেলে, আজ তুমি তোমার মায়ের ব্যাপারে এক ভয়াবহ অবস্থানে দাঁড়িয়ে গিয়েছিলে, যদি তিনি অন্য কিছু বলতেন তবে কেমন হতো?! তিনি বললেন: আমার মনে যা ছিল তা আমি প্রকাশ করতে চেয়েছিলাম।
দারা কুতনী এটি "আল-ইলাল" ২/৩৩৫ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের হাদীসের মধ্যে উল্লেখ করেছেন এবং জারীরের এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেছেন, তারপর বলেছেন: আলী ইবনুল মুসান্না আত-তুহাবী এটি যায়িদ ইবনুল হুবাব থেকে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি একাই এটি করেছেন। অন্য বর্ণনাকারীগণ শু'বা থেকে, তিনি মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং আব্দুল্লাহর নাম উল্লেখ করেননি; তবে এটি মারফু হিসেবে হওয়া সহীহ।
মিয্যি এটি "তুহফাতুল আশরাফ" ৭/৫৩ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের মুসনাদে উল্লেখ করেছেন এবং হাদীসের পরে নাসায়ীর এই বক্তব্যটি উদ্ধৃত করেছেন: "আমি মনে করি না যে এটি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ"। হাফিজ ইবনে হাজারও এটি "আন-নুকাুতুজ জিরাফ" (তুহফার পাদটীকায়) গ্রন্থে উদ্ধৃত করেছেন, তারপর বলেছেন: তবে তাঁর শায়খ ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম এটি তাঁর মুসনাদের ইবনে মাসউদের মুসনাদ অংশে বর্ণনা করেছেন, এরপর তিনি এটি শু'বার সূত্রে মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে আবু হুরায়রা, আয়েশা এবং আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রা.)-এর হাদীসগুলো ৩৪৮২ - ৩৪৮৫ নম্বরে গত হয়েছে।
৩৪৮৭ - ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস এবং আবদ ইবনে যামআহ একটি ছেলে সম্পর্কে বিবাদে লিপ্ত হলেন--------------------------------------------
= এটি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের হাদীস এবং তাঁরা তা তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যেমন সামনে আসবে, আর এটি মুরসাল হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে। হাদীসটি গ্রন্থকারের "আস-সুনানুল কুবরা" গ্রন্থে ৫৬৫০ নম্বরে রয়েছে।
এবং এটি তিরমিযী "আল-ইলালুল কাবীর" (২৯৪), আবু ইয়া'লা (৫১৪৮), এবং আল-বাযযার "আল-বাহরুয যাখখার" (১৭১২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (উভয়ই ইবনে মাসউদের মুসনাদে), এবং ইবনে হিব্বান (৪১০৪) একাধিক সূত্রে জারীর থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেন: আমি মুহাম্মদকে (অর্থাৎ বুখারীকে) এই হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তখন তিনি বলেছেন: এটি মূলত মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম... মুহাম্মদ (বুখারী) আরও বলেন: মূলত এটি হলো: আব্দুল্লাহ ইবনে হুযাফাহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছিলেন।
আল-বাযযার বলেন: জারীর এভাবেই মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং অন্য বর্ণনাকারীগণ মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে হুযাফাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সা'দ "আত-তাবাকাতুল কুবরা" ৪/১৭৭ গ্রন্থে আবু আওয়ানাহ আল-ওয়াদ্দাহ ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে, মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে হুযাফাহ দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা কে? তিনি বললেন: "তোমার পিতা হুযাফাহ, হুযাফাহর মা তোমাকে জন্ম দিয়েছেন, সন্তান তার যার বিছানায় জন্ম হয়েছে"। তখন তার মা বললেন: ওরে আমার আদরের ছেলে, আজ তুমি তোমার মায়ের ব্যাপারে এক ভয়াবহ অবস্থানে দাঁড়িয়ে গিয়েছিলে, যদি তিনি অন্য কিছু বলতেন তবে কেমন হতো?! তিনি বললেন: আমার মনে যা ছিল তা আমি প্রকাশ করতে চেয়েছিলাম।
দারা কুতনী এটি "আল-ইলাল" ২/৩৩৫ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের হাদীসের মধ্যে উল্লেখ করেছেন এবং জারীরের এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেছেন, তারপর বলেছেন: আলী ইবনুল মুসান্না আত-তুহাবী এটি যায়িদ ইবনুল হুবাব থেকে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি একাই এটি করেছেন। অন্য বর্ণনাকারীগণ শু'বা থেকে, তিনি মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং আব্দুল্লাহর নাম উল্লেখ করেননি; তবে এটি মারফু হিসেবে হওয়া সহীহ।
মিয্যি এটি "তুহফাতুল আশরাফ" ৭/৫৩ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের মুসনাদে উল্লেখ করেছেন এবং হাদীসের পরে নাসায়ীর এই বক্তব্যটি উদ্ধৃত করেছেন: "আমি মনে করি না যে এটি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ"। হাফিজ ইবনে হাজারও এটি "আন-নুকাুতুজ জিরাফ" (তুহফার পাদটীকায়) গ্রন্থে উদ্ধৃত করেছেন, তারপর বলেছেন: তবে তাঁর শায়খ ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম এটি তাঁর মুসনাদের ইবনে মাসউদের মুসনাদ অংশে বর্ণনা করেছেন, এরপর তিনি এটি শু'বার সূত্রে মুগীরা থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে আবু হুরায়রা, আয়েশা এবং আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রা.)-এর হাদীসগুলো ৩৪৮২ - ৩৪৮৫ নম্বরে গত হয়েছে।
50 - Chapter: The Bedding of a Slave-Girl
3487 - Ishaq ibn Ibrahim informed us, saying: Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from 'Urwah, from 'A'ishah, who said: Sa'd ibn Abi Waqqas and 'Abd ibn Zam'ah disputed before the Messenger of Allah ﷺ regarding a son...
--------------------------------------------
= The hadith of 'Abdullah ibn Mas'ud, and they included it in his Musnad as will follow, and it has also been narrated as mursal. The hadith is in "Al-Sunan al-Kubra" of the compiler, no. (5650).
Al-Tirmidhi also narrated it in "Al-'Ilal al-Kabir" (294), Abu Ya'la (5148), al-Bazzar in "Al-Bahr al-Zakhkhar" (1712) (both in the Musnad of Ibn Mas'ud), and Ibn Hibban (4104) via multiple chains, from Jarir, with this isnad.
Al-Tirmidhi said: I asked Muhammad (meaning al-Bukhari) about this hadith, and he said: It is only: Mughirah, from Abu Wa'il, as mursal, that the Prophet ﷺ said... Muhammad said: And it is only: 'Abdullah ibn Hudhafah said to the Prophet ﷺ.
Al-Bazzar said: Thus Jarir narrated it, from al-Mughirah, from Abu Wa'il, from 'Abdullah, and others narrated it from al-Mughirah, from Abu Wa'il, from 'Abdullah ibn Hudhafah.
Ibn Sa'd also narrated in "Al-Tabaqat al-Kubra" 4/177 via the chain of Abu 'Awanah al-Waddah ibn 'Abdullah, from Mughirah, from Abu Wa'il, who said: 'Abdullah ibn Hudhafah stood up and said: O Messenger of Allah, who is my father? He said: "Your father is Hudhafah; Umm Hudhafah has given birth nobly. The child belongs to the bed." His mother then said: O my son, you have stood up today with a great matter concerning your mother! What if he had said otherwise? He said: I wanted to reveal what was in myself.
Al-Daraqutni also cited it in "Al-'Ilal" 2/335 in the hadith of 'Abdullah ibn Mas'ud, and mentioned this narration of Jarir, then said: And 'Ali ibn al-Muthanna al-Tuhawi narrated it, from Zayd ibn al-Hubab, from Shu'bah, from al-Mughirah, from Abu Wa'il, from 'Abdullah, from the Prophet ﷺ, and he was alone in that, while others narrated it as mursal from Shu'bah, from Mughirah, from Abu Wa'il, without mentioning 'Abdullah, and its raising (to the Prophet) is sound.
Al-Mizzi also cited it in "Tuhfat al-Ashraf" 7/53 in the Musnad of 'Abdullah ibn Mas'ud, and quoted al-Nasa'i's statement mentioned after the hadith: I do not think this is 'Abdullah ibn Mas'ud. Al-Hafiz Ibn Hajar also quoted it in "Al-Nukat al-Ziraf" (in the margin of al-Tuhfah), then said: As for his shaykh therein, Ishaq ibn Ibrahim, he narrated it in the Musnad of Ibn Mas'ud from his Musnad, then he narrated it via the chain of Shu'bah, from Mughirah, from Abu Wa'il, with it, as mursal.
Preceding hadiths from Abu Hurayrah, 'A'ishah, and 'Abdullah ibn al-Zubayr, may Allah be pleased with them, have appeared under numbers: (3482) - (3485).
Sign in to report a translation.
3487 - Ishaq ibn Ibrahim informed us, saying: Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from 'Urwah, from 'A'ishah, who said: Sa'd ibn Abi Waqqas and 'Abd ibn Zam'ah disputed before the Messenger of Allah ﷺ regarding a son...
--------------------------------------------
= The hadith of 'Abdullah ibn Mas'ud, and they included it in his Musnad as will follow, and it has also been narrated as mursal. The hadith is in "Al-Sunan al-Kubra" of the compiler, no. (5650).
Al-Tirmidhi also narrated it in "Al-'Ilal al-Kabir" (294), Abu Ya'la (5148), al-Bazzar in "Al-Bahr al-Zakhkhar" (1712) (both in the Musnad of Ibn Mas'ud), and Ibn Hibban (4104) via multiple chains, from Jarir, with this isnad.
Al-Tirmidhi said: I asked Muhammad (meaning al-Bukhari) about this hadith, and he said: It is only: Mughirah, from Abu Wa'il, as mursal, that the Prophet ﷺ said... Muhammad said: And it is only: 'Abdullah ibn Hudhafah said to the Prophet ﷺ.
Al-Bazzar said: Thus Jarir narrated it, from al-Mughirah, from Abu Wa'il, from 'Abdullah, and others narrated it from al-Mughirah, from Abu Wa'il, from 'Abdullah ibn Hudhafah.
Ibn Sa'd also narrated in "Al-Tabaqat al-Kubra" 4/177 via the chain of Abu 'Awanah al-Waddah ibn 'Abdullah, from Mughirah, from Abu Wa'il, who said: 'Abdullah ibn Hudhafah stood up and said: O Messenger of Allah, who is my father? He said: "Your father is Hudhafah; Umm Hudhafah has given birth nobly. The child belongs to the bed." His mother then said: O my son, you have stood up today with a great matter concerning your mother! What if he had said otherwise? He said: I wanted to reveal what was in myself.
Al-Daraqutni also cited it in "Al-'Ilal" 2/335 in the hadith of 'Abdullah ibn Mas'ud, and mentioned this narration of Jarir, then said: And 'Ali ibn al-Muthanna al-Tuhawi narrated it, from Zayd ibn al-Hubab, from Shu'bah, from al-Mughirah, from Abu Wa'il, from 'Abdullah, from the Prophet ﷺ, and he was alone in that, while others narrated it as mursal from Shu'bah, from Mughirah, from Abu Wa'il, without mentioning 'Abdullah, and its raising (to the Prophet) is sound.
Al-Mizzi also cited it in "Tuhfat al-Ashraf" 7/53 in the Musnad of 'Abdullah ibn Mas'ud, and quoted al-Nasa'i's statement mentioned after the hadith: I do not think this is 'Abdullah ibn Mas'ud. Al-Hafiz Ibn Hajar also quoted it in "Al-Nukat al-Ziraf" (in the margin of al-Tuhfah), then said: As for his shaykh therein, Ishaq ibn Ibrahim, he narrated it in the Musnad of Ibn Mas'ud from his Musnad, then he narrated it via the chain of Shu'bah, from Mughirah, from Abu Wa'il, with it, as mursal.
Preceding hadiths from Abu Hurayrah, 'A'ishah, and 'Abdullah ibn al-Zubayr, may Allah be pleased with them, have appeared under numbers: (3482) - (3485).
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 344)