3108 - Hannād ibn al-Sarī informed us, from Ibn al-Mubārak, from al-Masʿūdī, from Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān, from ʿĪsā ibn Ṭalḥa, from Abū Hurayra, from the Prophet ﷺ, who said: "No man who weeps out of fear of Allah, the Exalted, will enter the Fire until the milk returns to the udder, and the dust of striving in the path of Allah and the smoke of the Fire of Hell will never be combined."

============================================

Al-Masʿūdī also narrated it from him, raising it to the Prophet, as in the narration that follows.

There is also a difference of opinion regarding it from Misʿar:

Jaʿfar ibn ʿAwn narrated it as in this narration, as did Wakīʿ ibn al-Jarrāḥ in *al-Zuhd* (23), and it was also recorded by him and from Muḥammad ibn Bishr by Ibn Abī Shayba in *al-Muṣannaf* (19710) and (35853) — all three of them from Misʿar, with this chain, as a stopped narration (mawqūf). Wakīʿ paired al-Masʿūdī with Misʿar.

Sufyān ibn ʿUyayna differed from them, narrating it from Misʿar, with the same chain, as a raised narration (marfūʿ). Ibn Ḥibbān (4607) extracted from it the second part via the route of Muḥammad ibn Maymūn al-Khayyāṭ, from Ibn ʿUyayna — and Muḥammad ibn Maymūn al-Khayyāṭ is truthful (ṣadūq) but may err, as stated in *al-Taqrīb*. Al-Dāraquṭnī cited from it the first part in *al-ʿIlal* 4/261–262 via the route of Ibn ʿUyayna, from Misʿar, as a raised narration, and said: It is not established.

There is also a difference of opinion regarding it from Ibn ʿUyayna:

Yaʿqūb ibn Ḥumayd ibn Kāsib narrated it from Ibn ʿUyayna, from Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān, with the same chain, without mentioning Misʿar in his isnād. Ibn Mājah (2774) extracted the second part of the ḥadīth from this route, as a raised narration. Yaʿqūb ibn Ḥumayd is weak. And Allah knows best.

See also the narrations that follow it.

(1) The word "the Exalted" (taʿālā) is not in (R) or (M), and it is most likely one of the copyists' additions.

(2) A sound ḥadīth; its narrators are trustworthy. It has been narrated both as raised (marfūʿ) and stopped (mawqūf). Al-Masʿūdī is ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtba ibn Masʿūd, and he became confused (ikhtalaṭa); it is not known whether ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak's narration from him was before or after the confusion, but he has a corroborator. It appears in *al-Sunan al-Kubrā* under number (4301).

Al-Tirmidhī (1633) and (2311) also recorded it from Hannād ibn al-Sarī, with this chain, as a raised narration, and said: A ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.

Aḥmad (10560) also recorded it from Yazīd ibn Hārūn and Abū ʿAbd al-Raḥmān ʿAbd Allāh ibn Yazīd al-Muqriʾ, =