من كلِّ شهر" فقال: بأبي أنتَ وأُمِّي يا رسولَ الله، إِنِّي أَجِدُني قويًّا. فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إِنِّي أجِدُني قويًّا، إنِّي أجِدُني قويًّا" فما كادَ أن يزيدَه، فلمَّا أَلَحَّ عليه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "صُمْ ثلاثةَ أَيَّامٍ من كلِّ شهر"(1).
آخر كتاب الصِّيام(2)
* * *--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وهو في "السنن الكبرى" برقم (2754).
وأخرجه أحمد (20662) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وسلف في الرواية السابقة.
(2) في (ر) و (هـ): آخر ما عند الشيخ من الصِّيام، والحمد لله ربّ العالمين، وفي (ك): آخر ما كان عند الشيخ من الصيام، والله سبحانه وتعالى أعلم، والمثبت من (م).
آخر كتاب الصِّيام(2)
* * *--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وهو في "السنن الكبرى" برقم (2754).
وأخرجه أحمد (20662) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وسلف في الرواية السابقة.
(2) في (ر) و (هـ): آخر ما عند الشيخ من الصِّيام، والحمد لله ربّ العالمين، وفي (ك): آخر ما كان عند الشيخ من الصيام، والله سبحانه وتعالى أعلم، والمثبت من (م).
প্রতি মাসের..." তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা ও মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, আমি নিজেকে সামর্থ্যবান মনে করছি।" অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি নিজেকে শক্তিশালী পাচ্ছি, আমি নিজেকে শক্তিশালী পাচ্ছি।" তিনি তাকে এর বেশি বাড়িয়ে দিতে চাচ্ছিলেন না, কিন্তু যখন তিনি (সাহাবী) অধিক পীড়াপীড়ি করলেন, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখো।"(১).
সিয়াম (রোজা) অধ্যায়ের সমাপ্তি(২)
* * *--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ এবং এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ২৭৫৪ নম্বরে রয়েছে। ইমাম আহমাদ (২০৬৬২) ইয়াজিদ বিন হারুন থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্ববর্তী বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (র) এবং (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: শাইখের নিকট থাকা সিয়ামের শেষ অংশ, আর সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: শাইখের নিকট সিয়ামের যা ছিল তার সমাপ্তি, আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা অধিক অবগত। পাঠটি (ম) পাণ্ডুলিপি হতে গৃহীত।
সিয়াম (রোজা) অধ্যায়ের সমাপ্তি(২)
* * *--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ এবং এটি "আস-সুনানুল কুবরা"-তে ২৭৫৪ নম্বরে রয়েছে। ইমাম আহমাদ (২০৬৬২) ইয়াজিদ বিন হারুন থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্ববর্তী বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (র) এবং (হ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: শাইখের নিকট থাকা সিয়ামের শেষ অংশ, আর সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: শাইখের নিকট সিয়ামের যা ছিল তার সমাপ্তি, আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা অধিক অবগত। পাঠটি (ম) পাণ্ডুলিপি হতে গৃহীত।
“From every month?” He said: “May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of Allah, I find myself strong.” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “I find myself strong, I find myself strong” — and he almost did not increase it for him. When he persisted, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “Fast three days from every month.”(1)
End of the Book of Fasting(2)
* * *--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is authentic, and it is in *Al-Sunan al-Kubra* under number (2754). Ahmad (20662) also narrated it from Yazid ibn Harun, with this chain. It has preceded in the earlier narration.
(2) In (R) and (H): The end of what the Shaykh had on fasting, and praise be to Allah, Lord of the worlds. In (K): The end of what the Shaykh had on fasting, and Allah, Glorified and Exalted, knows best. What is confirmed is from (M).
Sign in to report a translation.
End of the Book of Fasting(2)
* * *--------------------------------------------
(1) Its chain of transmission is authentic, and it is in *Al-Sunan al-Kubra* under number (2754). Ahmad (20662) also narrated it from Yazid ibn Harun, with this chain. It has preceded in the earlier narration.
(2) In (R) and (H): The end of what the Shaykh had on fasting, and praise be to Allah, Lord of the worlds. In (K): The end of what the Shaykh had on fasting, and Allah, Glorified and Exalted, knows best. What is confirmed is from (M).
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 372)