‌‌প্রথম সংস্করণের ভূমিকা
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এবং সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আল্লাহর রাসূলের ওপর।
অতঃপর:
এটি ইমাম আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-আজ্জুরি (মৃত: ৩৬০ হি.)—আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং জান্নাতে তাঁর মর্যাদা উচ্চ করুন—রচিত ‘আখলাকু হামালাতিল কুরআন’ গ্রন্থের একটি সংক্ষিপ্তসার।
এই সংক্ষিপ্তকরণের উদ্দেশ্য হলো: গ্রন্থটিকে সকলের নাগালে নিয়ে আসা, যাতে কুরআন শিক্ষার আসর এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের মধ্যে আল্লাহ যাকে ইচ্ছা করেন তিনি এর দ্বারা উপকৃত হতে পারেন।
এই গ্রন্থটি নির্বাচনের কারণ হলো, এতে এমন কিছু বিষয়বস্তু রয়েছে যা কুরআনের শিক্ষক, শিক্ষার্থী এবং তিলাওয়াতকারীর জন্য অপরিহার্য। কেননা এর লেখক—আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন—কুরআনের বাহক, শিক্ষার্থী ও শিক্ষকদের ফজিলত এবং মসজিদে কুরআন পাঠ ও আলোচনার জন্য সমবেত হওয়ার ফজিলত সংক্রান্ত প্রথম তিনটি অধ্যায়ের পর এমন কিছু অধ্যায় উল্লেখ করেছেন যা সাধারণভাবে কুরআন সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের আদব ও চরিত্রের সাথে সম্পৃক্ত এবং কুরআন শিক্ষা প্রদান, গ্রহণ বা তিলাওয়াতের সময় যা যা করণীয় তা বর্ণনা করেছেন।
নিজস্ব বিষয়ের ক্ষেত্রে গ্রন্থটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, তবে এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে