{قَال رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي (25) وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي (26) وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي (27) يَفْقَهُوا قَوْلِي} (1).
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ [العَلِيِّ الْعَظِيمِ] (2). اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَائِرِ النَّبِيِّينَ وَالصَّالِحِينَ وَسَلِّمْ. اللَّهُمَّ [وَفِّقْنِي وَاهْدِنِي] (3) وَسَدِّدْنِي، وَاجْمَعْ لِي بَيْنَ الصَّوَابِ وَالثَّوَابِ، وَأَعِذْنِي مِنَ الْخَطَأِ وَالْحِرْمَانِ. آمِينَ".
- وَإِنْ لَمْ يَأْتِ بِذَلِكَ عِنْدَ كُلِّ فَتْوَى؛ فَلْيَأْتِ بِهَا عِنَد أَوَّلِ (4) فُتْيَا (5) يُفْتِيهَا فِي يَوْمِهِ، لِمَا يُفْتِيهِ فِي سَائِرِ يَوْمِهِ (6)، مُضِيفًا إِلَيْهَا قِرَاءَةَ الْفَاتِحَةِ، وَآيَةَ الْكُرْسِيِّ وَمَا تَيَسَّرَ.
فَإِنَّ مَنْ ثَابَرَ عَلَى ذَلِكَ؛ كَانَ حَقِيقًا بِأَنْ يَكُونَ مُوَفَّقًا فِي فَتَاوِيهِ.
- وإنْ تَرَكَهُ؛ جَازَ (7).
[وَقَدْ] (8) قِيلَ للإمَامِ أَحْمَدَ رضي الله عنه (9): رُبَّمَا اشْتَدَّ عَلَيْنَا الأمْرُ--------------------------------------------
(1) طه: 25 - 28.
(2) من (ب).
(3) من (أ) و (د)، وفي (ب): اهدني ووفقني.
(4) من (ب) و (د)، وفي (أ): أوَّل كل.
(5) من (أ) و (د)، وفي (ب): فتوى.
(6) من (أ) و (د)، وفي (ب): اليوم.
(7) يُنظر: (أدب المُفتي): 141، و (مقدمة المجموع): 1/ 108، و (إعلام الموقعين): 6/ 197، و (الدر النضيد): 344، و (منار أصول الفتوى): 307 و 314.
(8) في (ب): قد.
(9) من (ب).
{সে (মূসা) বলল: হে আমার প্রতিপালক, আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন (২৫) এবং আমার কাজ সহজ করে দিন (২৬) এবং আমার জিহ্বার জড়তা দূর করে দিন (২৭) যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে (২৮)} (১)।
মহান আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত (পাপ থেকে) ফিরে আসার কোনো উপায় নেই এবং (ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই [যিনি সুউচ্চ ও সুমহান] (২)। হে আল্লাহ, মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ এবং সকল নবী ও নেককার বান্দাদের ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন। হে আল্লাহ, [আমাকে তাওফিক দিন ও হিদায়াত দান করুন] (৩) এবং আমাকে সঠিক পথে অবিচল রাখুন। আমার জন্য সঠিক সিদ্ধান্ত ও পুণ্যের সমন্বয় করে দিন এবং আমাকে ভুল ও (সওয়াব থেকে) বঞ্চিত হওয়া থেকে রক্ষা করুন। আমীন।
- আর যদি তিনি প্রতিটি ফতোয়া প্রদানের সময় এই দোয়াগুলো না পড়েন, তবে সেই দিনের পরবর্তী সকল ফতোয়া প্রদানের সুবিধার জন্য তাঁর দিনের প্রথম (৪) ফতোয়া (৫) প্রদানের সময় এগুলো পাঠ করবেন। এর সাথে সূরা ফাতিহা, আয়াতুল কুরসী এবং যা সহজসাধ্য হয় তাও যোগ করবেন (৬)।
কেননা যে ব্যক্তি এর ওপর নিয়মিত আমল করবে, সে তার ফতোয়াগুলোতে সফলকাম হওয়ার যোগ্য হবে।
- আর যদি তিনি এটি বর্জন করেন, তবে তা বৈধ (৭)।
[এবং নিশ্চয়ই] (৮) ইমাম আহমাদ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) (৯)-কে বলা হয়েছিল: কখনও কখনও আমাদের ওপর বিষয়টি কঠিন হয়ে পড়ে...--------------------------------------------
(১) ত্ব-হা: ২৫ - ২৮।
(২) পাণ্ডুলিপি (ব) থেকে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (আ) ও (দ) থেকে, এবং পাণ্ডুলিপি (ব)-তে আছে: আমাকে হিদায়াত দান করুন ও তাওফিক দিন।
(৪) পাণ্ডুলিপি (ব) ও (দ) থেকে, এবং পাণ্ডুলিপি (আ)-তে আছে: প্রতিটির প্রথম।
(৫) পাণ্ডুলিপি (আ) ও (দ) থেকে, এবং পাণ্ডুলিপি (ব)-তে আছে: ফতোয়া।
(৬) পাণ্ডুলিপি (আ) ও (দ) থেকে, এবং পাণ্ডুলিপি (ব)-তে আছে: দিনটি।
(৭) দেখুন: (আদাবুল মুফতি): ১৪১, (মুকাদ্দিমাতুল মাজমু‘): ১/ ১০৮, (ইলামুল মুওয়াক্কিঈন): ৬/ ১৯৭, (আদ-দুররুন নাদীদ): ৩৪৪, এবং (মানারু উসুলিল ফাতওয়া): ৩০৭ ও ৩১৪।
(৮) পাণ্ডুলিপি (ব)-তে আছে: নিশ্চয়ই।
(৯) পাণ্ডুলিপি (ব) থেকে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 249)