فَصْلٌ
* إِذَا (1) أَفْتَى فِي حَادِثَةٍ، ثُمَّ وَقَعَتْ [لَهُ] (2) مَرَّةً أُخْرَى:
- فَإِنْ كَانَ ذَاكِرًا مُسْتَنَدَهُ فِيهَا؛ أَفْتَى بِهِ.
- وَإِنْ ذَكَرَهَا (3) دُونَ مُسْتَنَدِهَا، وَلَمْ يَظْهَرْ لَهُ مَا يُوجِبُ رُجُوعَهُ عَنْهَا؛ لَمْ يُفْتِ بِهِ حَتَّى يُجَدِّدَ النَّظَرَ.
وَقِيلَ: "بَلَى؛ لِأَنَّ الْأَصْلَ بَقَاؤُهُ عَلَى ذَلِكَ الاجْتِهَادِ".
وَالْأَوْلَى: أنَّهُ لَا يُفْتِي بِشَيْءٍ حَتَّى يُجَدِّدَ النَّظَرَ فِي دَلِيلِهِ بِكُلِّ حَالٍ.
وَمَنْ لَمْ تَكُنْ فَتْوَاهُ حِكَايَةً عَنْ غَيْرِهِ؛ فَلَا بُدَّ [لَهُ] (4) مِنَ اسْتِحْضَارِ الدَّلِيلِ فِيهَا (5).
* * *--------------------------------------------
(1) في (ب): وإذا.
(2) من (أ).
(3) في (أ): ذكر لها.
(4) من (ب).
(5) يُنظر: (أدب المُفتي): 117، و (مقدمة المجموع): 1/ 105، و (إعلام الموقعين): 6/ 159، و (أصول ابن مفلح): 4/ 1551، و (الدر النضيد): 330.
* إِذَا (1) أَفْتَى فِي حَادِثَةٍ، ثُمَّ وَقَعَتْ [لَهُ] (2) مَرَّةً أُخْرَى:
- فَإِنْ كَانَ ذَاكِرًا مُسْتَنَدَهُ فِيهَا؛ أَفْتَى بِهِ.
- وَإِنْ ذَكَرَهَا (3) دُونَ مُسْتَنَدِهَا، وَلَمْ يَظْهَرْ لَهُ مَا يُوجِبُ رُجُوعَهُ عَنْهَا؛ لَمْ يُفْتِ بِهِ حَتَّى يُجَدِّدَ النَّظَرَ.
وَقِيلَ: "بَلَى؛ لِأَنَّ الْأَصْلَ بَقَاؤُهُ عَلَى ذَلِكَ الاجْتِهَادِ".
وَالْأَوْلَى: أنَّهُ لَا يُفْتِي بِشَيْءٍ حَتَّى يُجَدِّدَ النَّظَرَ فِي دَلِيلِهِ بِكُلِّ حَالٍ.
وَمَنْ لَمْ تَكُنْ فَتْوَاهُ حِكَايَةً عَنْ غَيْرِهِ؛ فَلَا بُدَّ [لَهُ] (4) مِنَ اسْتِحْضَارِ الدَّلِيلِ فِيهَا (5).
* * *--------------------------------------------
(1) في (ب): وإذا.
(2) من (أ).
(3) في (أ): ذكر لها.
(4) من (ب).
(5) يُنظر: (أدب المُفتي): 117، و (مقدمة المجموع): 1/ 105، و (إعلام الموقعين): 6/ 159، و (أصول ابن مفلح): 4/ 1551، و (الدر النضيد): 330.
অনুচ্ছেদ
* যদি (১) তিনি কোনো বিষয়ে ফতোয়া প্রদান করেন, অতঃপর পুনরায় [তার নিকট] (২) অনুরূপ বিষয় ঘটে:
- তবে তিনি যদি তাতে স্বীয় দলিল স্মরণ রাখেন; তবে তা দ্বারা ফতোয়া প্রদান করবেন।
- আর যদি তিনি ফতোয়াটি (৩) স্মরণ রাখেন কিন্তু তার দলিল মনে না থাকে, এবং এমন কিছু প্রকাশ না পায় যা তাকে তা থেকে ফিরে আসতে বাধ্য করে; তবে তিনি পুনরায় বিবেচনা না করা পর্যন্ত তা দ্বারা ফতোয়া দিবেন না।
এবং বলা হয়েছে: "হ্যাঁ (ফতোয়া দিবেন); কারণ মূলনীতি হলো সেই ইজতিহাদের ওপর বহাল থাকা।"
অধিকতর উত্তম হলো: তিনি কোনো অবস্থাতেই দলিলে পুনরায় দৃষ্টিপাত না করা পর্যন্ত কোনো ফতোয়া প্রদান করবেন না।
আর যার ফতোয়া অন্যের থেকে কেবল বর্ণনা নয়; তার জন্য তাতে (ফতোয়ায়) দলিল উপস্থিত রাখা আবশ্যক (৫)।
* * *--------------------------------------------
(১) (খ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং যদি।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত।
(৩) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার জন্য স্মরণ করেন।
(৪) (খ) পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত।
(৫) দেখুন: (আদাবুল মুফতি): ১১৭, (মুকাদ্দিমাতুল মাজমু): ১/ ১০৫, (ইলামুল মুয়াক্কিয়িন): ৬/ ১৫৯, (উসুলু ইবনে মুফলিহ): ৪/ ১৫৫১, এবং (আদ-দুররুন নাদিদ): ৩৩০।
* যদি (১) তিনি কোনো বিষয়ে ফতোয়া প্রদান করেন, অতঃপর পুনরায় [তার নিকট] (২) অনুরূপ বিষয় ঘটে:
- তবে তিনি যদি তাতে স্বীয় দলিল স্মরণ রাখেন; তবে তা দ্বারা ফতোয়া প্রদান করবেন।
- আর যদি তিনি ফতোয়াটি (৩) স্মরণ রাখেন কিন্তু তার দলিল মনে না থাকে, এবং এমন কিছু প্রকাশ না পায় যা তাকে তা থেকে ফিরে আসতে বাধ্য করে; তবে তিনি পুনরায় বিবেচনা না করা পর্যন্ত তা দ্বারা ফতোয়া দিবেন না।
এবং বলা হয়েছে: "হ্যাঁ (ফতোয়া দিবেন); কারণ মূলনীতি হলো সেই ইজতিহাদের ওপর বহাল থাকা।"
অধিকতর উত্তম হলো: তিনি কোনো অবস্থাতেই দলিলে পুনরায় দৃষ্টিপাত না করা পর্যন্ত কোনো ফতোয়া প্রদান করবেন না।
আর যার ফতোয়া অন্যের থেকে কেবল বর্ণনা নয়; তার জন্য তাতে (ফতোয়ায়) দলিল উপস্থিত রাখা আবশ্যক (৫)।
* * *--------------------------------------------
(১) (খ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং যদি।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত।
(৩) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার জন্য স্মরণ করেন।
(৪) (খ) পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত।
(৫) দেখুন: (আদাবুল মুফতি): ১১৭, (মুকাদ্দিমাতুল মাজমু): ১/ ১০৫, (ইলামুল মুয়াক্কিয়িন): ৬/ ১৫৯, (উসুলু ইবনে মুফলিহ): ৪/ ১৫৫১, এবং (আদ-দুররুন নাদিদ): ৩৩০।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 201)