فَصْلٌ
* [وَيَحْرُمُ] (1) التَّحَيُّلُ لِتَحْلِيل الْحَرَام وَتَحْرِيمِ (2) الْحَلَالِ بلَا ضَرُورَةٍ؛ لِأَنَّهُ مَكْرٌ وَخَدِيعَةٌ، وَهُمَا مُحرَّمَانِ (3).
[لِقَوْلِ اللهِ -تَعَالى-: {وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ} (4).
وَ] (5) قَوْلهِ (6) - تَعَالى-: {وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (50) فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ (51) فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ} (7).
وَقَوْلهِ [-تَعَالى-] (8): {وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ} (9).
وَقَوْلهِ [-تَعَالى-] (10): {وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ} (11).--------------------------------------------
(1) في (ب): يحرم.
(2) في (ب): أو تحريم.
(3) يُنظر: (إعلام الموقعين): 6/ 153.
(4) آل عمران: 54.
(5) من (أ).
(6) في (ب): لقوله.
(7) النمل: 50 - 52.
(8) من (أ).
(9) فاطر: 43.
(10) من (أ).
(11) البقرة: 65.
পরিচ্ছেদ
* [এবং হারাম] (১) কোনো আবশ্যকতা ছাড়া হারামকে হালাল করার এবং হালালকে হারাম (২) করার উদ্দেশ্যে অপকৌশল অবলম্বন করা; কেননা এটি চাতুর্য ও প্রতারণা, আর এ উভয়টিই নিষিদ্ধ (৩)।
[আল্লাহ তাআলার বাণীর কারণে: "এবং তারা চক্রান্ত করেছিল এবং আল্লাহও কৌশল করেছিলেন, আর আল্লাহ হলেন সর্বোত্তম কৌশলী" (৪)।
এবং] (৫) তাঁর (৬) -তাআলা- বাণী: "এবং তারা এক চক্রান্ত করেছিল এবং আমরাও এক কৌশল করেছিলাম, অথচ তারা বুঝতে পারেনি (৫০)। অতএব দেখ তাদের চক্রান্তের পরিণাম কী হয়েছিল যে, আমরা তাদের এবং তাদের কওমকে সমূলে ধ্বংস করে দিয়েছিলাম (৫১)। এই তো তাদের ঘরবাড়িগুলো, তাদের সীমালঙ্ঘনের কারণে জনশূন্য হয়ে পড়ে আছে। নিশ্চয়ই এতে জ্ঞানী সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শন রয়েছে" (৭)।
এবং তাঁর বাণী [-তাআলা-] (৮): "আর কুচক্র কেবল কুচক্রীকেই বেষ্টন করে" (৯)।
এবং তাঁর বাণী [-তাআলা-] (১০): "আর তোমরা অবশ্যই তাদের কথা জানো, যারা তোমাদের মধ্যে শনিবারের ব্যাপারে সীমালঙ্ঘন করেছিল, তখন আমি তাদের বলেছিলাম, 'তোমরা লাঞ্ছিত বানর হয়ে যাও'" (১১)।--------------------------------------------
(১) (খ) পাণ্ডুলিপিতে: হারাম।
(২) (খ) পাণ্ডুলিপিতে: অথবা হারাম।
(৩) দ্রষ্টব্য: (ইলামুল মুওয়াক্কিঈন): ৬/ ১৫৩।
(৪) সূরা আল-ইমরান: ৫৪।
(৫) (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৬) (খ) পাণ্ডুলিপিতে: তাঁর বাণীর কারণে।
(৭) সূরা আন-নামল: ৫০ - ৫২।
(৮) (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৯) সূরা ফাতির: ৪৩।
(১০) (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(১১) সূরা আল-বাকারা: ৬৫।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 191)