فَصْلٌ
* إِذَا عَمِلَ الْمُسْتَفْتِي بِفُتْيَا مُفْتٍ فِي إِتْلَافٍ، ثُمَّ بَانَ خَطَؤُهُ بِمُخَالفَةِ الْقَاطِعِ؛ ضَمِنَهُ الْمُفْتِي.
* وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلًا لِلْفَتْوَى؛ لَمْ يَضْمَنْ؛ لِتَقْصِيرِ الْمُسْتَفْتِي فِي تَقْلِيدِهِ.
وَقِيلَ (1): "يَضْمَنُ؛ لَأِنَّهُ تَصَدَّى لِمَا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ، وَغَرَّ مَنِ اسْتَفْتَاهُ بِتَصَدِّيهِ لِذَلِكَ" (2).
* * *--------------------------------------------
(1) القائل هو: أبو إسحاق الإسفراييني. (أدب المُفتي): 111.
(2) يُنظر: (التمهيد): 4/ 1515، و (أدب المُفتي): 110، و (مقدمة المجموع): 1/ 102، و (إعلام الموقعين): 6/ 147، و (أصول منار الفتوى): 290.
* إِذَا عَمِلَ الْمُسْتَفْتِي بِفُتْيَا مُفْتٍ فِي إِتْلَافٍ، ثُمَّ بَانَ خَطَؤُهُ بِمُخَالفَةِ الْقَاطِعِ؛ ضَمِنَهُ الْمُفْتِي.
* وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلًا لِلْفَتْوَى؛ لَمْ يَضْمَنْ؛ لِتَقْصِيرِ الْمُسْتَفْتِي فِي تَقْلِيدِهِ.
وَقِيلَ (1): "يَضْمَنُ؛ لَأِنَّهُ تَصَدَّى لِمَا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ، وَغَرَّ مَنِ اسْتَفْتَاهُ بِتَصَدِّيهِ لِذَلِكَ" (2).
* * *--------------------------------------------
(1) القائل هو: أبو إسحاق الإسفراييني. (أدب المُفتي): 111.
(2) يُنظر: (التمهيد): 4/ 1515، و (أدب المُفتي): 110، و (مقدمة المجموع): 1/ 102، و (إعلام الموقعين): 6/ 147، و (أصول منار الفتوى): 290.
পরিচ্ছেদ
* যদি মাসআলা জিজ্ঞাসাকারী কোনো মুফতির ফতোয়া অনুযায়ী কোনো কিছু বিনষ্ট করার কাজ করে, অতঃপর তার ভুল প্রকাশ পায় অকাট্য দলিলের বিরোধিতার কারণে; তবে মুফতি তার ক্ষতিপূরণ দেবেন।
* আর যদি তিনি ফতোয়া প্রদানের যোগ্য না হন; তবে তিনি ক্ষতিপূরণ দেবেন না; কারণ তাকে অনুসরণের ক্ষেত্রে মাসআলা জিজ্ঞাসাকারীর অবহেলা রয়েছে।
এবং বলা হয়েছে (১): "তিনি ক্ষতিপূরণ দেবেন; কারণ তিনি এমন বিষয়ের দায়িত্ব নিয়েছেন যার তিনি যোগ্য নন এবং এই দায়িত্ব গ্রহণের মাধ্যমে তিনি মাসআলা জিজ্ঞাসাকারীকে প্রতারিত করেছেন" (২)।
* * *--------------------------------------------
(১) প্রবক্তা হলেন: আবু ইসহাক আল-ইসফিরায়িনি। (আদাবুল মুফতি): ১১১।
(২) দেখুন: (আত-তামহিদ): ৪/ ১৫১৫, এবং (আদাবুল মুফতি): ১১০, এবং (মুকাদ্দিমাতুল মাজমু'): ১/ ১০২, এবং (ই'লামুল মুয়াক্কিঈন): ৬/ ১৪৭, এবং (উসুলু মানারিল ফাতওয়া): ২৯০।
* যদি মাসআলা জিজ্ঞাসাকারী কোনো মুফতির ফতোয়া অনুযায়ী কোনো কিছু বিনষ্ট করার কাজ করে, অতঃপর তার ভুল প্রকাশ পায় অকাট্য দলিলের বিরোধিতার কারণে; তবে মুফতি তার ক্ষতিপূরণ দেবেন।
* আর যদি তিনি ফতোয়া প্রদানের যোগ্য না হন; তবে তিনি ক্ষতিপূরণ দেবেন না; কারণ তাকে অনুসরণের ক্ষেত্রে মাসআলা জিজ্ঞাসাকারীর অবহেলা রয়েছে।
এবং বলা হয়েছে (১): "তিনি ক্ষতিপূরণ দেবেন; কারণ তিনি এমন বিষয়ের দায়িত্ব নিয়েছেন যার তিনি যোগ্য নন এবং এই দায়িত্ব গ্রহণের মাধ্যমে তিনি মাসআলা জিজ্ঞাসাকারীকে প্রতারিত করেছেন" (২)।
* * *--------------------------------------------
(১) প্রবক্তা হলেন: আবু ইসহাক আল-ইসফিরায়িনি। (আদাবুল মুফতি): ১১১।
(২) দেখুন: (আত-তামহিদ): ৪/ ১৫১৫, এবং (আদাবুল মুফতি): ১১০, এবং (মুকাদ্দিমাতুল মাজমু'): ১/ ১০২, এবং (ই'লামুল মুয়াক্কিঈন): ৬/ ১৪৭, এবং (উসুলু মানারিল ফাতওয়া): ২৯০।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 188)