حبيبتان إلَى الرحْمَن، ثقيلتان في الميزان" (1).
فقوله: "كلمتان خفيفتان عَلى اللسان"، فيه ترغيب للتخفيف، وقوله: "حبيبتان"، فيه حث عَلى ذكرهما لمحبة الرحمن، وقوله: "ثقيلتان في الميزان"، فيه إظهار ثوابهما، وهاتان الكلمتان معناهما جاء في ختام دعاء أهل الجنة، وذلك في قوله تعالَي: {دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (10)} [يونس: 10].--------------------------------------------
(1) "صحيح البخاري" (كتاب: التوحيد، باب: قول الله تعالَى: {وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ. . .}) برقم (7563).
فقوله: "كلمتان خفيفتان عَلى اللسان"، فيه ترغيب للتخفيف، وقوله: "حبيبتان"، فيه حث عَلى ذكرهما لمحبة الرحمن، وقوله: "ثقيلتان في الميزان"، فيه إظهار ثوابهما، وهاتان الكلمتان معناهما جاء في ختام دعاء أهل الجنة، وذلك في قوله تعالَي: {دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (10)} [يونس: 10].--------------------------------------------
(1) "صحيح البخاري" (كتاب: التوحيد، باب: قول الله تعالَى: {وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ. . .}) برقم (7563).
"পরম করুণাময়ের নিকট অত্যন্ত প্রিয়, মিজানের পাল্লায় অত্যন্ত ভারী" (১)।
তাঁর বাণী: "দুটি বাক্য জবানে উচ্চারণে অত্যন্ত সহজ", এতে [উচ্চারণের] লঘুতার প্রতি আগ্রহ সৃষ্টি করা হয়েছে। এবং তাঁর বাণী: "অত্যন্ত প্রিয়", এতে পরম করুণাময়ের ভালোবাসা লাভের জন্য তা পাঠের প্রতি উৎসাহ প্রদান করা হয়েছে। এবং তাঁর বাণী: "মিজানের পাল্লায় অত্যন্ত ভারী", এতে এ দুটির প্রতিদান প্রকাশ করা হয়েছে। এই দুটি বাক্যের মর্ম জান্নাতবাসীদের দোয়ার শেষেও এসেছে, যা মহান আল্লাহর এই বাণীতে বিদ্যমান: {সেখানে তাদের প্রার্থনা হবে: ‘হে আল্লাহ, আপনি অত্যন্ত পবিত্র’, এবং সেখানে তাদের পারস্পরিক অভিবাদন হবে ‘সালাম’, আর তাদের প্রার্থনার সমাপ্তি হবে এই বলে যে: ‘সকল প্রশংসা সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর জন্য’} [ইউনুস: ১০]।--------------------------------------------
(১) "সহীহ বুখারী" (কিতাবুত তাওহীদ, অনুচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: {আর আমি কিয়ামতের দিন ন্যায়বিচারের পাল্লাসমূহ স্থাপন করব...}) হাদিস নং (৭৫৬৩)।
তাঁর বাণী: "দুটি বাক্য জবানে উচ্চারণে অত্যন্ত সহজ", এতে [উচ্চারণের] লঘুতার প্রতি আগ্রহ সৃষ্টি করা হয়েছে। এবং তাঁর বাণী: "অত্যন্ত প্রিয়", এতে পরম করুণাময়ের ভালোবাসা লাভের জন্য তা পাঠের প্রতি উৎসাহ প্রদান করা হয়েছে। এবং তাঁর বাণী: "মিজানের পাল্লায় অত্যন্ত ভারী", এতে এ দুটির প্রতিদান প্রকাশ করা হয়েছে। এই দুটি বাক্যের মর্ম জান্নাতবাসীদের দোয়ার শেষেও এসেছে, যা মহান আল্লাহর এই বাণীতে বিদ্যমান: {সেখানে তাদের প্রার্থনা হবে: ‘হে আল্লাহ, আপনি অত্যন্ত পবিত্র’, এবং সেখানে তাদের পারস্পরিক অভিবাদন হবে ‘সালাম’, আর তাদের প্রার্থনার সমাপ্তি হবে এই বলে যে: ‘সকল প্রশংসা সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর জন্য’} [ইউনুস: ১০]।--------------------------------------------
(১) "সহীহ বুখারী" (কিতাবুত তাওহীদ, অনুচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: {আর আমি কিয়ামতের দিন ন্যায়বিচারের পাল্লাসমূহ স্থাপন করব...}) হাদিস নং (৭৫৬৩)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 85)