749 - فَأَيُّكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ إلى السَّحَرِ [متن] 26
750 - فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ 630
751 - فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ 99
752 - فَتَلْتُ قَلائِدَ هَدْيِ النبي صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ــ أَوْ قَلَّدْتُهَا ــ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا [متن] 488
753 - فَحُسِبَتْ مِنْ طَلاقِهَا، وَرَاجَعَهَا عَبْدُ اللَّهِ بن عمر كَمَا أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم[متن] 635
754 - فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ، قَالَ: فَتَوَضَّأَ [متن] 171
755 - فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى 406
756 - فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا 748
757 - فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إلَيْهِ، وَعَرَفْتُ: أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ، فَقُلْتُ: آخُذُهُ لَكَ؟ [متن] 92
758 - فَرَدَّهَا عَلَيَّ وَلَمْ يَرَهَا شَيْئًا 638
759 - فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ، طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ، وَطُعْمَةً 384
760 - فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ ــ أَوْ قَالَ: رَمَضَانَ ــ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى [متن] 379
761 - فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ [متن] 300
762 - فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ 391
763 - فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ 323
764 - فَصَلَّى بِأَطْوَلِ قِيَامٍ، وَرُكُوعٍ، وَسُجُودٍ، مَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُه فِي صَلَاةٍ قَطُّ 321
765 - فصلى وهو عَلَيْها، ثم كبَّر عليها، ثم رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا، ثمَّ نَزَلَ القَهْقَرى 295
766 - فصُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ [متن] 461
767 - فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عليه السلام، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى 414
768 - فَصُومِي عَنْ أُمِّكِ [متن] 408
769 - فصومي عنها 409
770 - الْفِطْرَةُ خَمْسٌ: الْخِتَانُ، وَالاسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الإِبِطِ [متن] 102
771 - فَعَلِّمْهَا مِنَ الْقُرْآنِ 633
772 - فَقَدِمْنَا الشَّامَ، فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا [متن] 80
773 - فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما يُعْطِي عَنِ الصَّغِيرِ، وَالكَبِيرِ 379
774 - فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ، فَوَدَاهُ بِمِائَةٍ مِنْ إبِلِ الصَّدَقَةِ 678
775 - فَلا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلا بَوْلٍ، وَلا تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا 83
776 - فَلا تُشْهِدْنِي إذاً، فَإِنِّي لا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ [متن] 575
777 - فلما قدم معاوية المدينة قال: أرى أن مداً من هذا يعدل مُدين 383
750 - فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ 630
751 - فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ 99
752 - فَتَلْتُ قَلائِدَ هَدْيِ النبي صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ــ أَوْ قَلَّدْتُهَا ــ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا [متن] 488
753 - فَحُسِبَتْ مِنْ طَلاقِهَا، وَرَاجَعَهَا عَبْدُ اللَّهِ بن عمر كَمَا أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم[متن] 635
754 - فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ، قَالَ: فَتَوَضَّأَ [متن] 171
755 - فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى 406
756 - فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا 748
757 - فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إلَيْهِ، وَعَرَفْتُ: أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ، فَقُلْتُ: آخُذُهُ لَكَ؟ [متن] 92
758 - فَرَدَّهَا عَلَيَّ وَلَمْ يَرَهَا شَيْئًا 638
759 - فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ، طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ، وَطُعْمَةً 384
760 - فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ ــ أَوْ قَالَ: رَمَضَانَ ــ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى [متن] 379
761 - فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ [متن] 300
762 - فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ 391
763 - فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ 323
764 - فَصَلَّى بِأَطْوَلِ قِيَامٍ، وَرُكُوعٍ، وَسُجُودٍ، مَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُه فِي صَلَاةٍ قَطُّ 321
765 - فصلى وهو عَلَيْها، ثم كبَّر عليها، ثم رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا، ثمَّ نَزَلَ القَهْقَرى 295
766 - فصُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ [متن] 461
767 - فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عليه السلام، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى 414
768 - فَصُومِي عَنْ أُمِّكِ [متن] 408
769 - فصومي عنها 409
770 - الْفِطْرَةُ خَمْسٌ: الْخِتَانُ، وَالاسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الإِبِطِ [متن] 102
771 - فَعَلِّمْهَا مِنَ الْقُرْآنِ 633
772 - فَقَدِمْنَا الشَّامَ، فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا [متن] 80
773 - فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما يُعْطِي عَنِ الصَّغِيرِ، وَالكَبِيرِ 379
774 - فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ، فَوَدَاهُ بِمِائَةٍ مِنْ إبِلِ الصَّدَقَةِ 678
775 - فَلا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلا بَوْلٍ، وَلا تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا 83
776 - فَلا تُشْهِدْنِي إذاً، فَإِنِّي لا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ [متن] 575
777 - فلما قدم معاوية المدينة قال: أرى أن مداً من هذا يعدل مُدين 383
৭৪৯ - তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি বিরতিহীন রোজা (বিসাল) পালন করতে চায়, সে যেন সাহরি পর্যন্ত তা দীর্ঘ করে। [মূলপাঠ] ২৬
৭৫০ - আল্লাহ তোমাকে বরকত দান করুন; একটি ছাগল দিয়ে হলেও ওয়ালিমা করো। ৬৩০
৭৫১ - তা থেকে তুমি তোমার লজ্জাস্থান ও অণ্ডকোষদ্বয় ধুয়ে ফেলো। ৯৯
৭৫২ - আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদঈর (কুরবানির পশুর) গলার হার পাকিয়ে দিতাম, এরপর তিনি সেগুলোকে চিহ্নিত করতেন এবং হার পরাতেন—অথবা আমিই হার পরাতাম—অতঃপর তিনি সেগুলো পাঠিয়ে দিতেন। [মূলপাঠ] ৪৮৮
৭৫৩ - একে তার তালাকের অন্তর্ভুক্ত করা হলো এবং আবদুল্লাহ ইবনে উমর তাকে ফিরিয়ে নিলেন, যেমনটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন। [মূলপাঠ] ৬৩৫
৭৫৪ - নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন, তাঁর পরিধানে ছিল লাল চাদর; আমি যেন তাঁর দুই পায়ের নলার শুভ্রতা দেখতে পাচ্ছি। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি অজু করলেন। [মূলপাঠ] ১৭১
৭৫৫ - আল্লাহর ঋণ পরিশোধ করা অধিকতর হকদার। ৪০৬
৭৫৬ - তিনি সেটি জবেহ করলেন, অতঃপর তার কোমর ও দুই উরু পাঠিয়ে দিলেন। ৭৪৮
৭৫৭ - আমি দেখলাম তিনি সেটির দিকে তাকাচ্ছেন এবং আমি বুঝতে পারলাম যে তিনি মিসওয়াক পছন্দ করেন; তাই আমি বললাম: আমি কি তা আপনার জন্য নিয়ে নেব? [মূলপাঠ] ৯২
৭৫৮ - তিনি তা আমাকে ফেরত দিলেন এবং একে (বিবেচ্য) কিছুই মনে করলেন না। ৬৩৮
৭৫৯ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সদকাতুল ফিতর ফরয করেছেন রোজা পালনকারীর জন্য অনর্থক ও অশ্লীল কথা হতে পবিত্রতা স্বরূপ এবং (অভাবীদের জন্য) আহার স্বরূপ। ৩৮৪
৭৬০ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সদকাতুল ফিতর—অথবা তিনি বলেছেন: রমজানের সদকা—পুরুষ ও নারীর ওপর ফরয করেছেন। [মূলপাঠ] ৩৭৯
৭৬১ - তবে তুমি দুই রাকাত সালাত আদায় করো। [মূলপাঠ] ৩০০
৭৬২ - আমাদের রোজা এবং আহলে কিতাবদের রোজার মধ্যে পার্থক্য হলো সাহরি খাওয়া। ৩৯১
৭৬৩ - তাই তোমরা সালাত আদায় করো এবং দোয়া করো যতক্ষণ না তোমাদের ওপর থেকে বিপদ অপসারিত হয়। ৩২৩
৭৬৪ - তিনি দীর্ঘতম কিয়াম, রুকু এবং সিজদার সাথে সালাত আদায় করলেন; আমি তাঁকে আর কখনো কোনো সালাতে এমনটি করতে দেখিনি। ৩২১
৭৬৫ - তিনি তার ওপর (মিম্বরের ওপর) দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন, তার ওপরই তাকবীর বললেন, তার ওপরই রুকু করলেন এবং এরপর পেছন দিকে নেমে আসলেন। ২৯৫
৭৬৬ - তবে তুমি তিন দিন রোজা রাখো অথবা ছয়জন মিসকিনকে খাওয়াও, প্রত্যেক মিসকিনকে অর্ধেক সা‘ পরিমাণ। [মূলপাঠ] ৪৬১
৭৬৭ - তুমি দাউদ আলাইহিস সালামের ন্যায় রোজা রাখো; তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন ইফতার করতেন, আর যখন (শত্রুর) মুখোমুখি হতেন তখন পলায়ন করতেন না। ৪১৪
৭৬৮ - অতএব তুমি তোমার মায়ের পক্ষ থেকে রোজা রাখো। [মূলপাঠ] ৪০৮
৭৬৯ - অতএব তুমি তার পক্ষ থেকে রোজা রাখো। ৪০৯
৭৭০ - ফিতরাত হলো পাঁচটি: খতনা করা, নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করা, গোঁফ ছাঁটা, নখ কাটা এবং বগলের লোম উপড়ে ফেলা। [মূলপাঠ] ১০২
৭৭১ - তুমি তাকে কুরআন থেকে শিক্ষা দাও। ৬৩৩
৭৭২ - আমরা শাম দেশে গিয়ে দেখলাম যে, শৌচাগারগুলো কাবার দিকে মুখ করে তৈরি করা হয়েছে; তাই আমরা সেগুলো থেকে ঘুরে বসতাম। [মূলপাঠ] ৮০
৭৭৩ - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা ছোট ও বড় সকলের পক্ষ থেকেই তা প্রদান করতেন। ৩৭৯
৭৭৪ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অপছন্দ করলেন যে তার রক্ত বৃথা যাক, তাই তিনি সদকার উট থেকে একশত উট দিয়ে তার রক্তপণ আদায় করলেন। ৬৭৮
৭৭৫ - তোমরা মলমূত্র ত্যাগের সময় কাবার দিকে মুখ করো না এবং তার দিকে পিঠও করো না; বরং তোমরা পূর্ব অথবা পশ্চিম দিকে মুখ করো। ৮৩
৭৭৬ - তবে তুমি এ বিষয়ে আমাকে সাক্ষী করো না, কেননা আমি কোনো অন্যায়ের ওপর সাক্ষী হই না। [মূলপাঠ] ৫৭৫
৭৭৭ - যখন মুয়াবিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহু মদীনায় আসলেন, তিনি বললেন: আমি মনে করি যে এর এক মুদ অন্যকিছুর দুই মুদের সমান। ৩৮৩
৭৫০ - আল্লাহ তোমাকে বরকত দান করুন; একটি ছাগল দিয়ে হলেও ওয়ালিমা করো। ৬৩০
৭৫১ - তা থেকে তুমি তোমার লজ্জাস্থান ও অণ্ডকোষদ্বয় ধুয়ে ফেলো। ৯৯
৭৫২ - আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদঈর (কুরবানির পশুর) গলার হার পাকিয়ে দিতাম, এরপর তিনি সেগুলোকে চিহ্নিত করতেন এবং হার পরাতেন—অথবা আমিই হার পরাতাম—অতঃপর তিনি সেগুলো পাঠিয়ে দিতেন। [মূলপাঠ] ৪৮৮
৭৫৩ - একে তার তালাকের অন্তর্ভুক্ত করা হলো এবং আবদুল্লাহ ইবনে উমর তাকে ফিরিয়ে নিলেন, যেমনটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন। [মূলপাঠ] ৬৩৫
৭৫৪ - নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন, তাঁর পরিধানে ছিল লাল চাদর; আমি যেন তাঁর দুই পায়ের নলার শুভ্রতা দেখতে পাচ্ছি। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি অজু করলেন। [মূলপাঠ] ১৭১
৭৫৫ - আল্লাহর ঋণ পরিশোধ করা অধিকতর হকদার। ৪০৬
৭৫৬ - তিনি সেটি জবেহ করলেন, অতঃপর তার কোমর ও দুই উরু পাঠিয়ে দিলেন। ৭৪৮
৭৫৭ - আমি দেখলাম তিনি সেটির দিকে তাকাচ্ছেন এবং আমি বুঝতে পারলাম যে তিনি মিসওয়াক পছন্দ করেন; তাই আমি বললাম: আমি কি তা আপনার জন্য নিয়ে নেব? [মূলপাঠ] ৯২
৭৫৮ - তিনি তা আমাকে ফেরত দিলেন এবং একে (বিবেচ্য) কিছুই মনে করলেন না। ৬৩৮
৭৫৯ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সদকাতুল ফিতর ফরয করেছেন রোজা পালনকারীর জন্য অনর্থক ও অশ্লীল কথা হতে পবিত্রতা স্বরূপ এবং (অভাবীদের জন্য) আহার স্বরূপ। ৩৮৪
৭৬০ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সদকাতুল ফিতর—অথবা তিনি বলেছেন: রমজানের সদকা—পুরুষ ও নারীর ওপর ফরয করেছেন। [মূলপাঠ] ৩৭৯
৭৬১ - তবে তুমি দুই রাকাত সালাত আদায় করো। [মূলপাঠ] ৩০০
৭৬২ - আমাদের রোজা এবং আহলে কিতাবদের রোজার মধ্যে পার্থক্য হলো সাহরি খাওয়া। ৩৯১
৭৬৩ - তাই তোমরা সালাত আদায় করো এবং দোয়া করো যতক্ষণ না তোমাদের ওপর থেকে বিপদ অপসারিত হয়। ৩২৩
৭৬৪ - তিনি দীর্ঘতম কিয়াম, রুকু এবং সিজদার সাথে সালাত আদায় করলেন; আমি তাঁকে আর কখনো কোনো সালাতে এমনটি করতে দেখিনি। ৩২১
৭৬৫ - তিনি তার ওপর (মিম্বরের ওপর) দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন, তার ওপরই তাকবীর বললেন, তার ওপরই রুকু করলেন এবং এরপর পেছন দিকে নেমে আসলেন। ২৯৫
৭৬৬ - তবে তুমি তিন দিন রোজা রাখো অথবা ছয়জন মিসকিনকে খাওয়াও, প্রত্যেক মিসকিনকে অর্ধেক সা‘ পরিমাণ। [মূলপাঠ] ৪৬১
৭৬৭ - তুমি দাউদ আলাইহিস সালামের ন্যায় রোজা রাখো; তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন ইফতার করতেন, আর যখন (শত্রুর) মুখোমুখি হতেন তখন পলায়ন করতেন না। ৪১৪
৭৬৮ - অতএব তুমি তোমার মায়ের পক্ষ থেকে রোজা রাখো। [মূলপাঠ] ৪০৮
৭৬৯ - অতএব তুমি তার পক্ষ থেকে রোজা রাখো। ৪০৯
৭৭০ - ফিতরাত হলো পাঁচটি: খতনা করা, নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করা, গোঁফ ছাঁটা, নখ কাটা এবং বগলের লোম উপড়ে ফেলা। [মূলপাঠ] ১০২
৭৭১ - তুমি তাকে কুরআন থেকে শিক্ষা দাও। ৬৩৩
৭৭২ - আমরা শাম দেশে গিয়ে দেখলাম যে, শৌচাগারগুলো কাবার দিকে মুখ করে তৈরি করা হয়েছে; তাই আমরা সেগুলো থেকে ঘুরে বসতাম। [মূলপাঠ] ৮০
৭৭৩ - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা ছোট ও বড় সকলের পক্ষ থেকেই তা প্রদান করতেন। ৩৭৯
৭৭৪ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অপছন্দ করলেন যে তার রক্ত বৃথা যাক, তাই তিনি সদকার উট থেকে একশত উট দিয়ে তার রক্তপণ আদায় করলেন। ৬৭৮
৭৭৫ - তোমরা মলমূত্র ত্যাগের সময় কাবার দিকে মুখ করো না এবং তার দিকে পিঠও করো না; বরং তোমরা পূর্ব অথবা পশ্চিম দিকে মুখ করো। ৮৩
৭৭৬ - তবে তুমি এ বিষয়ে আমাকে সাক্ষী করো না, কেননা আমি কোনো অন্যায়ের ওপর সাক্ষী হই না। [মূলপাঠ] ৫৭৫
৭৭৭ - যখন মুয়াবিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহু মদীনায় আসলেন, তিনি বললেন: আমি মনে করি যে এর এক মুদ অন্যকিছুর দুই মুদের সমান। ৩৮৩
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 860)