অন্তর।» (১) […] (২) , (৩)।
১৭২ - আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ হলেন, তখন তাঁর (৪) জনৈক স্ত্রী হাবাশা (আবিসিনিয়া) দেশে দেখা একটি গির্জার কথা উল্লেখ করলেন (৫), যাকে 'মারিয়া' বলা হতো। উম্মে সালামা ও উম্মে হাবিবা রাদিয়াল্লাহু আনহুমা হাবাশা দেশে গিয়েছিলেন। তাঁরা গির্জাটির সৌন্দর্য এবং তাতে থাকা চিত্রসমূহের কথা উল্লেখ করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মাথা উঠালেন এবং বললেন (৬): 'এরা এমন লোক যে, যখন তাদের মধ্যে কোনো সৎ লোক মারা যেত, তারা তার কবরের উপর একটি মসজিদ (ইবাদতগাহ) নির্মাণ করত, অতঃপর তাতে ওইসব চিত্র অঙ্কন করত (৭)। আল্লাহর নিকট এরা সৃষ্টির নিকৃষ্টতম জীব'» (৮)।
১৭৩ - (৯) আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সেই অসুস্থতার সময় যাতে তিনি আর উঠে দাঁড়াতে পারেননি— বলেছিলেন: «আল্লাহ ইহুদি ও নাসারাদের (খ্রিস্টানদের) প্রতি লানত বর্ষণ করুন, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করেছে।»--------------------------------------------
(১) এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন, জানাজা অধ্যায়, অসুস্থ ব্যক্তির নিকট ক্রন্দন পরিচ্ছেদ, হাদীস নং ১৩০৪; এবং মুসলিম, জানাজা অধ্যায়, মৃতের জন্য ক্রন্দন পরিচ্ছেদ, হাদীস নং ৯২৪।
(২) সপ্তম ক্যাসেটের দ্বিতীয় পার্শ্বের শেষ অংশ, রেকর্ডকৃত তারিখ ১৯/০৫/১৪০৯ হিজরী। ক্যাসেটের শেষ থেকে কিছু শব্দ বাদ পড়েছে যা অর্থের কোনো পরিবর্তন ঘটায় না।
(৩) অষ্টম ক্যাসেটের শুরু, রেকর্ডকৃত তারিখ ২১/০৫/১৪০৯ হিজরী।
(৪) [ত]: এটি জুহাইরীর পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে বুখারীতে (নং ১৩৪১) রয়েছে।
(৫) জুহাইরীর পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: «তারা তা দেখেছিলেন», এবং এটি বুখারীতে রয়েছে, হাদীস নং ১৩৪১।
(৬) জুহাইরীর পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: «অতঃপর বললেন», এবং এটি বুখারীতে রয়েছে, হাদীস নং ১৩৪১।
(৭) জুহাইরীর পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: «চিত্রটি», এবং এটি বুখারীতে রয়েছে, হাদীস নং ১৩৪১।
(৮) এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন, জানাজা অধ্যায়, কবরের উপর মসজিদ নির্মাণের পরিচ্ছেদ, হাদীস নং ১৩৪১, শব্দসমূহ তাঁরই; এবং মুসলিম, মসজিদ ও সালাতের স্থানসমূহ অধ্যায়, কবরের উপর মসজিদ নির্মাণ ও তাতে চিত্র স্থাপনের নিষেধাজ্ঞা এবং কবরকে মসজিদে পরিণত করার নিষেধাজ্ঞা পরিচ্ছেদ, হাদীস নং ৫২৮। তাতে আছে: «...এবং তাতে ওইসব ছবি অঙ্কন করত...»।
(৯) জুহাইরীর পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: «এবং তাঁর থেকে (বর্ণিত)»।