"...অথবা পেঁয়াজ [খায়], সে যেন আমাদের থেকে দূরে থাকে—অথবা (১) সে যেন আমাদের মসজিদ থেকে দূরে থাকে—এবং নিজ বাড়িতে বসে থাকে।" এরপর তাঁর নিকট শাক-সবজিযুক্ত একটি পাত্র আনা হলো। তিনি তাতে এক ধরনের গন্ধ পেলেন। তিনি সে সম্পর্কে (২) জিজ্ঞেস করলেন। তাঁকে তাতে থাকা শাক-সবজি সম্পর্কে অবহিত করা হলো। তখন তিনি বললেন: "এটি নিকটবর্তী করো"—তাঁর সাথে থাকা জনৈক সাহাবীর (৩) দিকে। অতঃপর যখন তিনি (সাহাবী) তা দেখলেন, তখন তিনি তা খাওয়া অপছন্দ করলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি খাও, কেননা আমি তাঁর সাথে একান্তে কথা বলি যার সাথে তুমি কথা বলো না" (৪)।
১২৪ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (৫) বলেছেন: "যে ব্যক্তি পেঁয়াজ, রসুন অথবা কুরাছ (এক প্রকার পাতাযুক্ত সবজি) (৬) খাবে, সে যেন অবশ্যই আমাদের মসজিদের নিকটবর্তী না হয়; কেননা মানুষ যে জিনিসে কষ্ট পায়, ফেরেশতারাও তাতে কষ্ট পায়" (৭)।
২৮ - ব্যাখ্যাকার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন:
এই তিনটি হাদিসই সালাত সংক্রান্ত।
প্রথম হাদিসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলছেন: "তোমাদের কেউ যেন এক কাপড়ে সালাত আদায় না করে...--------------------------------------------
(১) যুহাইরির পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ওয়াল-ইয়া’তাজিল মাসজিদানা" (এবং সে যেন আমাদের মসজিদ থেকে দূরে থাকে) ওয়াও-সহ, আলিফ ব্যতীত। মূল পাঠের শব্দগুলো মুসলিমে রয়েছে, নম্বর ৭৩ - (৫৬৪)।
(২) "আনহা" (তা সম্পর্কে): এটি যুহাইরির পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) "কানা মা’আহু" (তাঁর সাথে ছিলেন): এটি যুহাইরির পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে এটি বুখারিতে রয়েছে, নম্বর ৮৫৫।
(৪) এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি, আযান অধ্যায়, কাঁচা রসুন, পেঁয়াজ ও কুরাছ খাওয়া সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ, নম্বর ৮৫৫; এবং মুসলিম, মসজিদ ও সালাতের স্থানসমূহ অধ্যায়, রসুন, পেঁয়াজ বা কুরাছ ও এই জাতীয় কিছু খাওয়া থেকে নিষেধ সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ, নম্বর ৭৩ - (৫৬৪)।
(৫) যুহাইরির পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "জাবির থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম..."।
(৬) যুহাইরির পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "যে ব্যক্তি পেঁয়াজ, রসুন এবং কুরাছ খাবে", এটি মুসলিমের একটি বর্ণনা, নম্বর ৭৪ - (৫৬৪)।
(৭) এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম, মসজিদ ও সালাতের স্থানসমূহ অধ্যায়, রসুন, পেঁয়াজ বা কুরাছ ও এই জাতীয় কিছু খাওয়া থেকে নিষেধ সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ, নম্বর ৭৪ - (৫৬৪); এবং বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন, আযান অধ্যায়, কাঁচা রসুন, পেঁয়াজ ও কুরাছ খাওয়া সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ, নম্বর ৮৫৪; এবং রসুন ও শাক-সবজি খাওয়া অপছন্দনীয় হওয়া সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ, নম্বর ৫৪৫২; ফেরেশতাদের কথা উল্লেখ করা ব্যতীত প্রায় অনুরূপ অর্থে।