(ك) ، وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيْسَ عَلَى وَلَدِ الزِّنَا مِنْ وِزْرِ (1) أَبَوَيْهِ شَيْءٌ، {وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} (2) " (3)--------------------------------------------
(1) الوِزْر: الحِمْل والثِّقْل، وأكثر ما يُطْلَق في الحديث على الذَّنْب والإثم. يقال: وَزَرَ يَزِرُ ٌ، إذا حَمل ما يُثْقِل ظَهْرَه من الأشياء المُثْقَلة ومن الذنوب.
(2) [الأنعام: 164]
(3) (ك) 7053 ، (طس) 4165 ، انظر صَحِيح الْجَامِع: 5406 ، الصَّحِيحَة: 2186
(1) الوِزْر: الحِمْل والثِّقْل، وأكثر ما يُطْلَق في الحديث على الذَّنْب والإثم. يقال: وَزَرَ يَزِرُ ٌ، إذا حَمل ما يُثْقِل ظَهْرَه من الأشياء المُثْقَلة ومن الذنوب.
(2) [الأنعام: 164]
(3) (ك) 7053 ، (طس) 4165 ، انظر صَحِيح الْجَامِع: 5406 ، الصَّحِيحَة: 2186
(হাকিম), আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জারজ সন্তানের ওপর তার পিতামাতার পাপের (১) কোনো বোঝা নেই, {আর কোনো বহনকারী অন্য কারো (পাপের) বোঝা বহন করবে না} (২)" (৩)--------------------------------------------
(১) আল-উইযর: ভার ও ওজন, আর হাদিসে এটি অধিকাংশ ক্ষেত্রে অপরাধ ও পাপের অর্থে ব্যবহৃত হয়। বলা হয়: সে বোঝা বহন করেছে, যখন সে তার পিঠকে ভারাক্রান্ত করে এমন কোনো ভারী বস্তু বা পাপের বোঝা বহন করে।
(২) [আল-আনআম: ১৬৪]
(৩) (হাকিম) ৭০৫৩, (তাবারানি আল-আওসাত) ৪১৬৫, দেখুন সহীহ আল-জামি: ৫৪০৬, আস-সহীহাহ: ২১৮৬
(১) আল-উইযর: ভার ও ওজন, আর হাদিসে এটি অধিকাংশ ক্ষেত্রে অপরাধ ও পাপের অর্থে ব্যবহৃত হয়। বলা হয়: সে বোঝা বহন করেছে, যখন সে তার পিঠকে ভারাক্রান্ত করে এমন কোনো ভারী বস্তু বা পাপের বোঝা বহন করে।
(২) [আল-আনআম: ১৬৪]
(৩) (হাকিম) ৭০৫৩, (তাবারানি আল-আওসাত) ৪১৬৫, দেখুন সহীহ আল-জামি: ৫৪০৬, আস-সহীহাহ: ২১৮৬
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 53)