(حب طس) ، وَعَنْ زِرِّ بن حُبَيْشٍ قَالَ: (قَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ رضي الله عنه: كَمْ تَعُدُّونَ سُورَةَ الْأَحْزَابِ؟ ، فَقُلْتُ: نَعُدُّهَا اثْنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ آيَةً) (1) (قَالَ أُبَيٌّ: وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ ، إِنْ كَانَتْ لَتَعْدِلُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَلَقَدْ قَرَأنَا فِيهَا آيَةَ الرَّجْمِ: {الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ (2) نَكَالًا (3) مِنَ اللهِ، وَاللهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ} ") (4)--------------------------------------------
(1) (طس) 4352 ، (حم) 21245 ، (ن) 7150 ، (حب) 4429
(2) البَتَّة: اشتقاقُها من القَطْع، غير أَنه يُستعمل في كل أَمْرٍ يَمضي لَا رَجْعَةَ فيه ولا الْتِواء.
(3) النَّكَال: العقوبة التي امتُنِعَ عن فِعل ما جُعِلَت له جَزاءً.
(4) (حب) 4429 ، (حم) 21245 ، (عب) 5990 ، (ن) 7150 ، (طس) 4352 انظر الصَّحِيحَة تحت حديث: 2913
(1) (طس) 4352 ، (حم) 21245 ، (ن) 7150 ، (حب) 4429
(2) البَتَّة: اشتقاقُها من القَطْع، غير أَنه يُستعمل في كل أَمْرٍ يَمضي لَا رَجْعَةَ فيه ولا الْتِواء.
(3) النَّكَال: العقوبة التي امتُنِعَ عن فِعل ما جُعِلَت له جَزاءً.
(4) (حب) 4429 ، (حم) 21245 ، (عب) 5990 ، (ن) 7150 ، (طس) 4352 انظر الصَّحِيحَة تحت حديث: 2913
(ইবনে হিব্বান, তাবারানি আল-আওসাত), এবং যির ইবনে হুবাইশ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: (উবাই ইবনে কাব রাদিয়াল্লাহু আনহু আমাকে বললেন: তোমরা সূরা আল-আহযাব কত আয়াত হিসেবে গণনা করো? আমি বললাম: আমরা একে বাহাত্তর বা তিয়াত্তর আয়াত হিসেবে গণনা করি) (১) (উবাই বললেন: যাঁর নামে শপথ করা হয় তাঁর শপথ, এটি অবশ্যই সূরা আল-বাকারার সমতুল্য ছিল, এবং আমরা এতে রজম বা পাথর নিক্ষেপ সংক্রান্ত আয়াত পাঠ করতাম: {বিবাহিত পুরুষ ও বিবাহিত নারী যখন ব্যভিচার করে, তখন তাদের উভয়কে অবশ্যই পাথর নিক্ষেপ করো (২); আল্লাহর পক্ষ থেকে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি (৩) হিসেবে। আর আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।}") (৪)--------------------------------------------
(১) (তাবারানি আল-আওসাত) ৪৩৫২, (মুসনাদে আহমাদ) ২১২৪৫, (নাসাঈ) ৭১৫০, (ইবনে হিব্বান) ৪৪২৯।
(২) আল-বাত্তাহ: এর উৎপত্তি ‘বিচ্ছিন্ন করা’ থেকে, তবে এটি এমন প্রতিটি চূড়ান্ত বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা কার্যকর হয়ে গেছে এবং যাতে কোনো প্রত্যাবর্তন বা পরিবর্তনের সুযোগ নেই।
(৩) আন-নাকাল: এমন শাস্তি যা ব্যক্তিকে সেই কাজ থেকে বিরত রাখে যার বিনিময়ে এই শাস্তি নির্ধারিত হয়েছে।
(৪) (ইবনে হিব্বান) ৪৪২৯, (মুসনাদে আহমাদ) ২১২৪৫, (আবদুর রাজ্জাক) ৫৯৯০, (নাসাঈ) ৭১৫০, (তাবারানি আল-আওসাত) ৪৩৫২; আস-সাহীহাহ গ্রন্থের ২৯১৩ নং হাদিসের অধীনে দ্রষ্টব্য।
(১) (তাবারানি আল-আওসাত) ৪৩৫২, (মুসনাদে আহমাদ) ২১২৪৫, (নাসাঈ) ৭১৫০, (ইবনে হিব্বান) ৪৪২৯।
(২) আল-বাত্তাহ: এর উৎপত্তি ‘বিচ্ছিন্ন করা’ থেকে, তবে এটি এমন প্রতিটি চূড়ান্ত বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা কার্যকর হয়ে গেছে এবং যাতে কোনো প্রত্যাবর্তন বা পরিবর্তনের সুযোগ নেই।
(৩) আন-নাকাল: এমন শাস্তি যা ব্যক্তিকে সেই কাজ থেকে বিরত রাখে যার বিনিময়ে এই শাস্তি নির্ধারিত হয়েছে।
(৪) (ইবনে হিব্বান) ৪৪২৯, (মুসনাদে আহমাদ) ২১২৪৫, (আবদুর রাজ্জাক) ৫৯৯০, (নাসাঈ) ৭১৫০, (তাবারানি আল-আওসাত) ৪৩৫২; আস-সাহীহাহ গ্রন্থের ২৯১৩ নং হাদিসের অধীনে দ্রষ্টব্য।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 12)