يزال عليك من الله حافظ، ولا يقربنك شيطان حتى تصبح، فخليت سبيله فأصبحت، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما فعل أسيرك البارحة؟ ، قلت: يا رسول الله، زعم أنه يعلمني كلمات ينفعني الله بها فخليت سبيله، قال: ما هي؟ قلت: قال لي: إذا أويت إلى فراشك، فاقرأ آية الكرسي من أولها حتى تختم: {{اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} وقال لي: لن يزال عليك من الله حافظ، ولا يقربك شيطان حتى تصبح ــ وكانوا أحرص شيء على الخيرـ (1)، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أما إنه قد صدقك وهو كذوب، تعلم من تخاطب منذ ثلاث ليال يا أبا هريرة؟ ! ، قال: لا، قال: ذاك شيطان) (2)، ومنهم المردة الذين فسقوا عن أمر الله عز وجل كإبليس وذريته، قال تعالى: {إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ} (3)، فبذلك الفسوق استحق غضب الله ولعنته إلى يوم الدين،--------------------------------------------
(1) من كلام الراوي يريد به أصحاب رسول الله رضي الله عنهم.
(2) أخرجه البخاري حديث (2187).
(3) الآية (50) من سورة الكهف.
আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার উপর সর্বদা একজন রক্ষক নিযুক্ত থাকবেন এবং সকাল হওয়া পর্যন্ত কোনো শয়তান তোমার কাছে ঘেঁষতে পারবে না। অতঃপর আমি তাকে ছেড়ে দিলাম এবং সকাল হলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: তোমার বন্দি গত রাতে কী করেছে? আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, সে দাবি করেছে যে সে আমাকে এমন কিছু বাক্য শিক্ষা দেবে যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাকে উপকৃত করবেন, তাই আমি তাকে ছেড়ে দিয়েছি। তিনি বললেন: সেগুলো কী? আমি বললাম: সে আমাকে বলল: যখন তুমি তোমার বিছানায় যাবে, তখন আয়াতুল কুরসি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পাঠ করবে: {আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক}। সে আমাকে আরও বলল: তোমার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে সর্বদা একজন রক্ষক থাকবে এবং সকাল পর্যন্ত কোনো শয়তান তোমার নিকটবর্তী হবে না—আর তাঁরা (সাহাবীগণ) কল্যাণের প্রতি সর্বাধিক আগ্রহী ছিলেন—(১)। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: শোনো, সে তোমার কাছে সত্য বলেছে, অথচ সে চরম মিথ্যাবাদী। হে আবু হুরায়রা! তুমি কি জান গত তিন রাত ধরে তুমি কার সাথে কথা বলছিলে? তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: সে ছিল শয়তান (২)। আর তাদের মধ্যে রয়েছে ওইসব অবাধ্যরা যারা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল-এর আদেশ থেকে বিচ্যুত হয়েছে, যেমন ইবলিস ও তার বংশধর। মহান আল্লাহ বলেন: {তবে ইবলিস ব্যতীত, সে ছিল জিনদের অন্তর্ভুক্ত, অতঃপর সে তার রবের আদেশ অমান্য করল} (৩)। এই অবাধ্যতার কারণেই সে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত আল্লাহর ক্রোধ ও অভিশাপের যোগ্য হয়েছে।--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনাকারীর বক্তব্য, এর দ্বারা তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণকে বুঝিয়েছেন।
(২) বুখারী কর্তৃক বর্ণিত, হাদিস (২১৮৭)।
(৩) সূরা আল-কাহাফের ৫০ নং আয়াত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 33)