19/ 24 - باب الاقتداء بالعلماء
155/ 226 - (1) أخبرنا يعلى ثنا عبد الملك، عن عطاء: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا} (1) قال: أولوا العلم والفقه، وطاعة الرسول إتباع الكتاب والسنة (2).
156/ 227 - (2) أخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا إبراهيم بن أدهم قال: سألت ابن شبرمة عن شيء وكانت عندي مسألة شديدة، فقلت: رحمك الله، انظر فيها: قال: إذا وضح لي الطريق ووجدت الأثر لم أحبس (3).
157/ 229 - (3) أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا عمر بن أبي خليفة قال: سمعت زياد بن مخراق، ذكر عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: أرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم معاذ بن جبل، وأبا موسى إلى اليمن، قال: تساندا وتطاوعا ويسرا ولا تنفرا، فقدما اليمن فخطب الناس معاذ، فحضهم على الإسلام وأمرهم بالتفقه--------------------------------------------
(1) الآية (59) من سورة النساء.
(2) سنده حسن، أخرجه اللالكائي شرح أصول الاعتقاد 1/ 72، رقم 75) والخطيب (الفقيه المتفقه 1/ 28).
(3) سنده حسن، ولم أقف عليه عند غير المصنف.
155/ 226 - (1) أخبرنا يعلى ثنا عبد الملك، عن عطاء: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا} (1) قال: أولوا العلم والفقه، وطاعة الرسول إتباع الكتاب والسنة (2).
156/ 227 - (2) أخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا إبراهيم بن أدهم قال: سألت ابن شبرمة عن شيء وكانت عندي مسألة شديدة، فقلت: رحمك الله، انظر فيها: قال: إذا وضح لي الطريق ووجدت الأثر لم أحبس (3).
157/ 229 - (3) أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا عمر بن أبي خليفة قال: سمعت زياد بن مخراق، ذكر عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: أرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم معاذ بن جبل، وأبا موسى إلى اليمن، قال: تساندا وتطاوعا ويسرا ولا تنفرا، فقدما اليمن فخطب الناس معاذ، فحضهم على الإسلام وأمرهم بالتفقه--------------------------------------------
(1) الآية (59) من سورة النساء.
(2) سنده حسن، أخرجه اللالكائي شرح أصول الاعتقاد 1/ 72، رقم 75) والخطيب (الفقيه المتفقه 1/ 28).
(3) سنده حسن، ولم أقف عليه عند غير المصنف.
১৯/ ২৪ - আলেমদের অনুসরণ অধ্যায়
১৫৫/ ২২৬ - (১) ইয়ালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আতা থেকে: {হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো, আর তোমাদের মধ্য হতে যারা উলুল আমর (আদেশদাতা) তাদের। এরপর যদি তোমরা কোনো বিষয়ে বিবাদে লিপ্ত হও, তবে তা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দাও—যদি তোমরা আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখো। এটাই উত্তম এবং পরিণামে অতি উৎকৃষ্ট।} (১) তিনি বলেন: (উলুল আমর হলেন) ইলম ও ফিকহ সম্পন্ন ব্যক্তিগণ, আর রাসূলের আনুগত্য হলো কিতাব ও সুন্নাহর অনুসরণ করা (২)।
১৫৬/ ২২৭ - (২) মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহিম ইবনে আদহাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে শুবরুমাহকে একটি বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, আমার কাছে সেটি একটি কঠিন মাসআলা ছিল। আমি বললাম: আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, আপনি এই বিষয়টি ভেবে দেখুন। তিনি বললেন: যখন আমার কাছে পথ স্পষ্ট হয়ে যায় এবং আমি আসার (পূর্বসূরিদের বর্ণনা) খুঁজে পাই, তখন আমি তা প্রকাশ করতে বিলম্ব করি না (৩)।
১৫৭/ ২২৯ - (৩) ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উমর ইবনে আবি খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যিয়াদ ইবনে মিখরাককে আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুয়াজ ইবনে জাবাল এবং আবু মুসাকে ইয়ামেনে প্রেরণ করেন। তিনি নির্দেশ দিলেন: তোমরা একে অপরকে সহযোগিতা করবে, একে অপরের কথা মেনে চলবে, সহজ করবে এবং মানুষকে বিতশ্রদ্ধ করবে না। এরপর তারা ইয়ামেনে পৌঁছালে মুয়াজ মানুষের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন, তাদের ইসলামের প্রতি উৎসাহিত করলেন এবং তাদের দ্বীনের গভীর জ্ঞান (ফিকহ) অর্জনের নির্দেশ দিলেন।--------------------------------------------
(১) সূরা আন-নিসা, আয়াত (৫৯)।
(২) এর সনদ হাসান। এটি লালকায়ী (শারহু উসুলিল ইতিমাদ ১/ ৭২, নং ৭৫) এবং খতিব (আল-ফকিহ ওয়াল মুতাফাক্কিহ ১/ ২৮) বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ হাসান। গ্রন্থকার ব্যতীত অন্য কারও কাছে আমি এটি খুঁজে পাইনি।
১৫৫/ ২২৬ - (১) ইয়ালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আতা থেকে: {হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো, আর তোমাদের মধ্য হতে যারা উলুল আমর (আদেশদাতা) তাদের। এরপর যদি তোমরা কোনো বিষয়ে বিবাদে লিপ্ত হও, তবে তা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দাও—যদি তোমরা আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখো। এটাই উত্তম এবং পরিণামে অতি উৎকৃষ্ট।} (১) তিনি বলেন: (উলুল আমর হলেন) ইলম ও ফিকহ সম্পন্ন ব্যক্তিগণ, আর রাসূলের আনুগত্য হলো কিতাব ও সুন্নাহর অনুসরণ করা (২)।
১৫৬/ ২২৭ - (২) মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহিম ইবনে আদহাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে শুবরুমাহকে একটি বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, আমার কাছে সেটি একটি কঠিন মাসআলা ছিল। আমি বললাম: আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, আপনি এই বিষয়টি ভেবে দেখুন। তিনি বললেন: যখন আমার কাছে পথ স্পষ্ট হয়ে যায় এবং আমি আসার (পূর্বসূরিদের বর্ণনা) খুঁজে পাই, তখন আমি তা প্রকাশ করতে বিলম্ব করি না (৩)।
১৫৭/ ২২৯ - (৩) ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উমর ইবনে আবি খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যিয়াদ ইবনে মিখরাককে আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুয়াজ ইবনে জাবাল এবং আবু মুসাকে ইয়ামেনে প্রেরণ করেন। তিনি নির্দেশ দিলেন: তোমরা একে অপরকে সহযোগিতা করবে, একে অপরের কথা মেনে চলবে, সহজ করবে এবং মানুষকে বিতশ্রদ্ধ করবে না। এরপর তারা ইয়ামেনে পৌঁছালে মুয়াজ মানুষের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন, তাদের ইসলামের প্রতি উৎসাহিত করলেন এবং তাদের দ্বীনের গভীর জ্ঞান (ফিকহ) অর্জনের নির্দেশ দিলেন।--------------------------------------------
(১) সূরা আন-নিসা, আয়াত (৫৯)।
(২) এর সনদ হাসান। এটি লালকায়ী (শারহু উসুলিল ইতিমাদ ১/ ৭২, নং ৭৫) এবং খতিব (আল-ফকিহ ওয়াল মুতাফাক্কিহ ১/ ২৮) বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ হাসান। গ্রন্থকার ব্যতীত অন্য কারও কাছে আমি এটি খুঁজে পাইনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)