3/ 175/ 1244 - باب من لم يوص
1251/ 3253 - (5) أخبرنا يزيد، أنا همام، عن قتادة: {إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ} (1) قال: الخير المال، كان يقال: ألفا فما فوق ذلك (2).
4/ 176/ 1245 - باب ما يستحب بالوصية من التشهد والكلام
1252/ 3254 - (1) أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا ابن عون، عن محمد بن سيرين: أنه أوصى: ذكر ما أوصى به - أو هذا ذكر ما أوصى به - محمد بن أبي عمرة بنيه وأهل بيته، أن {فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ} (3) اتقوا الله، وأصلحوا ذات بينكم، وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين، وأوصاهم بما وصى به إبراهيم بنيه ويعقوب، {يَابَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ--------------------------------------------
(1) من الآية (180) من سورة البقرة.
(2) رجاله ثقات، وأخرجه الطبري (التفسير 2/ 121) وابن أبي شيبة (11/ 208، 10991).
(3) من الآية (1) من سورة الأنفال.
1251/ 3253 - (5) أخبرنا يزيد، أنا همام، عن قتادة: {إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ} (1) قال: الخير المال، كان يقال: ألفا فما فوق ذلك (2).
4/ 176/ 1245 - باب ما يستحب بالوصية من التشهد والكلام
1252/ 3254 - (1) أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا ابن عون، عن محمد بن سيرين: أنه أوصى: ذكر ما أوصى به - أو هذا ذكر ما أوصى به - محمد بن أبي عمرة بنيه وأهل بيته، أن {فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ} (3) اتقوا الله، وأصلحوا ذات بينكم، وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين، وأوصاهم بما وصى به إبراهيم بنيه ويعقوب، {يَابَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ--------------------------------------------
(1) من الآية (180) من سورة البقرة.
(2) رجاله ثقات، وأخرجه الطبري (التفسير 2/ 121) وابن أبي شيبة (11/ 208، 10991).
(3) من الآية (1) من سورة الأنفال.
৩/ ১৭৫/ ১২৪৪ - অধ্যায়: যে ব্যক্তি অসিয়ত করেনি
১২৫১/ ৩২৫৩ - (৫) ইয়াজিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাম আমাদের জানিয়েছেন কাতাদাহ থেকে: {যদি সে কোনো সম্পদ রেখে যায়, তবে পিতা-মাতা ও নিকটাত্মীয়দের জন্য ন্যায়সঙ্গতভাবে অসিয়ত করা মুত্তাকীদের জন্য একটি অবশ্যপালনীয় কর্তব্য} (১) তিনি বলেন: 'খায়ের' বা উত্তম বিষয় হলো ধন-সম্পদ, বলা হতো: দুই হাজার কিংবা তার অধিক পরিমাণ সম্পদ (২)।
৪/ ১৭৬/ ১২৪৫ - অধ্যায়: অসিয়তের সময় তাশাহহুদ ও কথার মধ্যে যা মুস্তাহাব
১২৫২/ ৩২৫৪ - (১) ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে আউন আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে: তিনি অসিয়ত করেছেন: যা তিনি অসিয়ত করেছেন তার বর্ণনা - অথবা এটি মুহাম্মদ বিন আবি আমরাহ তাঁর সন্তানদের এবং পরিবারের লোকদের প্রতি যা অসিয়ত করেছেন তার বিবরণ - যে, {সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যকার বিবাদ মীমাংসা করো, আর আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো যদি তোমরা মুমিন হও} (৩) আল্লাহকে ভয় করো, নিজেদের মধ্যকার বিবাদ মীমাংসা করো এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো যদি তোমরা মুমিন হও। আর তিনি তাদের সেই অসিয়ত করেছেন যা ইব্রাহিম তাঁর সন্তানদের করেছিলেন এবং ইয়াকুবও করেছিলেন: {হে আমার পুত্রগণ! নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের জন্য এই দ্বীনকে মনোনীত করেছেন, সুতরাং তোমরা মুসলিম হওয়া ছাড়া মৃত্যুবরণ করো না...--------------------------------------------
(১) সূরা আল-বাকারার ১৮০ নম্বর আয়াতের অংশ।
(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, এবং এটি তাবারী (তাফসীর ২/ ১২১) ও ইবনে আবি শায়বাহ (১১/ ২০৮, ১০৯৯১) বর্ণনা করেছেন।
(৩) সূরা আল-আনফালের ১ নম্বর আয়াতের অংশ।
১২৫১/ ৩২৫৩ - (৫) ইয়াজিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাম আমাদের জানিয়েছেন কাতাদাহ থেকে: {যদি সে কোনো সম্পদ রেখে যায়, তবে পিতা-মাতা ও নিকটাত্মীয়দের জন্য ন্যায়সঙ্গতভাবে অসিয়ত করা মুত্তাকীদের জন্য একটি অবশ্যপালনীয় কর্তব্য} (১) তিনি বলেন: 'খায়ের' বা উত্তম বিষয় হলো ধন-সম্পদ, বলা হতো: দুই হাজার কিংবা তার অধিক পরিমাণ সম্পদ (২)।
৪/ ১৭৬/ ১২৪৫ - অধ্যায়: অসিয়তের সময় তাশাহহুদ ও কথার মধ্যে যা মুস্তাহাব
১২৫২/ ৩২৫৪ - (১) ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে আউন আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে: তিনি অসিয়ত করেছেন: যা তিনি অসিয়ত করেছেন তার বর্ণনা - অথবা এটি মুহাম্মদ বিন আবি আমরাহ তাঁর সন্তানদের এবং পরিবারের লোকদের প্রতি যা অসিয়ত করেছেন তার বিবরণ - যে, {সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যকার বিবাদ মীমাংসা করো, আর আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো যদি তোমরা মুমিন হও} (৩) আল্লাহকে ভয় করো, নিজেদের মধ্যকার বিবাদ মীমাংসা করো এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো যদি তোমরা মুমিন হও। আর তিনি তাদের সেই অসিয়ত করেছেন যা ইব্রাহিম তাঁর সন্তানদের করেছিলেন এবং ইয়াকুবও করেছিলেন: {হে আমার পুত্রগণ! নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের জন্য এই দ্বীনকে মনোনীত করেছেন, সুতরাং তোমরা মুসলিম হওয়া ছাড়া মৃত্যুবরণ করো না...--------------------------------------------
(১) সূরা আল-বাকারার ১৮০ নম্বর আয়াতের অংশ।
(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, এবং এটি তাবারী (তাফসীর ২/ ১২১) ও ইবনে আবি শায়বাহ (১১/ ২০৮, ১০৯৯১) বর্ণনা করেছেন।
(৩) সূরা আল-আনফালের ১ নম্বর আয়াতের অংশ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 355)