الدم يكون في الثوب فأغسله فلا يذهب، فأقطعه؟ قالت: الماء طهور (1).
761/ 1075 - (3) أخبرنا يزيد بن هارون، عن هشام الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم: فيما تلبس المرأة من الثياب وهي حائض إن أصابه دم غسلته، وإلا فليس عليها غسله، وإن عرقت فيه فإنه يجزئها أن تنضحه (2).
762/ 1076 - (4) أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن عثمان، عن مجاهد قال: المرأة الحائض تصلي في ثيابها التي تحيض فيها، إلا أن يصيب شيئا منها دم فتغسل موضع الدم (3).
763/ 1078 - (5) حدثنا معاذ بن هانيء، عن إبراهيم بن طهمان، عن مغيرة، عن إبراهيم قال: الحائض لا تغسل ثوبها إذا لم يكن فيه دم (4).
764/ 1079 - (6) أخبرنا محمد بن عبد الله الرقاشي، ثنا يزيد هو: ابن زريع، ثنا محمد هو: ابن إسحاق، حدثتني فاطمة بنت المنذر، عن أسماء بنت أبي بكر قالت، سمعت امرأة تسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثوبها، إذا طهرت من محيضها كيف تصنع به؟ قال: إن رأيت فيه دما فحكيه، ثم اقرصيه بماء، ثم انضحي في سائره، فصلي فيه (5).
765/ 1081 - (7) أحبرنا سعيد بن الربيع، عن علي بن--------------------------------------------
(1) رجاله ثقات، ومن طريقين أخريين عن شعبة أخرجه البيهقي (النسنن الكبير 2/ 408) ومن طريق أخرى عن معاذة أيضا (السنن الكبير 2/ 408) وأخرجه ابن أبي شيبة من طريق أخرى عنها أيضا (المصنف 1/ 95).
(2) رجاله ثقات، ومن طريقين بن أبي سليمان (المصنف 1/ 95).
(3) رجاله ثقات، وأخرجه ابن أبي شيبة (المصنف 1/ 96).
(4) رجاله ثقات، ولم أقف عليه في مصدر آخر ..
(5) سنده حسن محمد بن إسحاق صرح بالتحديث، وتقدم برقم (783، 1076).
761/ 1075 - (3) أخبرنا يزيد بن هارون، عن هشام الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم: فيما تلبس المرأة من الثياب وهي حائض إن أصابه دم غسلته، وإلا فليس عليها غسله، وإن عرقت فيه فإنه يجزئها أن تنضحه (2).
762/ 1076 - (4) أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن عثمان، عن مجاهد قال: المرأة الحائض تصلي في ثيابها التي تحيض فيها، إلا أن يصيب شيئا منها دم فتغسل موضع الدم (3).
763/ 1078 - (5) حدثنا معاذ بن هانيء، عن إبراهيم بن طهمان، عن مغيرة، عن إبراهيم قال: الحائض لا تغسل ثوبها إذا لم يكن فيه دم (4).
764/ 1079 - (6) أخبرنا محمد بن عبد الله الرقاشي، ثنا يزيد هو: ابن زريع، ثنا محمد هو: ابن إسحاق، حدثتني فاطمة بنت المنذر، عن أسماء بنت أبي بكر قالت، سمعت امرأة تسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثوبها، إذا طهرت من محيضها كيف تصنع به؟ قال: إن رأيت فيه دما فحكيه، ثم اقرصيه بماء، ثم انضحي في سائره، فصلي فيه (5).
765/ 1081 - (7) أحبرنا سعيد بن الربيع، عن علي بن--------------------------------------------
(1) رجاله ثقات، ومن طريقين أخريين عن شعبة أخرجه البيهقي (النسنن الكبير 2/ 408) ومن طريق أخرى عن معاذة أيضا (السنن الكبير 2/ 408) وأخرجه ابن أبي شيبة من طريق أخرى عنها أيضا (المصنف 1/ 95).
(2) رجاله ثقات، ومن طريقين بن أبي سليمان (المصنف 1/ 95).
(3) رجاله ثقات، وأخرجه ابن أبي شيبة (المصنف 1/ 96).
(4) رجاله ثقات، ولم أقف عليه في مصدر آخر ..
(5) سنده حسن محمد بن إسحاق صرح بالتحديث، وتقدم برقم (783، 1076).
কাপড়ে রক্ত লেগে থাকে, আমি তা ধুয়ে ফেলি কিন্তু দাগ যায় না; আমি কি তা কেটে ফেলব? তিনি বললেন: পানিই পবিত্রকারী।
৭৬১/ ১০৭৫ - (৩) ইয়াযীদ ইবন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেন: ঋতুবতী নারী যেসব কাপড় পরিধান করে, তাতে যদি রক্ত লাগে তবে সে তা ধুয়ে ফেলবে; অন্যথায় তা ধোয়া তার জন্য আবশ্যক নয়। আর যদি তাতে তার ঘাম লাগে, তবে তাতে পানি ছিটিয়ে দেওয়াই তার জন্য যথেষ্ট হবে।
৭৬২/ ১০৭৬ - (৪) উবাইদুল্লাহ ইবন মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ঋতুবতী নারী ঋতু চলাকালীন পরিহিত কাপড়েই সালাত আদায় করতে পারবে, যদি না তাতে কোনো রক্ত লাগে। তবে রক্ত লাগলে সে রক্তের স্থানটি ধুয়ে ফেলবে।
৭৬৩/ ১০৭৮ - (৫) মুয়ায ইবন হানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবন তাহমান থেকে, তিনি মুগীরা থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ঋতুবতী নারী তার কাপড় ধোবে না যদি তাতে রক্ত না থাকে।
৭৬৪/ ১০৭৯ - (৬) মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ আর-রাক্কাশি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াযীদ (যিনি ইবন যুরাই) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ (যিনি ইবন ইসহাক) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফাতিমা বিনত আল-মুনযির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আসমা বিনত আবু বকর থেকে, তিনি বলেন: আমি এক নারীকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তার কাপড় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছি যে, ঋতু থেকে পবিত্র হওয়ার পর সে কাপড়ের ক্ষেত্রে কী করবে? তিনি বললেন: "যদি তুমি তাতে রক্ত দেখতে পাও তবে তা খুঁটে ফেলবে, তারপর পানি দিয়ে রগড়াবে, এরপর বাকি অংশে পানি ছিটিয়ে দেবে এবং তাতে সালাত আদায় করবে।"
৭৬৫/ ১০৮১ - (৭) সাঈদ ইবনুর রাবী' আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবন...--------------------------------------------
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য; শু'বা থেকে আরও দুটি সূত্রে বাইহাকী এটি বর্ণনা করেছেন (আস-সুনানুল কুবরা ২/৪০৮) এবং মু'আযা থেকে অন্য সূত্রেও বর্ণনা করেছেন (আস-সুনানুল কুবরা ২/৪০৮); ইবন আবী শাইবাহ তার থেকে অন্য সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন (আল-মুসান্নাফ ১/৯৫)।
(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য; ইবন আবী সুলাইমানের দুটি সূত্রে এটি বর্ণিত (আল-মুসান্নাফ ১/৯৫)।
(৩) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য; ইবন আবী শাইবাহ এটি বর্ণনা করেছেন (আল-মুসান্নাফ ১/৯৬)।
(৪) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য; আমি অন্য কোনো উৎসে এটি পাইনি।
(৫) এর সনদ হাসান; মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক স্পষ্টভাবে বর্ণনা শ্রবণের কথা উল্লেখ করেছেন; এটি পূর্বে ৭৮৩ ও ১০৭৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৭৬১/ ১০৭৫ - (৩) ইয়াযীদ ইবন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেন: ঋতুবতী নারী যেসব কাপড় পরিধান করে, তাতে যদি রক্ত লাগে তবে সে তা ধুয়ে ফেলবে; অন্যথায় তা ধোয়া তার জন্য আবশ্যক নয়। আর যদি তাতে তার ঘাম লাগে, তবে তাতে পানি ছিটিয়ে দেওয়াই তার জন্য যথেষ্ট হবে।
৭৬২/ ১০৭৬ - (৪) উবাইদুল্লাহ ইবন মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ঋতুবতী নারী ঋতু চলাকালীন পরিহিত কাপড়েই সালাত আদায় করতে পারবে, যদি না তাতে কোনো রক্ত লাগে। তবে রক্ত লাগলে সে রক্তের স্থানটি ধুয়ে ফেলবে।
৭৬৩/ ১০৭৮ - (৫) মুয়ায ইবন হানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবন তাহমান থেকে, তিনি মুগীরা থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ঋতুবতী নারী তার কাপড় ধোবে না যদি তাতে রক্ত না থাকে।
৭৬৪/ ১০৭৯ - (৬) মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ আর-রাক্কাশি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াযীদ (যিনি ইবন যুরাই) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ (যিনি ইবন ইসহাক) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফাতিমা বিনত আল-মুনযির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আসমা বিনত আবু বকর থেকে, তিনি বলেন: আমি এক নারীকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তার কাপড় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছি যে, ঋতু থেকে পবিত্র হওয়ার পর সে কাপড়ের ক্ষেত্রে কী করবে? তিনি বললেন: "যদি তুমি তাতে রক্ত দেখতে পাও তবে তা খুঁটে ফেলবে, তারপর পানি দিয়ে রগড়াবে, এরপর বাকি অংশে পানি ছিটিয়ে দেবে এবং তাতে সালাত আদায় করবে।"
৭৬৫/ ১০৮১ - (৭) সাঈদ ইবনুর রাবী' আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবন...--------------------------------------------
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য; শু'বা থেকে আরও দুটি সূত্রে বাইহাকী এটি বর্ণনা করেছেন (আস-সুনানুল কুবরা ২/৪০৮) এবং মু'আযা থেকে অন্য সূত্রেও বর্ণনা করেছেন (আস-সুনানুল কুবরা ২/৪০৮); ইবন আবী শাইবাহ তার থেকে অন্য সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন (আল-মুসান্নাফ ১/৯৫)।
(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য; ইবন আবী সুলাইমানের দুটি সূত্রে এটি বর্ণিত (আল-মুসান্নাফ ১/৯৫)।
(৩) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য; ইবন আবী শাইবাহ এটি বর্ণনা করেছেন (আল-মুসান্নাফ ১/৯৬)।
(৪) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য; আমি অন্য কোনো উৎসে এটি পাইনি।
(৫) এর সনদ হাসান; মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক স্পষ্টভাবে বর্ণনা শ্রবণের কথা উল্লেখ করেছেন; এটি পূর্বে ৭৮৩ ও ১০৭৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)