4 - حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْأَزْرَقِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ⦗ص: 15⦘: «إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَعْطَيْنَاهُ مِنْهَا شَيْئًا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنَّا وَحُسْنِ طُعْمَةٍ مِنْهُ مِنْ غَيْرِ إِشْرَافِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ أَعْطَيْنَاهُ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ مِنَّا وَسُوءِ طُعْمَةٍ مِنْهُ وَإِشْرَافِ نَفْسٍ كَانَ غَيْرَ مُبَارَكٍ لَهُ فِيهِ»
৪ - তামীম ইবনুল মুনতাসির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনুল আযরাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শারীক থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন ⦗পৃ: ১৫⦘: «নিশ্চয়ই দুনিয়া শ্যামল ও সুমিষ্ট। সুতরাং আমরা যাকে আমাদের পক্ষ থেকে সন্তুষ্ট চিত্তে এবং তার পক্ষ থেকে উত্তম পন্থায় গ্রহণের মাধ্যমে এর কিছু দান করি—নফসের লালসা ব্যতীত—তার জন্য তাতে বরকত দান করা হয়। আর আমরা যাকে আমাদের পক্ষ থেকে অসন্তুষ্ট চিত্তে এবং তার পক্ষ থেকে মন্দ পন্থায় গ্রহণের মাধ্যমে ও নফসের লালসাসহ কিছু দান করি, তার জন্য তাতে বরকত হবে না।’

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 14)