445 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ شَيْخٍ ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَرْبَعٌ مِنْ قَوَاصِمِ الظَّهْرِ: إِمَامٌ تُطِيعُهُ وَيُضِلُكَ ، وَزَوْجَةٌ تَأَمْنُهَا وَتَخُونُكَ ، وَجَارٌ إِنْ عَلِمَ خَيْرًا سَتَرَهُ وَإِنْ عَلِمَ شَرًّا نَشَرَهُ ، وَفَقْرٌ حَاضِرٌ لَا يَجِدُ صَاحِبُهُ عَنْهُ مُتَلَدِّدًا "
৪৪৫ - মুহাম্মদ ইবনে সালাম আল-জুমাহি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বসরার জনৈক শায়খ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "চারটি বিষয় মেরুদণ্ড চূর্ণকারী: এমন একজন নেতা যার তুমি আনুগত্য করো অথচ সে তোমাকে পথভ্রষ্ট করে, এমন একজন স্ত্রী যাকে তুমি বিশ্বাস করো অথচ সে তোমার সাথে বিশ্বাসভঙ্গ (খেয়ানত) করে, এমন একজন প্রতিবেশী যে কোনো ভালো কিছু জানলে তা গোপন রাখে এবং কোনো মন্দ কিছু জানলে তা ছড়িয়ে দেয়, এবং এমন উপস্থিত দারিদ্র্য যা থেকে ভুক্তভোগী ব্যক্তি কোনো নিষ্কৃতি খুঁজে পায় না।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 122)