৪১৩ - আহমদ ইবনুল হারিস কুরাইশ বংশীয় একজন শায়খ থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনে উমর ইবনে হুবায়রা অত্যন্ত গরমের এক গ্রীষ্মের দিনে লোকদের সাক্ষাতের অনুমতি দিলেন। তারা তার কাছে প্রবেশ করে দেখল যে, তার গায়ে একটি পুরনো জামা, যার গলার অংশটি তালি দেওয়া। তারা তার দিকে তাকাতে লাগল এবং বিস্ময় প্রকাশ করতে লাগল। তিনি তাদের মনোভাব বুঝতে পেরে ইবনে হারমার কবিতা আবৃত্তি করলেন:
উমামা আমাকে জীর্ণ পোশাকে দেখে উপহাস করল … তোমার মা তোমাকে হারাক! এটি কি সত্যিই ভীতিপ্রদ?
⦗পৃষ্ঠা: ১১৫⦘
তুমি কি আমাকে ফ্যাকাশে ও অবিন্যস্ত দেখছো না? … অথচ তলোয়ারের খাপ পুরনো হয়ে নষ্ট হয়ে যায় (কিন্তু তলোয়ারের ধার কমে না)
যুবক মর্যাদা অর্জন করতে পারে অথচ তার চাদরটি … পুরনো এবং তার জামার কলার তালি দেওয়া
সে তার কাঙ্ক্ষিত সুউচ্চ লক্ষ্যে পৌঁছে যায় … অথচ মানুষের দ্বীন নষ্ট হয়ে যায় যখন সে কেবল বাহ্যিক পরিপাটি থাকে

৪১৪ - ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আয়েশা প্রায়ই এই কবিতাগুলো আবৃত্তি করতেন:
[কামিল ছন্দ]
হে ভাই! বিপদ-আপদ তো খুব … কাছেই, সুতরাং বাহ্যিক অবয়ব যেন তোমাকে প্রতারিত না করে
তুমি যখন তোমার ভাইকে নিঃস্বের পোশাকে … দেখবে, তখন বিচলিত হয়ো না
যদি আমার কাপড়গুলো জীর্ণ হয়েও … যায়, তবে সেগুলো একজন সম্মানিত ব্যক্তির দেহেই রয়েছে