380 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ الْأَزْهَرِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه لِعُمَرَ: إِنْ أَرَدْتَ اللُّحُوقَ بِصَاحِبَيْكَ ، فَاقْصُرِ الْأَمَلَ ، وَكُلْ دُونَ الشِّبَعِ ، وَانْكُسِ الْإِزَارَ ، وَاخْصُفِ النَّعْلَ ، تَلْحَقْ بِهِمَا "
৩৮০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবন সালেহ আল-আযদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবন বুকায়র, আনবাসাহ ইবনুল আযহার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন উকাইল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী ইবন আবু তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন: "যদি আপনি আপনার দুই সঙ্গীর সাথে মিলিত হতে চান, তবে আকাঙ্ক্ষা সংক্ষিপ্ত করুন, তৃপ্ত হওয়ার চেয়ে কম আহার করুন, তহবন্দ নিচু করে পরিধান করুন এবং জুতা মেরামত করে পরুন; তবেই আপনি তাঁদের নাগাল পাবেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)