292 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ: سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ: " ثَلَاثَةٌ سَعَادَةٌ ، وَثَلَاثَةٌ شَقَاوَةٌ ، فَأَمَّا السَّعَادَةُ: فَامْرَأَةٌ صَالِحَةٌ مُوَاتِيَةٌ ، وَدَابَّةٌ تَضَعُكَ مِنْ أَصْحَابِكَ حَيْثُ أَحْبَبْتَ ، وَمَسْكَنٌ وَاسِعٌ كَثِيرُ الْمَرَافِقِ. وَأَمَّا الشَّقَاوَةُ: فَامْرَأَةٌ سَيِّئَةُ الْخُلُقِ ، وَدَابَّةُ سُوءٍ ، إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تَلْحَقَ أَصْحَابَكَ أَتْعَبَتْكَ ، وَإِنْ تَرَكْتَهَا خَلَّفَتْكَ عَنْ أَصْحَابِكَ ، وَمَسْكَنٌ ضَيِّقٌ قَلِيلُ الْمَرَافِقِ "
২৯২ - ইসহাক ইবন ইসমাঈল আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক আশ-শায়বানী থেকে, তিনি বলেন: সা'দ ইবন আবি ওয়াক্কাস বলেছেন: "তিনটি বস্তু সৌভাগ্যের এবং তিনটি বস্তু দুর্ভাগ্যের। সৌভাগ্য হলো: নেককার ও অনুগত স্ত্রী, এমন একটি সওয়ারি যা তোমাকে তোমার পছন্দ অনুযায়ী তোমার সঙ্গীদের কাছে পৌঁছে দেয় এবং প্রশস্ত ও বহু সুযোগ-সুবিধা সম্বলিত বাসস্থান। আর দুর্ভাগ্য হলো: দুশ্চরিত্রা স্ত্রী, মন্দ সওয়ারি—যদি তুমি তোমার সঙ্গীদের সাথে মিলিত হতে চাও তবে সে তোমাকে ক্লান্ত করে দেয়, আর যদি তুমি তাকে ছেড়ে দাও তবে সে তোমাকে তোমার সঙ্গীদের থেকে পিছিয়ে দেয় এবং সংকীর্ণ ও স্বল্প সুযোগ-সুবিধা বিশিষ্ট বাসস্থান।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 89)