251 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شَيْخٍ ، مِنْ قُرَيْشٍ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: «لَوْ كُنْتُ تَاجِرًا مَا اخْتَرْتُ عَلَى الْعِطْرِ شَيْئًا ، إِنْ فَاتَنِي رِبْحُهُ مَا فَاتَنِي رِيحُهُ»
252 - وَبَلَغَنِي عَنْ بَعْضِ الْحُكَمَاءِ ، قَالَ: صَاحِبُ الدُّنْيَا يَطْلُبُ أُمُورًا ثَلَاثَةً ، لَا يُدْرِكُهَا إِلَّا بِأُمُورٍ أَرْبَعَةٍ ، فَالثَّلَاثَةُ: السَّعَةُ فِي الْمَعِيشَةِ ، وَالْمَنْزِلَةُ فِي النَّاسِ ، وَالزَّادُ إِلَى الْآخِرَةِ ، وَالْأَرْبَعَةُ: اكْتِسَابُ الْمَالِ مِنْ أَحْسَنِ وَجْهِهِ ، وَحُسْنُ الْقِيَامِ عَلَيْهِ ، وَإِنْفَاقِهِ فِي مَوَاضِعِهِ ، مِنْ غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلَا تَقْتِيرٍ ، فَمَنْ أَضَاعَ الْأَرْبَعَةَ لَمْ يُدْرِكِ الثَّلَاثَةَ.
253 - وَبَلَغَنِي عَنْ بَعْضِ الْحُكَمَاءِ ، قَالَ: الْغَنِيُّ: مَنْ أَصْلَحَ أَمْرَ دُنْيَاهُ وَآخِرَتِهِ
252 - وَبَلَغَنِي عَنْ بَعْضِ الْحُكَمَاءِ ، قَالَ: صَاحِبُ الدُّنْيَا يَطْلُبُ أُمُورًا ثَلَاثَةً ، لَا يُدْرِكُهَا إِلَّا بِأُمُورٍ أَرْبَعَةٍ ، فَالثَّلَاثَةُ: السَّعَةُ فِي الْمَعِيشَةِ ، وَالْمَنْزِلَةُ فِي النَّاسِ ، وَالزَّادُ إِلَى الْآخِرَةِ ، وَالْأَرْبَعَةُ: اكْتِسَابُ الْمَالِ مِنْ أَحْسَنِ وَجْهِهِ ، وَحُسْنُ الْقِيَامِ عَلَيْهِ ، وَإِنْفَاقِهِ فِي مَوَاضِعِهِ ، مِنْ غَيْرِ إِسْرَافٍ وَلَا تَقْتِيرٍ ، فَمَنْ أَضَاعَ الْأَرْبَعَةَ لَمْ يُدْرِكِ الثَّلَاثَةَ.
253 - وَبَلَغَنِي عَنْ بَعْضِ الْحُكَمَاءِ ، قَالَ: الْغَنِيُّ: مَنْ أَصْلَحَ أَمْرَ دُنْيَاهُ وَآخِرَتِهِ
251 - আবু জাফর আহমাদ ইবনুল হারিস ইবনুল মুবারাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কুরাইশ বংশীয় একজন শাইখ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: «আমি যদি ব্যবসায়ী হতাম, তবে সুগন্ধি ছাড়া অন্য কিছু নির্বাচন করতাম না; যদি এর মুনাফা আমার হাতছাড়া হয়ে যেত, তবে এর সুঘ্রাণ তো আমার থেকে হারিয়ে যেত না।»
252 - এবং কোনো কোনো প্রাজ্ঞ ব্যক্তির থেকে আমার কাছে পৌঁছেছে যে, তিনি বলেছেন: দুনিয়াদার ব্যক্তি তিনটি বিষয় অন্বেষণ করে, যা চারটি বিষয় ছাড়া অর্জন করা সম্ভব নয়। সেই তিনটি হলো: জীবিকার প্রাচুর্য, মানুষের মাঝে মর্যাদা এবং পরকালের পাথেয়। আর সেই চারটি হলো: সর্বোত্তম পন্থায় অর্থ উপার্জন করা, তার যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণ করা এবং অপচয় ও কার্পণ্য না করে তা সঠিক খাতে ব্যয় করা। সুতরাং যে ব্যক্তি এই চারটি বিষয় নষ্ট করল, সে ওই তিনটি বিষয় অর্জন করতে পারবে না।
253 - এবং কোনো কোনো প্রাজ্ঞ ব্যক্তির থেকে আমার কাছে পৌঁছেছে যে, তিনি বলেছেন: প্রকৃত ধনী তো সেই ব্যক্তি, যে তার দুনিয়া ও আখিরাতের বিষয়াদি সংশোধন করেছে।
252 - এবং কোনো কোনো প্রাজ্ঞ ব্যক্তির থেকে আমার কাছে পৌঁছেছে যে, তিনি বলেছেন: দুনিয়াদার ব্যক্তি তিনটি বিষয় অন্বেষণ করে, যা চারটি বিষয় ছাড়া অর্জন করা সম্ভব নয়। সেই তিনটি হলো: জীবিকার প্রাচুর্য, মানুষের মাঝে মর্যাদা এবং পরকালের পাথেয়। আর সেই চারটি হলো: সর্বোত্তম পন্থায় অর্থ উপার্জন করা, তার যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণ করা এবং অপচয় ও কার্পণ্য না করে তা সঠিক খাতে ব্যয় করা। সুতরাং যে ব্যক্তি এই চারটি বিষয় নষ্ট করল, সে ওই তিনটি বিষয় অর্জন করতে পারবে না।
253 - এবং কোনো কোনো প্রাজ্ঞ ব্যক্তির থেকে আমার কাছে পৌঁছেছে যে, তিনি বলেছেন: প্রকৃত ধনী তো সেই ব্যক্তি, যে তার দুনিয়া ও আখিরাতের বিষয়াদি সংশোধন করেছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 81)