১৬১ - উবায়দুল্লাহ ইবনে জারীর আল-আতাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুররাহ ইবনে খালিদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সাহল ইবনে আলী আন-নুমাইরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে উমার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উমার ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট আসলাম এবং তাঁর পাশে বসলাম; তখন তিনি মুহাজির ও আনসারদের মাঝে সম্পদ বণ্টন করছিলেন। আমি বললাম: হে আমিরুল মুমিনীন, আমি একজন এতিম, সুতরাং আপনি যা বণ্টন করছেন সেখান থেকে আমাকে কিছু দেওয়ার নির্দেশ দিন। তিনি আমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর আমি তাঁর পাঁজরে টোকা দিলাম এবং বললাম: হে আমিরুল মুমিনীন, এতিম, সুতরাং আপনি যা বণ্টন করছেন সেখান থেকে আমাকে কিছু দেওয়ার নির্দেশ দিন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তৃতীয়বার আমি তাঁর পাঁজরে টোকা দিলাম, তখন তিনি বললেন: কী হয়েছে? আমি বললাম: হে আমিরুল মুমিনীন, এতিম, সুতরাং আপনি যা বণ্টন করছেন সেখান থেকে আমাকে কিছু দেওয়ার নির্দেশ দিন। তখন তিনি বললেন: হে ইয়ারফা, ওর জন্য ⦗পৃষ্ঠা: ৬২⦘ সাতশ গণনা করো। অতঃপর সে আমাকে ছয়শ দিরহাম প্রদান করল। আমি সেগুলো লক্ষ্য করলাম এবং গণনা করে দেখলাম যে তা ছয়শ। আমি এসে পুনরায় তাঁর পাশে বসলাম এবং তাঁর পাঁজরে টোকা দিয়ে বললাম: হে আমিরুল মুমিনীন, আপনি আমাকে সাতশ দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু আল্লাহর কসম, সে আমাকে ছয়শর বেশি দেয়নি। তিনি বললেন: তুমি মিথ্যা বলছ, তুমি মিথ্যা বলছ। আমি বললাম: আল্লাহর কসম, আমি আপনার কাছে মিথ্যা বলিনি। তিনি বললেন: হে ইয়ারফা, তুমি একে কত দিয়েছ? সে বলল: হে আমিরুল মুমিনীন, আমি তাকে ছয়শ দিয়েছি। তিনি বললেন: যাও, তাকে আরও একশ বাড়িয়ে দাও এবং তাকে দুটি চাদরও দাও। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সে আমাকে আরও একশ বাড়িয়ে দিল এবং অতিরিক্ত দুটি চাদর দিল। তিনি বলেন: আমি তার একটি লুঙ্গি হিসেবে পরিধান করলাম এবং অন্যটি চাদর হিসেবে গায়ে জড়ালাম, আর অর্থগুলো আমার চাদরের ভাঁজে রাখলাম। তিনি বলেন: আমি চাদর দুটি নিলাম এবং একটিকে অন্যটির সাথে পেঁচিয়ে আকাশের দিকে ছুঁড়ে মারলাম, এরপর দৌড়ে চলে যেতে লাগলাম। তখন তিনি (উমার) বললেন: বালকটিকে আমার কাছে নিয়ে এসো। বর্ণনাকারী বলেন: আমি দৌড়াচ্ছিলাম এবং তাঁরা আমার পেছনে দৌড়াচ্ছিলেন (এবং বলছিলেন): হে বালক, একে ধরো। আমি বললাম: আমিরুল মুমিনীন আমাকে যা দিয়েছেন সে বিষয়ে হয়তো তাঁর মনে কোনো সংঙ্কোচ জেগেছে। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, একটি বিষয় আমাকে পেয়ে বসেছে (অর্থাৎ আমি বিষয়টি বুঝতে পেরেছি)। এরপর আমি তাঁর কাছে আসলাম এবং চাদর দুটি উমারের সামনে পেলাম। তিনি বললেন: তোমার চাদর দুটি নাও। এই দুটি তোমার কাজের জন্য, বাজারে যাওয়ার জন্য এবং তোমার চলাফেরার জন্য; আর ওই দুটি তোমার পরিবারে এবং তোমার লেখালিখির কাজে পরিধানের জন্য। কেননা, যার পুরোনো কাপড় নেই, তার নতুন কাপড়ও নেই।