143 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: يُعِدُّ لِلنَّاسِ خُيُوطًا وَخِرَقًا فَإِذَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ عَطَاءَهُ فِي يَدِهِ ، أَعْطَاهُ خِرْقَةً وَخَيْطًا ، وَقَالَ: ارْبِطْ دِرْهَمَكَ ، وَأَصْلِحْ مُوَيْلَكَ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي كَمْ يَدُومُ لَكَ هَذَا فَأُدْخِلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ يُقَادُ فَأَعْطَاهُ ، فَكَأَنَّهُ اسْتَقَلَّهُ ، فَقَالَ عُمَرُ لِقَائِدِهِ: أُخْرُجْ بِهِ. فَخَرَجَ فَفَرَشَهَا ثُمَّ دَعَاهُ ، فَقَالَ: خُذْهَا كُلَّهَا ، فَجَمَعَهَا وَخَرَجَ فَرِحًا
১৪৩ - আব্দুল মুতাআল ইবনে তালিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসামা ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) মানুষের জন্য সুতা ও কাপড়ের টুকরো প্রস্তুত করে রাখতেন। যখন কোনো ব্যক্তিকে তার প্রাপ্য ভাতা তার হাতে বুঝিয়ে দেওয়া হতো, তখন তিনি তাকে একটি কাপড়ের টুকরো ও সুতাও প্রদান করতেন এবং বলতেন: "তোমার দিরহামগুলো বেঁধে রাখো এবং তোমার এই সামান্য সম্পদের যত্ন নাও; কেননা তুমি জানো না এটি তোমার জন্য কতদিন স্থায়ী হবে।" অতঃপর তাঁর নিকট এমন এক ব্যক্তিকে নিয়ে আসা হলো যাকে পথ দেখিয়ে আনা হচ্ছিল, তিনি তাকে তার প্রাপ্য প্রদান করলেন। মনে হলো লোকটি তা অতি সামান্য মনে করছে। তখন উমর তার পথপ্রদর্শককে বললেন: "একে নিয়ে বাইরে যাও।" সে বের হয়ে গেল এবং (কাপড়টি) বিছিয়ে ধরল। অতঃপর তিনি তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "এই সবটুকুই নিয়ে নাও।" তখন সে তা সংগ্রহ করল এবং আনন্দিত চিত্তে বেরিয়ে গেল।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 58)