حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، وَالْقَسَمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِشَامٍ ، أَخْبَرَاهُ ، أَنَّهُمَا ، سَمِعَا أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الحَارِثْ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ أُمَّ ⦗ص: 189⦘ سَلَمَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا لَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَتْهُمَا أَنَّهَا بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ ، وَعَرَفُوهَا وَهُوَ لَوْنُ: مَا أَكْذَبَ الْغَرِيبَ ، حَتَّى اسْتَأْذَنَتْ مِنْهُمْ لِلْحَجِّ ، فَقَالُوا: أَتَكْتُبِينَ إِلَى أَهْلِكِ؟ وَكَتَبَتْ مَعَهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى الْمَدِينَةِ يُصَدِّقُونَهَا وَازْدَادَتْ عَلَيْهِمْ كَرَامَةً ، قَالَتْ: فَلَمَّا وَضَعْتُ زَيْنَبَ جَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ فَخَاطَبَنِي ، فَقُلْتُ: مَا مِثْلِي يُنْكَحُ ، أَمَّا أَنَا فَلَا يُولَدُ لِي ، وَأَنَا غَيُورٌ ذَاتُ عِيَالٍ ، قَالَ: «أَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ ، وَأَمَّا الْغَيْرَةُ فَيُذْهِبُهَا اللَّهُ ، وَأَمَّا الْعِيَالُ فَإِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ» ، فَتَزَوَّجَهَا ، فَجَعَلَ يَأْتِيهَا فَتَقُولُ: أَنْوِرْنَا
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি তালিব এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-আযহার, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে মুহাম্মদ আত-তামিমি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, আমাকে অবহিত করেছেন হাবিব ইবনে আবি সাবিত যে, আব্দুল হামিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আমর এবং আল-কাসেম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হিশাম তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁরা উভয়ে আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আল-হারিস ইবনে হিশাম থেকে শুনেছেন যে, নবীর সহধর্মিণী উম্মে ⦗পৃষ্ঠা: ১৮৯⦘ সালামাহ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি যখন মদিনায় আসলেন তখন তিনি তাঁদেরকে অবহিত করলেন যে তিনি আবু উমাইয়ার কন্যা। তাঁরা তাঁকে চিনতে পারল, তবে বিষয়টি এমন ছিল (যেন লোকে বলত): "আগন্তুক কতই না মিথ্যাবাদী হয়", যতক্ষণ না তিনি হজের উদ্দেশ্যে তাঁদের নিকট অনুমতি প্রার্থনা করলেন। তাঁরা বলল: "আপনি কি আপনার পরিবারের নিকট পত্র প্রেরণ করবেন?" তিনি তাঁদের সাথে পত্র লিখলেন। অতঃপর তাঁরা মদিনায় ফিরে এসে তাঁকে সত্যবাদী হিসেবে স্বীকার করে নিল এবং তাঁদের নিকট তাঁর সম্মান ও মর্যাদা আরও বৃদ্ধি পেল। তিনি বলেন: যখন আমি যয়নাবকে প্রসব করলাম, তখন নবী (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) আমার নিকট আসলেন এবং আমাকে বিয়ের প্রস্তাব দিলেন। আমি বললাম: "আমার মতো কাউকে বিবাহ করা সমীচীন নয়; কারণ আমার আর সন্তান হবে না, আর আমি অত্যন্ত ঈর্ষাপরায়ণ ও সন্তানসন্ততি বিশিষ্ট নারী।" তিনি বললেন: "আমি তোমার চেয়ে বয়সে বড়, আর তোমার ঈর্ষার বিষয়টি আল্লাহ দূর করে দেবেন, আর সন্তানসন্ততির দায়িত্ব আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ওপর।" অতঃপর তিনি তাঁকে বিবাহ করলেন। এরপর তিনি যখনই তাঁর নিকট আসতেন, তিনি (উম্মে সালামাহ) বলতেন: "আমাদের জন্য প্রদীপ প্রজ্বলন করুন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 188)