816 - أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا أَبُو الْعَطُوفِ الْجَرَّاحُ بْنُ مِنْهَالٍ الْجَزَرِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلَ بَعْضَ حِيطَانِ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَ يَلْتَقِطُ مِنَ التَّمْرِ وَيَأْكُلُ فَقَالَ لِي: «يَا ابْنَ عُمَرَ مَا لَكَ لَا تَأْكُلُ؟» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَشْتَهِيهِ. قَالَ: " لَكِنِّي أَشْتَهِيهُ وَهَذِهِ صُبْحُ رَابِعَةٍ لَمْ أَذُقْ طَعَامًا وَلَمْ أَجِدْهُ وَلَوْ شِئْتُ لَدَعَوْتُ رَبِّي فَأَعْطَانِي مِثْلَ مُلْكِ كِسْرَى وَقَيْصَرَ فَكَيْفَ بِكَ يَا ابْنَ عُمَرَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُخَبِّئُونَ رِزْقَ سَنَتِهِمْ وَبِضَعْفِ الْيَقِينِ، فَوَاللَّهِ مَا بَرِحْنَا وَلَا أَرَمْنَا حَتَّى نَزَلَتْ: {وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ} [العنكبوت: 60] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل لَمْ يَأْمُرْنِي بِكَنْزِ الدُّنْيَا وَلَا اتِّبَاعِ الشَّهَوَاتِ فَمَنْ كَنَزَ دُنْيَا يُرِيدُ بِهَا حَيَاةً بَاقِيَةً فَإِنَّ الْحَيَاةَ بِيَدِ اللَّهِ أَلَا وَإِنِّي لَا أَكْنِزُ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا أُُخَبِّئ رِزْقًا لِغَدٍ»
৮১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনু হারুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আতূফ আল-জাররাহ ইবনু মিনহাল আল-জাযারি, তিনি যুহরি থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম, এমনকি তিনি আনসারদের কোনো এক বাগানে প্রবেশ করলেন। এরপর তিনি খেজুর কুড়াতে শুরু করলেন এবং তা খেতে লাগলেন। তিনি আমাকে বললেন: «হে ইবনু উমর, তোমার কী হলো যে তুমি খাচ্ছ না?» তিনি (ইবনু উমর) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার এতে রুচি নেই। তিনি বললেন: "কিন্তু আমার তো রুচি আছে, আর এটি চতুর্থ সকাল যে আমি কোনো খাবার আস্বাদন করিনি এবং তা পাইনি। আমি যদি চাইতাম তবে আমার রবের নিকট দুআ করতাম এবং তিনি আমাকে কিসরা ও কায়সারের সাম্রাজ্যের ন্যায় সম্পদ দান করতেন। হে ইবনু উমর, তোমার অবস্থা তখন কেমন হবে যখন তুমি এমন এক সম্প্রদায়ের মাঝে অবশিষ্ট থাকবে যারা তাদের এক বছরের রিযিক সঞ্চয় করে রাখবে এবং যাদের বিশ্বাস দুর্বল হবে?" আল্লাহর কসম, আমরা সেখান থেকে সরিনি এবং আমাদের স্থান ত্যাগ করিনি, তার পূর্বেই অবতীর্ণ হলো: {আর কত জীবজন্তু আছে যারা নিজেদের রিযিক বহন করে না; আল্লাহই তাদেরকে রিযিক দান করেন এবং তোমাদেরকেও। আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।} [সূরা আল-আনকাবুত: ৬০], অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমাকে দুনিয়ার সম্পদ পুঞ্জীভূত করতে বা প্রবৃত্তির অনুসরণ করতে নির্দেশ দেননি। সুতরাং যে ব্যক্তি স্থায়ী জীবনের আশায় দুনিয়ার সম্পদ সঞ্চয় করে, (সে যেন জেনে রাখে) নিশ্চয়ই জীবন আল্লাহর হাতে। সাবধান! নিশ্চয়ই আমি কোনো দিনার বা দিরহাম সঞ্চয় করি না এবং আগামীকালের জন্য কোনো রিযিক জমিয়ে রাখি না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 259)