301 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: «أَنْ تُسْلِمَ قَلْبَكَ لِلَّهِ عز وجل، وَأَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ» ، قَالَ: فَأَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْإِيمَانُ» ، قَالَ: وَمَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: «أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ» ، قَالَ: فَأَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْهِجْرَةُ» قَالَ: وَمَا الْهِجْرَةُ؟ قَالَ: «أَنْ تَهْجُرَ السُّوءَ» ، قَالَ: فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ» ، قَالَ: وَمَا الْجِهَادُ؟ قَالَ: «أَنْ تُقَاتِلَ الْكُفَّارَ إِذَا لَقِيتَهُمْ» ، قَالَ: فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ» ، قَالَ: وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «ثُمَّ عَمَلَانِ هُمَا أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ إِلَّا مَنْ عَمِلَ مِثْلَهُمَا؛ حِجَّةٌ مَبْرُورَةٌ أَوْ عُمْرَةٌ»
৩০১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের জানিয়েছেন মা’মার, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে আবাসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! ইসলাম কী? তিনি বললেন: «তুমি তোমার অন্তরকে মহা প্রতাপশালী ও মহান আল্লাহর প্রতি সমর্পণ করবে এবং তোমার জিহ্বা ও হাত থেকে যেন মুসলিমরা নিরাপদ থাকে।» তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: ইসলামের কোন আমলটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «ঈমান।» তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: ঈমান কী? তিনি বললেন: «তুমি আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ এবং মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে।» তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: ঈমানের কোন আমলটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «হিজরত।» তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: হিজরত কী? তিনি বললেন: «মন্দ কাজ বর্জন করা।» তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: হিজরতের কোন আমলটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «জিহাদ।» তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: জিহাদ কী? তিনি বললেন: «যখন কাফেরদের মুখোমুখি হবে তখন তাদের সাথে যুদ্ধ করা।» তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: জিহাদের কোন আমলটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «যার ঘোড়াটি জখম হয়েছে এবং যার রক্ত প্রবাহিত হয়েছে।» তিনি বলেন: এবং নবী (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «অতঃপর দুটি আমল এমন রয়েছে যা সর্বোত্তম আমল, তবে যে ব্যক্তি সেই দুটির অনুরূপ আমল করবে সে ব্যতীত; (তা হলো) মাবরুর হজ অথবা উমরা।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 124)