1083 - أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ وَمَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ مِنْ نَفَقَتِهِ عَلَى نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ كُتِبَ لَهُ بِهَا صَدَقَةٌ، وَمَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ عِرْضَهُ كُتِبَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ وَكُلُّ نَفَقَةٍ أَنْفَقَهَا المُسْلِمُ فَعَلَى اللَّهِ خَلَفُهَا ضَامِنًا إِلَّا نَفَقَةً فِي بُنْيَانٍ أَوْ مَعْصِيَةٍ» قَالَ: فَقُلْتُ لَابْنِ الْمُنْكَدِرِ: مَا قَوْلُهُ، وَمَا وَقَى بِهِ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ عِرْضَهُ قَالَ: أَنْ يُعْطِيَ الشَّاعِرَ وَذَا اللِّسَانِ قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: الْمُتَّقِي
১০৮৩ - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল হামিদ ইবন আল-হাসান আল-হিলালি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, জাবির ইবন আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «প্রত্যেক ভালো কাজই সদকা। আর একজন মুসলিম নিজের এবং তার পরিবারের জন্য যা ব্যয় করে, তার বিনিময়ে তার জন্য সদকা লিপিবদ্ধ করা হয়। আর একজন মুসলিম ব্যক্তি যা দ্বারা নিজের সম্মান রক্ষা করে, তার বিনিময়েও তার জন্য সদকা লিপিবদ্ধ করা হয়। আর একজন মুসলিম যা-ই ব্যয় করুক না কেন, আল্লাহ তার প্রতিদান দেওয়ার জিম্মাদার, তবে ইমারত নির্মাণ বা পাপাচারের কাজে ব্যয় ব্যতিরেকে।’ রাবী বলেন: আমি ইবনুল মুনকাদিরকে বললাম: ‘একজন মুসলিম ব্যক্তি যা দ্বারা নিজের সম্মান রক্ষা করে’—এই কথার অর্থ কী? তিনি বললেন: ‘এর অর্থ হলো কবি ও কটুভাষী ব্যক্তিদের (মুখ বন্ধ করতে) দান করা।’ তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি তাকে কেবল ‘মুত্তাকী’ (পরহেযগার) বলতেই জানি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 327)