884 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، أنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْقَارِظِيُّ قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَزُورُهُ بَقُبَاءَ وَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ نَكَحَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَقَدَّمَ إِلَيَّ زُبْدًا فَسَقَطَ فِي الزُّبْدِ ذُبَابٌ فَجَعَلَ أَبُو سَلَمَةَ يَمْقُلُهُ بِخِنْصَرِهِ فَقُلْتُ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا خَالِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا سَقَطَ الذُّبَابُ فِي الطَّعَامِ فَامْقُلُوهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ سُمًّا وَفِي الْآخَرِ شِفَاءٌ وَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ»
৮৮৪ - আবু বকর আল-হানাফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবন খালিদ আল-কারিযী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু সালামাহ ইবন আবদুর রহমানের সাথে কুবায় সাক্ষাৎ করতে গেলাম। আবু সালামাহ বনু আমর ইবন আওফ গোত্রের এক নারীকে বিবাহ করেছিলেন। তিনি আমার সামনে কিছু মাখন পেশ করলেন, তখন মাখনের মধ্যে একটি মাছি পড়ে গেল। আবু সালামাহ তখন তাঁর কনিষ্ঠ আঙ্গুল দিয়ে মাছিটিকে ডুবাতে লাগলেন। আমি বললাম: হে মামা! আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন। আবু সালামাহ বললেন: আমি আবু সাঈদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: «যখন খাবারের মধ্যে মাছি পড়ে যায়, তখন তোমরা সেটাকে ডুবিয়ে দাও; কেননা নিশ্চয়ই তার এক ডানায় বিষ এবং অপর ডানায় আরোগ্য রয়েছে। আর সে বিষকে আগে দেয় এবং আরোগ্যকে বিলম্বে রাখে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 279)