883 - أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: اعْتَكَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ فِي الْقِرَاءَةِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ فَكَشَفَ السِّتْرَ ثُمَّ قَالَ: «أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ عز وجل فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقُرْآنِ» أَوْ قَالَ: «فِي الصَّلَاةِ»
৮৮৩ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে উমাইয়াহ থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদে ইতিকাফ করছিলেন। তখন তিনি লোকদের উচ্চস্বরে কিরাআত পাঠ করতে শুনলেন, এমতাবস্থায় তিনি তাঁর একটি তাঁবুর ভেতরে ছিলেন। তিনি পর্দা সরিয়ে দিলেন এবং বললেন: «সাবধান! তোমরা প্রত্যেকেই তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবের সাথে গোপনে কথোপকথন করছ। অতএব তোমরা একে অপরকে কষ্ট দিও না এবং কুরআনের কিরাআত পাঠে একে অপরের ওপর আওয়ায উঁচু করো না» অথবা তিনি বলেছেন: «সালাতে (আওয়ায উঁচু করো না)»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 278)