21 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَصَدَّقُوا فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَ بِهَا» ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لِي أَرْبَعَةُ آلَافٍ، فَأَلْفَيْنِ أُقْرِضُهَا رَبِّي جَلَّ وَعَزَّ وَأَلْفَيْنِ لِعِيَالِي، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَبَارَكَ لَكَ فِيمَا أَمْسَكْتَ، قَالَ: وَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهَ إِنِّي بِتُّ أَجُرُّ الْجَرِيرَ فَأَصَبْتُ صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ، فَصَاعًا أُقْرِضُهُ رَبِّي جَلَّ وَعَزَّ وَصَاعًا لِعِيَالِي، قَالَ: فَلَمِزَهُ الْمُنَافِقُونَ، فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا أَعْطَى ابْنُ عَوْفٍ الَّذِي أَعْطَى إِلَا رِيَاءً، وَقَالُوا: أَوَلَمْ يَكُنِ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ عليه السلام غَنِيَّيْنِ عَنْ صَاعِ هَذَا؟ قَالَ اللَّهُ عز وجل {الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ} [التوبة: 79]
২১ - আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন উমর ইবনু আবি সালামাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সাদাকা করো, কেননা আমি তা প্রেরণ করতে চাই।" তখন আব্দুর রহমান ইবনু আউফ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার নিকট চার হাজার (দিরহাম) রয়েছে। তার মধ্যে দুই হাজার আমি আমার মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালককে ঋণ হিসেবে (তাঁর সন্তুষ্টির জন্য) দিচ্ছি এবং দুই হাজার আমার পরিবারের জন্য রাখছি। তিনি বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তুমি যা দান করেছ তাতে আল্লাহ তোমাকে বরকত দান করুন এবং যা তুমি নিজের জন্য রেখেছ তাতেও তোমাকে বরকত দান করুন।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আনসারদের মধ্য থেকে জনৈক ব্যক্তি এলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি সারারাত রশি টেনে (পরিশ্রম করে) দুই সা' খেজুর উপার্জন করেছি। তার মধ্যে এক সা' আমি আমার মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালককে ঋণ হিসেবে দিচ্ছি এবং এক সা' আমার পরিবারের জন্য রাখছি। তিনি বলেন: তখন মুনাফিকরা তাকে বিদ্রুপ করল এবং বলল: আল্লাহর কসম! ইবনু আউফ যা দান করেছেন তা কেবল লোকদেখানোর উদ্দেশ্যেই করেছেন। তারা আরও বলল: আল্লাহ তাআলা ও তাঁর রাসূল আলাইহিস সালাম কি এই ব্যক্তির এক সা' খেজুর থেকে অমুখাপেক্ষী নন? তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল নাযিল করলেন: {মুমিনদের মধ্যে যারা স্বতঃস্ফূর্তভাবে সদকা দেয়, তাদের যারা বিদ্রূপ করে} [সূরা আত-তাওবাহ: ৭৯]

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)