89 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنْ بَعْضِ وَلَدِ سَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا خَرَجَ فَرَأَى عَبِيدًا مِنْ عَبِيدِ الْمَدِينَةِ يَقْطَعُونَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ فَسَلَبَهُمْ مَتَاعَهُمْ فَجَاءُوا إِلَيْهِمْ إِلَى سَعْدٍ فَقَالُوا: إِنَّ غِلْمَانَكَ أَخَذُوا مَتَاعَ غِلْمَانِنَا فَمُرْهُمْ فَلْيَرُدُّوهُ عَلَيْنَا فَقَالَ: لَيْسَ غِلْمَانِي أَخَذُوهُ وَلَكِنِّي أَنَا أَخَذْتُهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُقْطَعَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ وَقَالَ: «مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَلِمَنْ أَخَذَهُ سَلَبُهُ» ، فَهُوَ شَيْءٌ نَفَّلَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا كُنْتُ لِأَرُدَّهُ وَلَكِنْ سَلُونِي مِنْ مَالِي
৮৯ - আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি যি’ব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সালিহ মাওলা আত-তাওয়ামাহ থেকে, তিনি সা’দের জনৈক সন্তান থেকে বর্ণনা করেন যে, সা’দ (রা.) বাইরে বের হলেন এবং মদিনার দাসদের মধ্য থেকে কিছু দাসকে দেখতে পেলেন যারা মদিনার গাছ কাটছে। তখন তিনি তাদের আসবাবপত্র ও সরঞ্জামাদি কেড়ে নিলেন। এরপর তারা সা’দের নিকট এসে বলল: "আপনার দাসরা আমাদের দাসদের মালপত্র কেড়ে নিয়েছে; আপনি তাদের নির্দেশ দিন যেন তারা তা আমাদের নিকট ফিরিয়ে দেয়।" তিনি বললেন: "আমার দাসরা তা নেয়নি, বরং আমি নিজেই তা নিয়েছি। নিশ্চয়ই আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মদিনার গাছ কাটতে নিষেধ করতে শুনেছি এবং তিনি বলেছেন: 'যে ব্যক্তি এরূপ করবে, যে তাকে ধরবে তার জন্য তার (কর্তনকারীর) সরঞ্জামাদি লুটের মাল হিসেবে গণ্য হবে।' সুতরাং এটি এমন একটি বস্তু যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে অতিরিক্ত দান হিসেবে প্রদান করেছেন। তাই আমি তা ফিরিয়ে দেব না, তবে তোমরা চাইলে আমার নিজস্ব সম্পদ থেকে সাহায্য চাইতে পারো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 151)