1904 - أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، نا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ فِيمَا أَعْلَمُ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: أَنَّ ذَا، قَرَابَةٍ لِأُمِّ سَلَمَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ نَفَخَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: لَا تَفْعَلْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِغُلَامٍ لَهُ أَسْوَدَ: «تَرِّبْ وَجْهَكَ يَا رَبَاحُ»
⦗ص: 135⦘

1905 - قَالَ إِسْحَاقُ وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ زَايِدَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَخَلَ ذُو قَرَابَةٍ لَهَا فَقَامَ فَصَلَّى
১৯০৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন ইবনে আলী আল-জুফী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদাহ, আবু হামযা থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে যতটুকু আমি জানি, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে: উম্মে সালামাহর এক আত্মীয় তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন। অতঃপর যখন তিনি সিজদাহ করার ইচ্ছা করলেন তখন (মাটি সরাতে) ফুঁ দিলেন। উম্মে সালামাহ বললেন: এমন করো না, কেননা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর এক কৃষ্ণবর্ণের গোলামকে বলতে শুনেছি: «হে রাবাহ, তোমার চেহারাকে ধূলিময় করো।»
⦗পৃষ্ঠা: ১৩৫⦘

১৯০৫ - ইসহাক বলেন, এটি যাইদাহ থেকে একাধিক বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ থেকে, তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামাহর নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমতাবস্থায় তাঁর এক আত্মীয় প্রবেশ করলেন এবং দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 134)