2384 - أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، نا الْأَعْمَشُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ طَارِقٍ مَوْلَاةِ سَعْدٍ قَالَتْ: جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَعْدًا فَاسْتَأْذَنَ، فَسَكَتَ سَعْدٌ، ثُمَّ أَعَادَ فَسَكَتَ، ثُمَّ أَعَادَ فَسَكَتَ، فَانْصَرَفَ، قَالَتْ: فَأَرْسَلَنِي سَعْدٌ إِلَيْهِ، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّمَا أَرَدْنَا أَنْ تُزِيدَنَا ⦗ص: 238⦘، فَسَمِعْتُ صَوْتًا بِالْبَابِ يَسْتَأْذِنُ وَلَا أَرَى شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَنْتِ؟» فَقَالَتْ: أَنَا أُمُّ مُلْدَمٍ، فَقَالَ: «لَا مَرْحَبًا بِكِ، وَلَا أَهْلًا أَتُهْدِينَ إِلَيَّ قُبَاءً؟» ، قَالَتْ: نَعَمْ، فَقَالَ: «ائْتِيهِمْ»
২৩৮৪ - ইয়াহলা বিন উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি জাফর বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি সা'দ-এর মুক্তদাসী উম্মে তারিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সা'দের নিকট আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন, কিন্তু সা'দ চুপ থাকলেন। অতঃপর তিনি পুনরায় অনুমতি চাইলেন, তখনও সা'দ চুপ থাকলেন। পুনরায় তিনি অনুমতি চাইলেন এবং সা'দ চুপ থাকলেন, ফলে তিনি ফিরে যেতে উদ্যত হলেন। উম্মে তারিক বলেন: তখন সা'দ আমাকে তাঁর নিকট পাঠালেন। আমি তাঁর কাছে গিয়ে বললাম: আমরা চেয়েছিলাম আপনি যেন আমাদের জন্য (সালাম ও বরকতের দোয়া) বৃদ্ধি করেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৮⦘। এমতাবস্থায় আমি দরজায় কারো অনুমতি চাওয়ার শব্দ শুনতে পেলাম কিন্তু কাউকে দেখতে পাচ্ছিলাম না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তুমি কে?» সে বলল: আমি উম্মে মুলদাম (জ্বর)। তিনি বললেন: «তোমার জন্য কোনো স্বাগতম নেই এবং কোনো প্রশস্ততাও নেই। তুমি কি কুবার দিকে যাওয়ার পথ খুঁজছ?» সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «তাদের নিকট যাও।»
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 237)