2352 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، نا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: " فِيمَا أُخِذَ عَلَيْنَا فِي الْبَيْعَةِ أَنْ لَا نَنُوحَ فَمَا وَفَتْ مِنَّا امْرَأَةٌ غَيْرَ خَمْسٍ، مِنْهُنَّ: أُمِّ سُلَيْمٍ، وَامْرَأَةِ مُعَاذِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ أَوِ امْرَأَةِ مُعَاذِ ، وَابْنَةِ أَبِي سَبْرَةَ، وَامْرَأَةٍ أُخْرَى، وَكَانَتْ لَا تَعُدُّ نَفْسَهَا لِأَنَّهَا لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحَرَّةِ لَمْ تَزَلِ النِّسَاءُ بِهَا حَتَّى قَامَتْ، فَكَانَتْ لَا تَعُدُّ نَفْسَهَا لِذَلِكَ "
২৩৫২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাদর ইবনু শুমাইল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম, তিনি হাফসা থেকে, তিনি উম্মু আতিয়্যাহ (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমাদের নিকট থেকে বাইয়াতের (আনুগত্যের শপথের) সময় যে সকল প্রতিশ্রুতি নেওয়া হয়েছিল, তার মধ্যে একটি ছিল এই যে, আমরা বিলাপ করব না। কিন্তু আমাদের মধ্য থেকে পাঁচজন নারী ব্যতীত আর কেউ তা পুরোপুরি রক্ষা করতে পারেনি। তাদের মধ্যে ছিলেন: উম্মু সুলাইম, মুয়াজ ইবনু আবি সাবরাহর স্ত্রী অথবা মুয়াজের স্ত্রী, আবি সাবরাহর কন্যা এবং অন্য একজন নারী। তিনি (উম্মু আতিয়্যাহ) নিজেকে তাদের মধ্যে গণনা করতেন না; কারণ হাররার যুদ্ধের দিন মহিলারা তার সাথে বিলাপ করা থেকে বিরত হয়নি যতক্ষণ না তিনি উঠে দাঁড়িয়েছিলেন, তাই তিনি এই কারণে নিজেকে (প্রতিশ্রুতি রক্ষাকারীদের মধ্যে) গণনা করতেন না।"
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 214)