2290 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، نا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيَّ بَيْتِي وَأَنَا أَعْجِنُ فَقَالَ: «بَيْنَ يَدَيِ الدَّجَّالِ ثَلَاثُ سِنِينَ، يُمْسِكُ السَّنَةَ الْأُولَى السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا، وَالْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا» ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ فِي الْإِبِلِ: «يُمَثِّلُ لَهُمْ شَيَاطِينَ عَلَى نَحْوِ إِبِلِهِمْ أَحْسَنَ مَا كَانَتْ وَأَعْظَمَهَا ضُرُوعًا، وَتُمِثِّلَ كَنَحْوِ الْآبَاءِ وَالْأَبْنَاءِ» ، وَقَالَ: «لَا يَبْقَى ذَاتُ ظِلْفٍ وَلَا ذَاتُ ضِرْسٍ إِلَّا هَلَكَتْ» ، وَقَالَتْ أَسْمَاءُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَعْجِنُ عَجِينَنَا، فَمَا نَخْبِزُ حَتَّى نَجُوعَ، فَكَيْفَ بِالْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: " يُجْزِئُ بِهِمْ مَا يُجْزِئُ أَهْلَ السَّمَاءِ: التَّسْبِيحُ وَالتَّقْدِيسُ "
২২৯০ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মা’মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াজিদ আল-আনসারিয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার ঘরে প্রবেশ করলেন যখন আমি আটা মাখছিলাম। তখন তিনি বললেন: «দাজ্জালের (আগমনের) পূর্বে তিনটি বছর থাকবে। প্রথম বছর আকাশ তার বৃষ্টির এক-তৃতীয়াংশ আটকে রাখবে এবং জমিন তার উদ্ভিদের এক-তৃতীয়াংশ আটকে রাখবে»। অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করলেন এবং উট সম্পর্কে বললেন: «শয়তানরা তাদের জন্য তাদের উটগুলোর ন্যায় আকৃতি ধারণ করবে, যা হবে তাদের দেখা সবচেয়ে সুন্দর এবং সেগুলোর ওলান হবে সবচেয়ে বড়। আর তারা (শয়তানরা) পিতা ও সন্তানদের আকৃতিও ধারণ করবে»। তিনি আরও বললেন: «খুরযুক্ত অথবা দাঁতযুক্ত (শিকারী) কোনো প্রাণীই অবশিষ্ট থাকবে না, বরং তারা ধ্বংস হয়ে যাবে»। আসমা বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা যখন আটা মাখি, তা রুটি হিসেবে সেঁকার আগেই আমরা ক্ষুধার্ত হয়ে পড়ি। তাহলে সেই সময়ে মুমিনদের অবস্থা কেমন হবে? তিনি বললেন: "আকাশবাসীদের (ফেরেশতাদের) যা যথেষ্ট হয়, তাদের জন্যও তা-ই যথেষ্ট হবে: আর তা হলো তাসবিহ (আল্লাহর মহিমা ঘোষণা) এবং তাকদিস (আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা)।"
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 168)