1864 - أَخْبَرَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، نا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: " خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رضي الله عنه فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَامٍ وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ، وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ، وَكَانَ سُوَيْبِطُ رَجُلًا مَزَّاحًا، فَقَالَ: لِنُعَيْمَانَ يَا نُعَيْمَانُ أَطْعِمْنِي فَقَالَ: لَا، حَتَّى يَجِيءَ أَبُو بَكْرٍ ⦗ص: 98⦘ فَقَالَ سُوَيْبِطٌ: وَاللَّهِ لَأَغِيظَنَّكَ، فَمَرُّوا بِحَيٍّ مِنَ الْأَعْرَابِ فَقَالَ لَهُمْ سُوَيْبِطٌ: اشْتَرُوا مِنِّي عَبْدًا، قَالُوا: كَمْ؟ قَالَ: إِنَّهُ قَائِلٌ لَكُمْ إِنِّي حُرٌّ، فَإِنْ قَالَ لَكُمْ: إِنِّي حُرٌّ فَلَمْ تَشْتَرُوهُ فَلَا تُفْسِدُوا عَلَيَّ عَبْدِي، قَالُوا: بَلْ إِنَّا نَشْتَرِيهِ، فَبَاعَهُ مِنْهُمْ بِعَشْرِ قَلَايِصَ، وَجَعَلُوا فِي عُنُقِهِ حَبْلًا أَوْ عِمَامَةً، وَمَرُّوا بِهِ، وَجَعَلَ نُعَيْمَانُ يَقُولُ: إِنَّ هَذَا يَكْذِبُكُمْ، إِنِّي حُرٌّ، فَقَالُوا: قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ، فَلَمَّا جَاءَ أَبُو بَكْرٍ أُخْبِرَ بِهِ فَرَدَّ الْقَلَايِصَ عَلَيْهِمْ، وَأَخَذَ نُعَيْمَانَ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُ وَأَصْحَابُهُ حَوْلًا "
১৮৬৪ - ওয়াকী ইবনুল জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জামআ ইবনু সালিহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু ওয়াহব ইবনু জামআ থেকে এবং তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের এক বছর পূর্বে আবু বকর সিদ্দীক রাদিয়াল্লাহু আনহু ব্যবসার উদ্দেশ্যে বুসরার সফরে বের হলেন। তাঁর সাথে ছিলেন নুআইমান ও সুওয়াইবিত ইবনু হারমালাহ; তাঁরা উভয়েই বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। নুআইমান খাদ্যসামগ্রীর দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন। সুওয়াইবিত ছিলেন অত্যন্ত কৌতুকপ্রিয় একজন মানুষ। তিনি নুআইমানকে বললেন: 'হে নুআইমান! আমাকে কিছু খাবার দাও।' নুআইমান বললেন: 'না, যতক্ষণ না আবু বকর ফিরে আসেন।' ⦗পৃষ্ঠা: ৯৮⦘ তখন সুওয়াইবিত বললেন: 'আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই তোমাকে জব্দ করব।' এরপর তাঁরা একদল বেদুইনের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় সুওয়াইবিত তাদের বললেন: 'তোমরা কি আমার থেকে একজন দাস ক্রয় করবে?' তারা বলল: 'কত দামে?' তিনি বললেন: 'সে তোমাদের বলবে যে সে স্বাধীন। যদি সে তোমাদের বলে যে আমি স্বাধীন—আর তোমরা তাকে ক্রয় না করো, তবে আমার দাসকে আমার জন্য নষ্ট করো না।' তারা বলল: 'না, বরং আমরা তাকে ক্রয় করবই।' এরপর তিনি তাকে দশটি মাদি উটের বিনিময়ে তাদের কাছে বিক্রি করে দিলেন। তারা নুআইমানের গলায় রশি অথবা পাগড়ি বেঁধে তাকে টেনে নিয়ে যেতে লাগল। নুআইমান বলতে লাগলেন: 'নিশ্চয়ই এ ব্যক্তি তোমাদের কাছে মিথ্যা বলছে, আমি একজন স্বাধীন মানুষ!' তারা বলল: 'তোমার অবস্থা সম্পর্কে সে আগেই আমাদের জানিয়ে দিয়েছে।' যখন আবু বকর ফিরে আসলেন এবং তাঁকে বিষয়টি জানানো হলো, তখন তিনি উটগুলো তাদের ফেরত দিলেন এবং নুআইমানকে ছাড়িয়ে আনলেন। এরপর তাঁরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে আসলেন এবং তাঁকে এই ঘটনা জানালেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ দীর্ঘ এক বছর ধরে এই ঘটনায় কৌতুকবোধ করতেন ও হাসতেন।"

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 97)